Когато Джаз предложи всички съпруги да добавят смляно стъкло в кафето на половинките си, аз се отличих с пиянската забележка, че това наистина е основателна причина за развод.
Джаз изви изящната си вежда.
- Развод ли каза? Как ли пък не. Нямам намерение да се развеждам.
- Ама... аз защо си мислех, че...
- Необходими са свръхчовешки усилия, за да рухне един брак, миличка. Да не говорим, че времето никога не е подходящо. Майката на Стъдс е болна, матурата на Джош наближава. Разводът направо ще съсипе Джоши. Защо едно дете, родено от такава забележителна любов, да бъде обречено на... - Тя запали цигара и изпусна кръгче дим към тавана. - Защо да става свидетел как майка му излива цимент в тоалетната и краде крушки. - Джаз потръпна и пъхна дългите си крака в черни кожени панталони. - Пълна гадост. Няма да го бъде.
- Аз пък стигнах до идеята за развод - отвърнах аз. - Искам да кажа, че и двамата сме зациклили от толкова време, че вените на брака ни са затлачени от тромбоза. Имаме нужда от психологическата версия на стягащи чорапогащи.
- Нищо подобно. Трябват ни точките, които трупат клиентите на авиолиниите, за да получат намаление, което на прост език ще рече, че ни трябва любовник. Стъдс нали каза, че жестоката действителност на операционната маса го поддържа в непрекъснато състояние на упойка. Ето че и аз съм вече под упойка - при това в брачното легло. Ще послушам съвета му и ще врътна някоя извънбрачна връзка, за да се почувствам отново жива.
- Чукане за отмъщение ли?
- Именно.
- Господи! Няма ли да се почувстваш виновна? Аз лично се чувствам виновна почти за всичко. Знам, че един ден ще открият, че аз съм откраднала сандвичите с фъстъчено масло, приготвени за учителките на второкласниците, и тогава животът ми ще бъде окончателно съсипан. - Дръпнах цигарата от грижливо поддържаните пръсти на приятелката си и я пуснах в полупразната й чаша с шампанско. - Убедена съм, че вината за прелюбодейките е като рака на белите дробове за пушачите.
Надменно начупените яркооранжеви устни на Джаз се извиха в горчива усмивка.
- Съпругът ми изневерява с всяка фуста, която докопа, затова аз ще си отмъстя, като изчукам момчето, което чисти басейна. Боже! Може би някой ден искрено ще се разкайвам за стореното - довърши саркастично тя и наметна черна кашмирена жилетка върху голите си рамене.
Погледнах удивена приятелката си. След като близката среща със смъртта й се бе разминала, забележките й бяха станали още по-остри. Както се бе свила в черните си дрехи на канапето, приличаше на запетайка.
- Най-хубавото на жените е... - Тя замълча, докато поставяше между устните си нов фас.
- Че не им се налага да държат реч като кума ли? - опитах се да отгатна аз.
- ...е, че живеем по-дълго от партньорите си и можем да похарчим всичките им пари. Затова стоя омъжена, но приготвям ястията на Стъдс с пълномаслена сметана и сутрин не отцеждам стопената мазнина, след като съм изпържила бекона. Тъпча го като гъска. След като получи инфаркт, ще купя комплект за домашна аутопсия, за да се уверя лично, че гаднярът има сърце. Както и да е, докато не ритне камбаната и не го погреба, ти ще трябва да ме прикриваш, когато започна да кръшкам.
- На това му се казва сбъдната мечта. Открай време си мечтая да стана агент под прикритие. Ти сериозно ли мислиш, че една изневяра е отговорът?
- Изневярата, миличка, може и да не е отговорът, но поне ще ти помогне да забравиш какъв е бил въпросът.
- А какъв е въпросът?
- Защо, мама му стара, се омъжих за тази свиня?
Сякаш в подкрепа на думите й телефонът иззвъня.
- Не, няма го вкъщи. Но вие спокойно можете да го дарите с някоя предавана по полов път болест - предложи Джаз кисело и затвори. - Онази пациентка - специалистката по Силвия Плат. Видя ли? Вече си позволяват да му звънят дори вкъщи. Златистите й очи се наляха със сълзи. - Толкова е трудно, когато никой не те обича, Каси. Не искам повече да се чувствам мъртва. Ами, да! - възкликна тя. - Приеми ме като погребална агентка, миличка. Не мога да съживя брака си, но поне ще го гримирам така, чеда изглежда по-приличен за пред хората.
- Не си късай нервите, развилней се. Да не би това да е новото ти мото? И кога по-точно ще намериш любовник, който да накара кръвта ти да кипне?
Джаз си наля „Крюг" в нова чаша.
- Не знам. В някой чат рум в Интернет, в някоя агенция за запознанства, по обява...
- Ще разчиташ на милостта на случайно минаващ сериен убиец, може би?
- Права си - засмя се нервно тя. - Много по-добре е да си нещастно омъжена, да нямаш полов живот и да ти е поникнал рак, защото си ужасно нещастна.