— Могу лишь надеяться, что, даже будучи свободным, негр не будет равен белому, и в случае необходимости будет подвергаться той или иной форме принудительного призыва.
— Отпустите их на волю и они обнаглеют, попомните мои слова — сказал Тёрни. Затем (к вящему облегчению Джексона, поскольку он был согласен со взглядами, которые выражал теннесиец) он сменил тему: — Как считаете, мы достаточно набили их десантных лодок, чтобы удержать их?
— Хотелось бы, но я сильно в этом сомневаюсь, — ответил Джексон. — Артиллерия превосходно подходит, чтобы сорвать атаку, однако, боюсь, наука не продвинулась до такой степени, чтобы предварить её момент. Возможно, этот день и грядёт, но пока он не настал.
— Когда они явятся, мы им врежем, когда бы это ни случилось, — сказал бригадный генерал Тёрни.
— Мы должны не просто врезать им, генерал, — сказал Джексон. — Мы должны раздавить их, сокрушить все их надежды на повторение вторжения в нашу страну, мы сделаем так, а если нет — я уж узнаю, почему так случилось, и кто в этом виноват.
Он не повышал голоса и не демонстрировал театральных жестов. Тем не менее, Тёрни отступил от Джексона, даже не поняв, что делает. Бригадный генерал нервно рассмеялся.
— Парни не посмеют проиграть, — сказал он. — Больше чёртовых янки они боятся того, что вы с ними сделаете.
Джексон задумался.
— Так и должно быть, — наконец, произнёс он и дёрнул коня в сторону. Оставив Тёрни глазеть ему в спину, он поехал в Луисвилль, в свой штаб, размещённый в южной части города, за пределами досягаемости артиллерии США.
Даже в своём нынешнем состоянии, когда большая часть гражданского населения убежала, Луисвилль производил на него впечатление наименее южанского города в Конфедеративных Штатах. Это ощущение происходило не только из того, что этот город оказался в руках Конфедерации последним. Многие местные жители являлись янки по рождению или происхождению, из Нью-Йорка или Новой Англии.
И Луисвилль, подобно Ковингтону, расположенному восточнее, по-прежнему глядел через границу на Соединённые Штаты, точно так же, как Цинциннати смотрел через Огайо на юг, на Конфедерацию. Все три города поднялись на обмене товаров, произведённых на Севере, на товары, произведённые на Юге. Торговля теперь усложнялась тем, что и Север и Юг стали разными странами, но она от этого не прекратилась и не особо даже замедлилась.
В кармане Джексона звенели монеты. Какие-то были отчеканены в США, какие-то в КША. Обе страны чеканили деньги по одному стандарту; вдоль границы остальное не имело значения. Бумажные деньги США оборачивались с той же скоростью, что и коричневые банкноты, выпускаемые в Конфедеративных Штатах. Многим местным не только не было дела до того, развевается ли над ними звёздно-полосатое знамя, или звёздно-трёхполосное, они едва замечали, какой именно флаг развевался в данный момент.
— Полагаю, в скором времени, ощутят разницу, — проговорил Джексон сам себе.
Когда он ехал на юг, мимо него на север промаршировала пехотная рота, солдаты в серой форме, офицеры в новой ореховой. Бойцы ухмылялись, кричали, размахивали шляпами.
— Каменная стена! — кричали они. Погружённый в свои мысли, Джексон проехал мимо них до того, как успел поднять шляпу и ответить на приветствия.
Он проехал мимо университета Луисвилля, мимо низины, где, как рассказали ему местные, народ поговаривал о строительстве ипподрома[71], и заехал в дубовую рощу, где и установил свою палатку, дабы иметь возможность отдохнуть в тени деревьев.
Передав коня ординарцу, он разыскал своего командующего артиллерией генерал-майора Э. Портера Александера.
— Уже скоро, — без предисловий произнёс он.
— Хорошо, — ответил Александер. — Пора.
Он был более, чем на десять лет моложе Джексона, имел вечно веселое выражение на красивом лице и носил остроконечную каштановую бороду с прядями седины.
— От ваших орудий, генерал, будет многое зависеть, — сказал Джексон. — Я желаю нанести как можно больше вреда лодкам янки, пока те будут на воде, а также их укреплениям на северном берегу реки.
— Я понимаю, сэр, — ответил Александер. — Мы пытались нанести им урон до того, как их спустят на воду, но, когда мы обстреливаем их, мы демаскируем свои позиции, а у них там очень много пушек, которые пытаются нас накрыть. Можете говорить, что пожелаете об остальной армии США, но артиллерия у них всегда была хорошей.
71
Речь идёт об ипподроме Черчилль Даунс, на котором по сей день проводится знаменитое Дерби Кентукки, однако, построен он был ещё в 1875 году. Вероятно, в этой альтернативе строительство ипподрома было отложено, тем более, его основатель в реальной истории, Меривезер Льюис Кларк-мл., был янки и осел в Кентукки после Гражданской войны.