— Я умираю, — захныкал Ларри. — Это его собственная домашняя библиотека.
Я наблюдала, как Ларри осматривает книги на полках.
— О, Боже! — воскликнул он, вытаскивая одну из них и открывая ее. — Они настоящие! — Он начал снимать с полок книгу за книгой. — У него тоже хороший вкус! — крикнул он через плечо. — Много литературы и истории, полный Шекспир, полный Остин. И они были прочитаны. Есть даже заметки внутри! Я, кажется, влюбился.
Я прислонилась к дверному косяку, чувствуя тошноту.
Еще в колледже мы с Адамом мечтали жить в маленьком университетском городке, в доме, наполненном книгами и удобными уголками для чтения, и, возможно, домашним животным или двумя. Мы любили бродить по Принстону, по милым кварталам, примыкающим к кампусу, глазея на величественные старые дома с их каменными и кирпичными фасадами, расписными ставнями и осенними венками, висящими на входной двери, представляя себе нашу жизнь через двадцать лет.
— Это мой любимый, — сказала я Адаму, указывая на серый каменный дом с белыми фронтонами и ярко-красной дверью, на крыльце которого стояла детская коляска.
— Этот мне нравится больше, — ответил он, указывая на дом из красного кирпича, похожий на дворец Монтичелло, с белыми колоннами и темно-зелеными ставнями. — Или вот этот, — махнул Адам на белый дощатый дом с вдовьей дорожкой, протянувшейся через всю крышу.
— Ты можешь себе представить, что живешь в одном из них? — Не переставала мечтать я. — Я имею в виду, посмотри на это! — Я указала на дом с большим слуховым окном. Сквозь стекло виднелась целая стена книг. — Это библиотека из моих снов, — вздохнула я.
— Когда-нибудь я куплю его для тебя. — Рассмеялся Адам. — Как только сколочу состояние.
— Какое состояние? — Пошутила я.
— Может быть, я и не смогу купить тебе дом, но, обещаю, у тебя будет библиотека мечты.
Теперь, увидев библиотеку Адама, я почувствовала себя больной от нужды и понимания, что он украл частицу моих снов, как будто он жил той жизнью, которой хотела жить я.
Это должна была быть моя библиотека…
Он что, издевается надо мной? Показать мне жизнь, которую я могла бы иметь, если бы мы не расстались?
— Пошли, — рявкнула я. — Мне нужно еще выпить.
Испытывая жалость к себе и одновременно ярость, я выбежала из комнаты, не дожидаясь Ларри.
— Энн! — Я обернулась: моё лицо было похоже на грозовую тучу. — Что? — огрызнулась я.
Адам стоял передо мной с бокалом вина в руке.
— Ого. — Он немного напрягся. — С тобой все в порядке?
Он инстинктивно протянул руку, чтобы коснуться моего плеча, но затем смущенно отстранился.
— О, да, извини, ничего страшного. — Я заставила себя улыбнуться, пытаясь собраться с мыслями. Его глаза были того же темно-коричневого цвета, как в моих воспоминаниях, с такими же густыми ресницами и тяжелыми веками, которые придавали ему задумчивый вид. Я увидела чистую линию там, где парикмахер подправил бачки. Он недавно постригся — может быть, даже сегодня утром. Я могла бы поклясться, что почувствовала запах лосьона после бритья.
Мы постояли немного, Адам вертел в руках бокал.
— Я давно хотел поговорить с тобой. Видел тебя в часовне. Как поживаешь?
— Я? В порядке. Ты знаешь, занята, э… делами.
— Прошло много времени… — Адам осёкся.
Я молча кивнула. Секунду мы стояли в неловком молчании.
— Ну, а как насчет тебя? — спросила я, стараясь говорить беззаботно. — Каково это — быть президентом Мартинесом?
— Немного сюрреалистично. — Адам оглядел комнату. — Просто пытаюсь всё это переварить. — Он посмотрел на меня не без злобы. — Как поживает твоя семья?
— Они в порядке. Лорен сейчас в Лос-Анджелесе. Она замужем, мама уже троих детей.
— А твой отец?
— У него не всё так хорошо: недавно были проблемы со здоровьем, и мы думаем, что будет лучше, если он переедет сюда, поближе к нам.
— Мне жаль. — Адам выглядел и правда искренне обеспокоенным. — Надеюсь, с ним все в порядке.
— С ним будет все в порядке, — подтвердила я. — Он крепкий парень. Как и всегда.
— Это правда. Он крепкий орешек, — согласился Адам.