Поуп оказался готов к любым неприятностям, какие могли бы вызвать мормоны, что, возможно, и было наилучшим способом удержать их от создания этих неприятностей. Сам он стоял на одном из гранитных блоков, который со временем станет частью Храма мормонов. Впрочем, люди на стенах Храма не были мормонскими каменщиками; это были синепузые со Спрингфилдами. Ещё больше стрелков расположилось на Скинии. Позади Поупа стояла пара полевых орудий, вероятно, заряженных картечью и нацеленных в толпу. Перед ним стояла одна из незнакомых латунных штуковин.
Хэмилтон достал из кармана жилета часы и взглянул на них. То ли его часы отставали, то ли часы Поупа спешили, поскольку они показывали без двух минут до назначенного часа, когда военный губернатор территории Юта поднял руку, требуя тишины. Он её добился, намного быстрее и более полной, нежели в любой другой части США — не считая того, что касалось их веры (серьёзное исключение, подумал Линкольн), мормоны подчинялись власти.
— Дорогие сограждане, — прогрохотал Поуп, пыльный ветер разнёс его слова по Храмовой площади. — С моим прибытием сюда правительство Соединённых Штатов восстанавливает контроль над сей территорией после того, как часть руководителей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней предприняла незаконную и возмутительную попытку добиться уступок относительно их аморального кредо через вымогательство, посредством учинения препятствий перемещению людей, товаров и сообщений через континент. Ни одно правительство, чутко относящееся к своим правам, не могло бы сдаться перед лицом угроз и запугивания, что были ему предъявлены этими так называемыми властями.
Отделить мормонов от безбожников по внешнему виду или одежде обычно было невозможно. Теперь же у Линкольна не было затруднений в том, чтобы понять, кто есть кто. Безбожники радостно кричали и размахивали шляпами. Некоторые размахивали теми же флагами, какими они приветствовали солдат. Мормоны молчали, они слушали, почти не шевелились, как будто превратившись в камень.
— Дорогие сограждане, мы воюем, — продолжал Поуп. — С Конфедерацией, с Англией и её подпевалой Канадой, с Францией. Во время войны, главы мормонской церкви посредством своих предумышленных действий предложили врагам Соединённых Штатов преступное содействие и соучастие, заблокировав железные дороги и перерезав телеграфные провода. Преступное содействие и соучастие врагу в военное время — это измена, ни больше, ни меньше.
— Ох, божечки, — прошептал Гейб Хэмилтон. — А он готов врезать им по-взрослому.
— Совершенно точно готов, — прошептал в ответ Линкольн.
— По приказу президента Блейна, — продолжал Поуп, — бывшее гражданское правительство территории Юта упраздняется, поскольку показало себя неспособным поддерживать власть Конституции США на данной земле. Юта, будучи территорией, находящейся в состоянии мятежа против Соединённых Штатов и возвращённой под их власть военной силой, — он указал на стрелков и пушки позади себя, — отныне считается под военной оккупацией. Как военный губернатор, я…
— … есть новый диктатор, — пробормотал Хэмилтон. Линкольн кивнул.
Следующие слова Поупа доказали их правоту:
— …настоящим объявляю о приостановлении действия habeas corpus[69]. Я объявляю о приостановлении права на суд присяжных, мормоны извратили сей процесс многократными ложными и возмутительными решениями. В дальнейшем правосудие будет вершиться военным трибуналом.
— Он так может? — спросил Хэмилтон.
— В смысле, по закону? Есть вероятность, что Верховный Суд решит, что не может, годы спустя, — ответил Линкольн. — Но, если укоренится мнение, что эта территория является враждебной зоной под оккупацией, тогда он вполне сможет сделать всё, что пожелает.
— Каждый гражданин мужского пола на территории Юта должен в течение шестидесяти дней принести присягу верности правительству Соединённых Штатов, — заявил Поуп. — Данная присяга также включает в себя юридический отказ помянутого гражданина мужского пола от обладания более чем одной женой единовременно, в настоящий момент либо в будущем. Лжесвидетельство, относящееся к этому разделу, будет наказываться вышеупомянутыми военными трибуналами со всей возможной строгостью. Многожёнство в пределах территории Юта с сего момента и впредь объявляется отменённым и запрещённым.
69
Habeas corpus — право на личную неприкосновенность до момента вынесения судебного решения о лишении свободы. В настоящее время легко обходится путем применения всяких эвфемизмов (забота о безопасности задержанного) или апеллирования к интересам национальной безопасности.