– Мы единственные посетители, кто сидит на улице в такую погоду. Думаю, она нас ненавидит.
– Это ты захотела понаблюдать за улицами, – Норман пожал плечами, обхватывая чашку, – не я. Я вообще вышел из номера первый раз с приезда. Даже до полицейского участка за эти дни не дошел… Мне кажется, у Айка паранойя.
– Он просто не хочет открывать вакансии сразу на двух аналитиков, – рассеянно пробормотала Джемма, в сотый раз прокручивая информацию на экране. Они должны были лететь вместе с Норманом, и Айку бы не пришлось психовать, но судьба и расписание полетов «Американ Эрлайнс» сложились иначе. – Слушай, этот пацан, Купер, обратился в контору одиннадцатого? Суини прилетел в Дублин третьего, потом его авто зафиксировано в Порт-Лиише пятого… Так, в Трали – шестого, и последний раз тут, в Каслтаунбере, неподалеку – восьмого. Я, конечно, не математик, но до трех считать умею. – Она несколько раз задумчиво постучала ручкой по карте. – Три дня. За три дня он понял, что Суини пропал и что, скорее всего, пропажа его по нашей части. Иначе бы не пришел с этим к Джедаю.
– Но, судя по данным оператора и вскрытой переписке, они не связывались друг с другом. Как…
– Вот-вот. Как он понял, что Суини не сбила машина или он не попал в реанимацию, перепив плохого виски? – снова перебила Джемма. – Идеи «моего братана съело чудище» не берутся из воздуха…
– А вот и мы, – материализовался из туманной дымки под зонтом кофейни Кэл.
Доу, которого отправили вместе с ним, нарочито медленно шел позади с таким видом, будто вот-вот кого-нибудь убьет и, если этим кем-нибудь вдруг окажется Кэл, скорбеть он не будет. По пути он задержался у входа в кафе, педантично разминая окурок о металлическую крышку урны, прежде чем его выкинуть. В этот момент из дверей вышла женщина и, натолкнувшись взглядом на Доу, в удивлении подалась назад. Тот мрачно глянул на нее и, выбросив окурок, ретировался от входа. Нда. Ярко выраженная индейская внешность в этом захолустье явно считалась экзотикой.
– Детка, этот город попадает в топ самых скучных, – заявил Кэл, – прямиком на второе место.
Развернувшись к нему, Джемма подхватила:
– После Глазго?
– После Глазго. – Кэл шлепнулся на соседний стул, а Доу остался стоять: столик на улице был один, а все стулья уже оказались заняты.
– Вы что, – Норман обвел Джемму и Кэла взглядом, – бывали в Шотландии?
– Не, – Джемма отмахнулась, – это другой Глазго. Знаменитый Глазго в штате Монтана. Как Париж в Техасе, ну или Москва в Айдахо.
– А еще здесь нет ни одной сетевой кофейни, даже «Старбакса». – Кэл перехватил кружку, которую Норман собирался было взять. – Вот Винс сюда в жизни бы не согласился поехать.
– А Винсу предлагали?
– Ага. Он отказался. Скривил рожу и уехал куда-то в Тихуану.
– У нас двое пропавших, – вклинился Доу, скрещивая руки на груди. – И шанс найти их живыми обратно пропорционален времени вашего трепа о бывшем парне Роген с нарциссическим расстройством личности. Я в курсе, что вы две школьницы, но, может, посплетничаете и позаплетаете друг другу косички как-нибудь в другой раз?
– Винс не нарцисс, – улыбнулась уроду в ответ Джемма, поднимая чашку и с сюпаньем отпивая кофе. – Винс просто дурачина. А вот ты – придурок, каких поискать.
– Почему тебя вообще поставили главной? – процедил Доу.
Джемма ему подмигнула:
– Потому что я тут мамочка. – И повернулась к Кэлу. – Есть успехи?
Кэл мучительно вздохнул.
– Здесь две гостиницы, включая нашу, еще одна – дальше вдоль шоссе, и нет, ни в одной из них «не останавливался этот американец в очках и с самым никакущим выражением лица, не суйте нам, пожалуйста, фотографию под нос», – процитировал он и с осуждением покачал головой. – Очень негостеприимно.
Доу демонстративно закатил глаза. Вообще-то, оставлять их с Кэлом наедине было не самой умной идеей, а уж тем более куда-то посылать, но четыре часа вместе с этим говнюком сама Джемма не выдержала бы, а беспомощного, как младенец, Нормана она Доу доверять не хотела. Вы видели Нормана? Он бы вернулся заикой.
– Что тогда у тебя в пакете? – Не знающий, что едва-едва избежал незавидной участи, Норман наклонился, с подозрением заглядывая под стол. – Не подарки ведь на Рождество.
– А я и не сказал, что мы ничего не нашли. – Кэл многозначительно поднял указательный палец, а потом снова повернулся к Джемме. – В общем, по Куперу – ничего, чистый ноль. Но вот Суини…
Он хлопнул по белому пакету, который стоял сбоку от стула. Настала очередь Джеммы с подозрением заглядывать под стол. В пакете лежали какие-то шмотки и, кажется, ноутбук.