Валяюсь на диване и ем чипсы; смотрю телевизор и смеюсь над глупыми ситкомами; сижу на кухонном столе с газировкой и учебниками; швыряю эти учебники через всю комнату в отчаянии; рыдаю на полу, измученная и растерянная; принимаю горячую ванну, вытаскивая лезвие из одноразовой бритвы. Жирная еда, красное вино, кровь, цветочные духи, пряный лосьон после бритья и десятки других запахов, которые запечатлелись в памяти Чалис. Все то, что её тело пережило в этой квартире, включая её насильственную смерть, смешалось вместе в мощный коктейль воспоминаний.
Меня передернуло. Острая боль пронзила глаза. Казалось, все вокруг растворилось, когда я разлетелась на части. Ковер подо мной изменился. Рядом кто-то закричал.
Ощущение движения прекратилось. Я открыла глаза и уставилась на выкрашенный в белый цвет ящик комода. Над ним — шкатулка для драгоценностей и зеркало. Комната Чалис. Я случайно перенеслась на пятнадцать футов в её спальню. Дерьмо.
— Эви?
Всё ещё стоя на коленях, я повернулась к двери. Вайят и Фин наблюдали за мной с порога, и на лицах у каждого из них было одинаковое выражение озабоченности. Фин казался шокированным, ведь я только что на долю секунды исчезла из его жизни.
— Ух ты, — восхитился он. — Ловкий трюк.
— Скорее случайность, — возразила я. — Немного переволновалась.
Вайят шагнул вперед и присел передо мной на корточки. Теплыми руками он обхватил мое лицо, вглядываясь в него. — Ты уверена, что с тобой все в порядке?
— Думаю, да. Просто внезапный прилив чувств. — Я выдавила из себя игривую улыбку. — Будем надеяться, что я не буду делать так каждый раз, заходя в места, где Чалис часто бывала, иначе рискую однажды телепортировать свою задницу в твердую стену.
— Не смешно.
— Вообще-то, — сказал Фин, — так происходит, когда вызываешь правильный мысленный образ.
У Вайята отвисла челюсть. Выражение его лица заставило меня громко рассмеяться. Схватила его за запястья и крепко сжала. — Я в порядке — заверила его. — Клянусь.
Он пришел в себя, изогнул бровь и посмотрел на меня. — Я думал, проклинаешь.
— Дурак.
— Мне казалось, ты считаешь меня придурком.
— Тебе подойдет любой вид дури.
— А чья это квартира? — громко спросил Фин. Действенное отвлечение нас от шутливой пикировки.
— Наверное, моя. — Я встала на ноги, позволив Вайяту мне помочь.
— Ты не уверена? Мы вторглись на чужую территорию или нет?
— Нет. До тебя дошли слухи, что я умерла и воскресла снова, а значит, уже не похожа на себя прежнюю? — Он снова кивнул. — Ну, эта квартира принадлежит женщине, на которую ты смотришь, и её мертвому соседу, так что по умолчанию она моя.
Фин огляделся, поворачивая голову резко — совсем как птица. — А как умер сосед?
Мое сердце пропустило удар. — Я убила его.
— Эви, — начал Вайят.
— Что? — огрызнулась я. — Ведь это я спустила курок?
— Алекс был мертв задолго до того, как ты его застрелила. Он помогал тебе, потому что сам этого хотел. Ты же его не заставляла.
Я отступила на другую сторону спальни. Каким бы чужеродным ни казался бело-розовый декор в первый раз, теперь находила в нем странное утешение. Покой и связь с детством. Девичество, которого я никогда не знала во время своей бурной юности.
— Я что, пропустил какую-то важную предысторию? — Спросил Фин.
— Да, — ответил Вайят, одновременно с моим: — Нет.
Фин закатил глаза: — Рад, что мы это выяснили.
— Послушай, Фин, — я сменила тему, — ты искал нас не просто так. Что тебе нужно?
— Это может подождать.
— Почему, собственно?
— Стоит помыться. Без обид, но от вас обоих воняет.
Мы так и сделали. Ощущая мерзкий запах последние несколько часов, я почти перестала обращать на него внимание. Кровь гоблинов пахла морской водой с легким привкусом сладости гниющего мяса, и теперь, когда мы оказались в помещении, эффект стал ещё хуже.
— У нас есть время, — проговорил Фин. — Мойтесь, а потом поговорим.
Я посмотрела на закрытую дверь ванной; желудок скрутило. — Легче сказать, чем сделать.
— Почему это?
— Потому что в этой ванной комнате хозяйка моего тела покончила с собой.
Как и два дня назад, перед дверью комнаты, где меня пытали и убили, я застыла в нерешительности перед другой дверью. Дурные предчувствия скрутили желудок. Пот выступил на лбу и на груди. Я стиснула обеими руками чистую одежду, которую вытащила из шкафа Чалис, боясь, что если ослаблю их, то они начнут трястись.
Такая безобидная дверь. Она была выкрашена в цвет слоновой кости и сделана из того полого поддельного дерева, которое сильно хлопает при порыве ветра. Ни намека на красный или розовый на его гладкой, ничем не отмеченной и не сколотой поверхности. Никаких признаков того ужаса, который когда-то скрывался за ней. Все во мне говорило: иди внутрь и перестань трусить. Тоскливое осознание того, что всего четыре дня назад Чалис вошла в неё, наполнила горячую ванну и вскрыла себе вены, не давало мне покоя.