Если вы использовали то, чем владеете, в благих целях, результатом будет позитивная карма, которую вы сможете «забрать» в следующую жизнь, но если вы будете чрезмерно привязываться к тому, чем обладаете, вы тем самым лишите себя причин богатства и процветания в будущих рождениях:
Если теперь ты не будешь делиться богатством,
Чей источник — щедрость в прошлых рождениях,
То эта привязанность и неблагодарность
Лишат тебя средств к существованию в будущих жизнях.
Те, кому вы делаете пожертвования, подобны носильщикам, доставляющим в ваши будущие жизни благую карму:
Здесь, в этом мире, если рабочим не заплатить,
Они не понесут поклажу в долгом путешествии,
А жалкие попрошайки без подкупа и просьб несут в твою будущую жизнь
Всё, что ты дашь им, умноженное в сотни раз.
Таким образом, щедрость очень полезна, ибо обеспечивает вам средства к существованию в будущих рождениях.
Потому в той мере, в которой вас интересуют собственное благополучие и процветание, посвятите себя помощи другим:
В точности так же, как ты поглощён мыслями о том,
Что можно сделать, чтобы помочь себе,
Ты должен упорно думать о том,
Что можно сделать, чтобы помочь другим.
Станьте для других естественным источником пользы и блага:
О если бы лишь на мгновение
Я смог всецело даровать себя другим,
Подобно тому, как земля, вода, огонь, ветер, лекарство
И прекрасные сады открыты и доступны всем без исключения.
Тщательно анализируйте каждую ситуацию, чтобы понять, чем и как вы можете помочь ближним. Иногда даже яд может оказаться средством для решения определённых проблем.
Дай даже яд
Тому, кому он будет в помощь,
Но не давай изысканнейших яств
Тому, кому они вредны и бесполезны.
Будда учил, что, если это будет полезно другим,
Ты даже должен причинять им временные неудобства.
ЛЮБОВЬ И ПОЛИТИКА
Основанием любой политики должны быть любовь и сострадание. Милосердный правитель любим своим народом, и качества эти не делают его слабым и безвольным.
Вожди, чья природа — щедрость,
Любимы, если они сильны,
Подобно сладостям, снаружи покрытым
Специями — кардамоном и перцем.
Птичья стая народа садится
На королевское древо, дарующее прохладную тень терпения,
Украшенное цветами достоинства и уважения
И великолепными плодами щедрости.
Всё это означает, что сильные мира сего всегда должны обладать добросердечием:
Всегда будь возвышен умом
И находи усладу в благих деяниях.
Возвышенные поступки приносят
Благие плоды, которым нет равных.
Нагарджуна призывает политических лидеров всемерно помогать своему народу:
Всегда с состраданием заботься
О больных, беззащитных страждущих,
Об обездоленных и неимущих —
Особо заботься о даровании им пропитания.
Самой нежной заботой окружи
Преследуемых, страдающих от неурожая,
Больных, тех, кого поразила зараза,
А также тех, чью страну захватили враги.
Непрестанно даруй всем слепым, больным, обездоленным,
Беззащитным, нуждающимся
И увечным в равной мере
В достатке еды и питья.
Чтоб уничтожить страдания во всём своём царстве,
Всем подданным — старым, и юным, и слабым, —
Используя средства свои, предоставь
Врачей и целителей.
С любовью подавай нищим
Разнообразные одежды, прекрасные и радующие глаз,
Украшения и благовонные масла,
Гирлянды и объекты наслаждения.
К заключённым в тюрьмах также необходимо относиться с величайшей любовью, даже несмотря на то что они осуждены и отбывают наказание:
Подобно тому, как наказывают ребёнка
С одним лишь желанием научить его осознавать свои поступки,
Так и любое наказание должно приводиться в исполнение с состраданием,
А не из ненависти и желанья богатств.
Даже к тем, на кого по праву наложили пеню,
Пленили, наказали и прочее,
Ты, омыв состраданием душу,
Всегда должен относиться участливо.