Теган был так близко, что я ощущала его дыхание. Свежее и мятное. Что я делаю? Или лучше спросить, почему он так близко?
— Аннабель, — прошептал он, и клянусь, его голос пульсировал в моей голове. Мое имя всегда звучало так? Вот так соблазнительно?
Теган отошел чуть дальше. Он пытается воодушевить меня побить грушу, а не соблазнить. О чем я только думала?
— Хочу, чтобы ты вспомнила ту злость, которую ощущала утром. Знаю, ты уже отпустила часть ее, но верни обратно, а затем хорошенько надери ей задницу.
В его кармане зазвонил телефон.
— Подожди секундочку, — сказал он мне перед тем, как ответить. — Привет.
Невидимый собеседник что-то говорит, после чего Теган отвечает:
— В три часа. Снова? Ты собираешься убить себя. — Он снова замолкает. — Знаю, у меня то же самое, но это другое. Это отстойно. Мы не должны… — он посмотрел на меня так, будто забыл, что я нахожусь в комнате…
Теган, каким он был чуть ранее, снова передо мной. Тот, кто прячется за стеной, как это делаю я.
— Я приеду домой и подброшу его. Нет, это не важно, изменю свои планы. Я должен идти.
Уверена, он отключился прежде, чем дал собеседнику возможность ответить. Теган стоял там и смотрел на меня, тяжело дыша, но пытаясь скрыть это.
— Готова?
Я кивнула. Знаю, это что-то, связанное с его братом. Мое сердце чуть смягчилась от мысли о нем.
— Я могу помочь… Если тебе что-то нужно. Я имею в виду, понимаю, мы не знаем друг друга, но…
— Я не нуждаюсь в одолжениях, — оборвал он меня.
— Что? Я не пытаюсь сделать тебе одолжение, я пытаюсь быть милой.
— Что ж, ты не обязана. Мы здесь для тебя, помнишь? Не для меня. Ты не должна беспокоиться о моем дерьме.
Он ободряюще улыбнулся мне и отступил, направляясь к боксерской груше. Непонятно как, но мое тело начало автоматически делать то, что он сказал. Все мамины замечания, причиняющие мне боль, все клички, которые давал мне Билли, и все, через что он заставил меня пройти. Все это стало бурлить во мне и несмотря на то, что я никогда ничего не била в своей жизни, я замахнулась. Когда моя рука в боксерской перчатке соприкоснулась с грушей, это было прекрасно. Часть той бурлящей энергии прошла через меня и передалась груше. И каким-то образом… каким-то образом я ударила еще и Тегана.
— Ну вот, у тебя получается. Хотя если это твой лучший удар, то ты даже близко не настолько сильна, насколько я думал. Ты злишься, помнишь? Это твой шанс свести счеты.
Я опять замахнулась. Теган стоял позади груши, удерживая ее, но я даже не заметила, чтобы он сдвинулся с места. Мой кулак ударил в третий раз.
— Вот так! Теперь я чувствую это. Выпусти свой гнев, Аннабель Ли.
Снова и снова мои кулаки ударяли по боксерской груше. Все сильнее и сильнее.
— Скажи им, что ты чувствуешь. Кому бы то ни было: родителям, друзьям, каким-то придуркам, парню…
— Парня нет, но остальные имеются.
Не то чтобы я злилась на Эм, она — все, что у меня есть. Но как бы сильно я не любила родителей, на них я была рассержена. Ударяю снова и снова. Мои руки болят больше, чем раньше болели ноги. Грудь тоже болит, я тяжело дышу, и боги, я выгляжу как самый большой в мире идиот, но мне плевать.
Я показываю Билли, что он заставляет меня чувствовать. Говорю матери, как сильно она меня ранит.
— Черт, это был хороший удар, — сказал Теган из-за снаряда. — Продолжай. Избавься от злости, для этого ты здесь. Это твое время. Ничье другое. Если они не мотивируют тебя, то не принадлежат этому месту.
Я била быстрее и сильнее.
Просто потрясающе, какой свободной это тебя делает. Как будто я действительно показываю Билли, как ужасно он себя вел со мной. Показываю, что мне плевать, даже если это не так.
— Воу! Этот почти свалил меня. Девчонки, которые могут надрать чью-то задницу, горячие.
Горячие? Что за черт? Знаю, я не уродина, но никто прежде не называл меня горячей. Уже слишком поздно, чтобы остановить мой замах, он настолько сильный и быстрый, что я промазываю мимо цели… Моя перчатка соскальзывает с боксерской груши, но момент не замедляется. Мой кулак попадает прямо Тегану в лицо, и он оступается назад.
— Ауч! Дерьмо, это больно.
Святая корова! Я только что ударила Тегана. Я подбегаю к нему.
— Мне так жаль! Не знаю, что произошло.
Он прикрывает рукой левый глаз.
— Ты ударила меня. Практически вырубила, вот что произошло. — Теган встряхнул головой, будто старался проснуться. Когда он убрал свою руку, я увидела маленький синяк, начавший образовываться под глазом.
— Прости, приятель, мне так жаль.
И только теперь я поняла, что набила тренеру фингал! Не то чтобы мне нравилось делать людям больно, но это немного воодушевляет — знать, что во мне есть такая сила.