След като се отказа да преподава изкуство в гимназията и се залови с интериорен дизайн още преди да дойде на мода, се заговори, че не друг, а Хана е запознала западния свят с фън шуй (същата работа като чоп суей, само дето не е толкова вкусно). В началото на кариерата й я сравняваха с Марта Стюарт, а тя настояваше, че конкурентката й е гадна двулична кучка много години преди Марта да се появи на екрана. Обожавам Хана въпреки продрания й глас, с който ни се сопна: „Крайно време беше!" Госпожица Улф винаги е наясно кой шал от пашмина с мъниста и коя наметка от еко чинчила ще бъдат сред задължителните за годината аксесоари. Тази дива на дизайна е в състояние да се увие и в мушама и пак да изглежда като накипрена в изискана бална рокля, заради която околните ще й завиждат. Всеки път, когато Хана ме види в провиснал клин или омазани в химикалка дънки, по лицето й се изписва толкова нещастно изражение, че ми се струва, че се опитва да изсмуче лицето си със сламка през черепа.
След като натрупа цяло състояние, като съветваше разни богати наследници дали да боядисат къщите си в нежно розово или бледа резеда, Хана реши, че няма желание повече да се занимава с „работа, която съсипва ноктите ми, миуичка". Скоро след като взе това решение, откри галерия на Олд Бонд Стрийт и натрупа ново състояние.
Този вихрен свят й осигури къща в Риджънтс Парк, толкова голяма, че има тоалетни за всякакви поводи и случаи, и предложение за брак от Паскал.
Когато навремето се запознах с Хана в колежа по начална педагогика, тя гордо се хвалеше, че излиза единствено с мъже, чиито професии започват с „п". Имаше полярен изследовател, поет, порнограф, пианист, политически дисидент, докато накрая се спря на човек на изкуството. Истината е, че Паскал се нарича човек на изкуството. Двете с Джаз го възприемаме по-скоро като кривнал от правия път сатанист.
Паскал, коронованият бог на любовта в школата по изкуства, бе мургав красавец, нагло нацупен през повечето време, който лениво наблюдаваше света през полупритворени очи, искрящи изпод небрежно провиснали над челото му африкански масури. Нека да сме честни. Реплика като: „Казвам се Паскал Суон и си търся партньорка за цял живот" е неустоима, когато някой тръгне да те сваля. Да не говорим, че това твърдение се оказа самата истина. Африканските масури не изкараха дълго, затова пък бракът с Хана се оказа непоклатим.
Хана може и да е вечният оптимист, но за разлика от нея Паскал вижда черна лошотия навсякъде. Ако имаше как, сигурно щеше да изпише на небето над атракционния парк Евро Дисни: „Такова чудо като дядо Коледа не съществува!"
Макар да не понасяхме начина, по който цедеше Хана (когато Паскал прегърна младоженката на сватбата, Джасмин прошепна: „Нямаше ли да изглежда по-естествено, ако си пъхнеше ръката в портфейла й?"), ние накарахме Рори и Дейвид да му кажат на ергенското парти, че от този брак няма да излезе нищо, ако не докаже, че на него може да се разчита. А най-много се разфучахме заради уговорката, която бе направил. Щеше да се ожени за Хана единствено ако нямаха деца, или по-точно казано, „дребни плъховидни паразитчета", както се изразяваше.
Винаги когато двете с Джаз се оплаквахме от нашите деца, Хана доволно натякваше: „Аз празнувам националния ден на бездетните, миуички. Отдала съм се на песни и танци, които посвещавам на безплодието си!"
Накратко казано, тя осигуряваше тлъстите мръвки, докато неговият принос си оставаше неясен,
Докато стояхме на прага на Джасмин, Хана потресена клатеше глава, оглеждайки ме, а от елегантните четири дупчици на ушите й игриво се поклащаха сребърни обеци.
- Ти какво? Да не би да се опитваш да ми продадеш някой автомобил? - посочи тя зализаната ми назад коса. Хана е най-дръпнатият и джаснат човек, когото познавам. Сигурно затова с нея винаги ми е безкрайно весело.
- Това е напалм за въшки. Трябва да остане на косата между дванайсет и шестнайсет часа. Кои са гостите? - Свалих палтото си и се загледах след Рори, който се спаси към кухнята, докато мърмореше, че трябвало да провери как са домашните любимци на семейството - макар много добре да знаех, че единственото животно, което Джаз би позволила синът й Джош да внесе вкъщи, бе живо камъче.
- А, богопомазаните. Премиерите на няколко псевдо демокрации от Третия свят - въздъхна Хана. - Двама носители на Нобелова награда, най-великият жив драматург...
- Направо супер. Културният комисариат е тук. Дано поне Джаз се забавлява.
- Засега никой не е споменал думата с „р". Лепнали са се за поп звездата, дето Обединените нации избраха за Посланик на добра воля - поне аз си мисля, че е поп звезда. С име като Кинки може да се окаже и някой шантаж. Американка е, руса, а от гърдите й още виси етикета на силиконовите импланти. Миуичка, цяла вечер разправя, че целта й била да покори киното. Сигурно се надява някой да я ангажира за разголената двойничка на Парис Хилтън.