Так что и иная музыка – это только отбойный молоток на соседней стройке, особенно под особое настроение: после трех остановок пешком... бодрое
• Ща и я (в качестве новенькой) что-нить позорное про себя напишу... Ну, вот вчера, например, ходила себе покупать новый И-нет и зашла в магазин компьютерных железок (ну в которых всегда тусит «туева хуча» особо умных представителей мужеского полу, которые так бравируют этой самой свое мужественностью, что иногда страшно становится). Как всегда получилось так, что из женщин я там одна оказалась, ну и естественно все взгляды на меня, по залу прошел робкий шепоток, а кто-то даже показал пальцем... Я в принципе по части механики не профан, мать от привода отличу, но тут я растерялась.. Так перенервничала, что все мои 30 минут там пребывания несла какую-то офигительную чушь! Вот сейчас сижу и думаю: не надо было с ними про настройки «мирка» говорить, надо было про маникюр и новые туфли!
• Вот! Вспомнила!! Зимой поехали мы с мамой за штанами. Ну, купили мы их, значит, и зашли в отдел белья. Зашла я за ширму, одела лифчик, а перед этим я на автомате сняла ботинки. Убираю ширму, показываюсь маме... И тут такой диалог:
- Марин, а зачем ты сняла ботинки?
-...Ой, я случайно
В итоге, мама стояла и смеялась… Продавщица тоже, когда заметила, засмеялась… А я стояла разутая и в лифчике… И тоже смеялась…
• И я лузер.. Вчера хотели залезть на крышу одного заброшенного здания, было светло, но вдруг раздался какой-то щелчок, мы очень испугались, думал какие-нибудь наркоманы с палками на нас полезли изнутри, рванули со скоростью света оттуда через мусорку. Так и не залезли на нашу мечту. А всё из-за страха и лузерства.
• Люди! И я к вам!! Оказывается, и я лузер! Вчера я окончательно в этом убедилась! Я общалась с одним парнем только по телефону, и в школе его видела, и вот, спустя 2 года, я узнала, что это не он, что я ошиблась… Точнее фамилия его, имя тоже, и болтала по телефону с ним, а в школе думала на другого парня, что это он! И главное, я только через 3 дня поняла, что все это время это был не он.
• А я у вас новенький. Я сижу больной. Спать не могу. Глотать тоже. Никому я нах не нужен. Толстый. Урод. К экзаменам не готов. Денег нет. А вед жизнь – это зашибись, если ты не лузер. Как же пережить это? Повернуться на 180 градусофф, врагофф отлушпарить, похудеть, экзамены не провалить, вылечиться от гриппа, любимого в себя влюбить?
• Мы сами – лузеры – ищем себе на жопу приключения! Но всё это происходит от переполняющей нас жажды жизни! Во и живите себе на здравие, как в том анекдоте: турист подходит к горцу-долгожителю и спрашивает:
– Сколько Вам лет, дедушка?
– Сто пятдэсят восэм!
– Вы, наверно, не курите?
– Канэшно курю, а то ва-абше никогда не сдохну.
Так что само лузерство в нас не сдохнет, если только в себе мы не урекаем сами! Аминь!
* * *
«Лузер» это что-то вроде вечного неудачника. Ударение в слове «Лузер» ставится на букву «у». Дословно Loser переводится с английского как «тот, кто вечно проигрывает» (от глагола to lose).
В этом отличии в переводах, как подметили некоторые умные люди, состоит различие между русским и американским менталитетами:
«Неудачник» - это всего лишь тот, кому не везёт, а «Лузер» — человек, вечно проигрывающий в борьбе. То есть вчерашние «совки» привыкли списывать свои провалы на отсутствие удачи, в то время как на западе неудачи расцениваются как неспособность победить, преодолеть трудности.
Как и большинство слов пришедших в русскую разговорную речь является слово лузер. Данное слово имеет не одно значение. Если в переводчике онлайн с английского на русский язык ввести слово «loser», то можно увидеть несколько значений данного слова.
И первое значение слово лузер имеет, как проигравший что-либо или во что-либо. Далее слово лузер имеет значение, как существительное – неудачник. Именно в таких первоначальных значениях пришло данное слово в русскую разговорную речь.