Выбрать главу

— Я имел в виду дополнительные лекции в школах, Чимин, — огрызается Юнги, с некоей тревогой продолжая выискивать знакомые фигуры в воде.

— Что ж, тогда остаётся надеяться, что закон Архимеда сделает своё дело и не сработает, — хлопает в ладоши Чимин, отбрасывая Юнги в далёкие, местами пикантные воспоминания о том, как они начали встречаться.

Тем временем Тэхён и Чонгук, благополучно преодолев довольно солидную водную дистанцию, наплывают на непонятное, почти чёрное пятно в лазурной воде. От него веет холодом, и даже столь бесстрашные путешественники напрягаются при мысли о том, что может скрывать в себе мрачный участок моря. Сразу вспоминаются предостережения по поводу ядовитых для человека рыб, выплывающих на берег по ночам, и Чонгук тут же выдвигает не лишённую смысла теорию о том, где опасные представители местной фауны пережидают знойный день.

— Да брось, — фыркает Тэхён, впрочем, не решаясь вплыть в отливающую мрачной синевой зону. — Это же не Майнкрафт, чтобы все обозримые и необозримые чудовища прятались в тёмных пещерах до заката.

Небольшую дискуссию касательно содержимого так называемой «мёртвой зоны» приходится прервать: Чонгук и Тэхён обнаруживают, что не только она может нести в себе определённую опасность, но понимают это лишь тогда, когда им приходится на полном ходу удирать от неумолимо подплывающего к ним корабля.

— Оторвались? — отплёвываясь от солёной воды, выжигающей горло, коротко осведомляется Чонгук.

— Очевидно, — подтверждает Тэхён. — В противном случае вопрос задать было бы некому.

Дружно решая сделать перерыв, парни с разбега плюхаются на свои шезлонги, которые человеколюбивый Чимин заботливо застелил полотенцами, и наперебой рассказывают о своих приключениях под аккомпанемент из охов, вздохов и одного кратенького: «Именно для таких идиотов, как вы, придумали буйки».

— Дряхлый, занудный Юнги-щи, — парирует Тэхён. — Вам бы в дом престарелых, а не на курорт. Не представляю, что ты скажешь на пирамидах в сорокаградусную жару…

— Ну, я хотя бы доживу до этого знаменательного момента. А вот вы — маловероятно, если продолжите в том же духе.

Когда Юнги включал учителя, плохо становилось всем. Предугадывая ответ Тэхёна, а также то, что за ним последует, миротворец их группы — Чимин, — тактично предлагает оставить бессмысленные дрязги и пойти переодеваться на обед.

Как оказывается, чувство голода во всех разыгрывается намного сильнее, чем жажда справедливости.

***

— Нет, спасибо. Нам не нужны полотенца, туалетная бумага, напитки в мини-бар, личный секретарь или что вы там ещё хотите предложить! — Чимин обессилено хлопает дверью и устало заваливается на кровать к Юнги, который тут же принимается понимающе поглаживать младшего по спине.

Как оказалось, одной из главных черт менталитета арабского стаффа является поразительная навязчивость, помноженная на услужливость и желание получить чаевые. За те полчаса, что Чимин с Юнги отдыхали от дневного зноя в номере, честно пытаясь заснуть под каким-то чудом найденный корейский канал с дорамами, им в номер постучали раз эдак пять, предлагая различные услуги и каждый раз выдирая парней из сладкого забытья.

— Действуем проще, — в конце концов не выдерживает Юнги и хватает с ручки мягкую подушечку, на одной стороне которой написано «Please, don’t disturb», а на другой — «Please, make up my room».

Стоит ли говорить, что спустя буквально минуту к ним на всех парах приносится клининг, с восторгом пятилетнего ребёнка, увидевшего игрушку в магазинной витрине, начинающий тут же предлагать свои услуги?

Словом, нормально поспать им так и не удаётся: за несколько часов, которые они единогласно решили выделить на послеобеденный отдых, Чимин с Юнги только и успевают, что отгонять от себя всяческих представителей клининга, менеджмента и официантов, развозящих напитки. Последний час уходит на попытку отключить основной телефон в номере — оказывается, в случае недоступности номера деятельные арабы не гнушаются звонить на него с вопросами в том числе.

Судя по заспанному и недовольному виду Вигуков, стучащихся к ним в номер в условленное время, их послеобеденное время прошло примерно в том же духе. Споро собравшись, они решают вновь подвизаться на пляж, где их уже поджидают новые напасти, о которых наивные корейские туристы не имеют ни малейшего понятия…

To be continued…

========== [Special Edition] - Часть 3, в которой Вигуки и Юнмины прославляются на весь отель ==========

— Что?! Грёбаный Ким Тэхён, ты подписал меня на Бритни Спирс в местном караоке?! — сотрясает мирный, в какой-то степени уютный вечер громогласный рёв Чимина.

— Не злись, мой любимый мочи, — хихикает Тэхён, надёжно спрятавшись за спиной невозмутимого Чонгука — его обычная тактика при мелких пакостях окружающим, которые потенциально могут захотеть дать сдачи. — Да и «Baby One More Time» в твоём исполнении — лучшее, что я когда-либо слышал, а прекрасным надо делиться. Уверяю тебя, Бритни удавилась бы шарфом «Луи Виттон» от зависти, если бы услышала свою нетленку в твоём исполнении.

— Ну погоди, пакостливая твоя задница, — ворчит Чимин, сжимая в руках салфетку, валяющуюся рядом с наполовину пустым стаканом колы. — Будешь язвить, возьму и запишу тебя на «Rude Boy» Рианны, а затем понаблюдаю, как тех милых британских бабушек за соседним столом хватит удар.

Их неугомонная компания с удобством устроилась за одним из самых вакантных столиков местного бара на свежем воздухе: не слишком далеко от алкоголя, с отличным обзором на сцену, но при этом не у самого её подножия, да и колонки на приличном расстоянии от всё ещё чувствительного уха младшего. К последнему пункту все стали проявлять удивительное внимание: немало поспособствовал печальный опыт с шезлонгами на пляже, которые оказались под раскатами музыки, представляющими из себя национальные напевы вперемешку с отвратительными ремиксами на мировые хиты 2011-ого. Тогда Тэхён обличительно тыкал пальцем в Юнги, выбиравшего место, а Чимин пытался защищать своего парня, резонно замечая, что тот никак не мог знать о колонках, пока их не вытащили из будки аниматоров на всеобщее обозрение.

Наверное, дело дошло бы и до драки, но всех примирил неожиданно заигравший Сай и его бессмертный «Gangnam Style». Почувствовав бесконечный прилив гордости и патриотизма, все четверо дружно решили, что под такие вещи выяснять отношения — всё равно что испражняться в кусты под государственный гимн. Святотатство.

— Вы знаете, я, наверное, тоже что-нибудь спою, только из нашего, корейского, — задумчиво отзывается Чонгук, почёсывая подбородок.

Юнги, до этого молча наблюдавший за разворачивавшимся действом и лениво потягивавший пиво, добродушно хмыкает:

— Валяй. Как звезда школьных мероприятий и лучший исполнитель «Ari Rang»* по версии издания «Школьная стенгазета», у тебя есть большие шансы добить несчастных английских старушек, если этого, конечно, не сделает Тэхён.

— Может, вы тоже что-нибудь споёте, сонсэнним? — фыркает Тэ, вставая с пластикового стула и решительно выискивая взглядом аниматоров со списками выступающих. — Что вообще было популярно во времена вашей молодости? «Мезозой бэнд»? «Кайнозой ис камин»? — на счастье Тэ и беду окружающих, один из аниматоров обнаруживается около барной стойки, куда Тэхён незамедлительно отправляется походкой «от бедра».

— Мелкий засранец, — пыхтит Юнги, на что Чимин с Чонгуком согласно кивают и, не сговариваясь, чокаются стаканами весьма недурственного местного пива.

— Ты уже решил, что будешь петь, непризнанная звезда эстрады? — обращается к Гуку Чимин.

— Думаю, что-нибудь из BTS — последние релизы были не очень, но из старенького можно найти парочку неплохих песен.

— Что за дурацкое название — BTS?* — фыркает в свой стакан Юнги. — Эти парни обречены до конца своих дней терпеть ассоциации с BTR и «Behind The Scene».

— Ну, они популярны, — разводит руками Чимин, — хотя я всегда больше симпатизировал EXO. Нет, ну вы видели пресс Кая в этих бесконечных кроп-топах? Гей-полиция должна такое запрещать!

— Гей-полиция, — ржёт Чонгук, — должна такое поощрять. А вы, две бабули, можете составить компанию тем очаровательным дамам из Грейт Бритн. Уверен, вам будет что обсудить: ну там, повышенное давление, рост цен на крупу… — сказав это, Чонгук поднимается из-за стола и удаляется в сторону бара: то ли и правда записываться на что-нибудь из BTS, то ли просто за добавкой пива — хрен его разберёт.