— Это ты рассказываешь о…
— Мире, выкованном из ненависти.
Марта кивнула. Она не слишком хорошо разбиралась в религиозных толкованиях, но эту легенду слышала. Боги, которые создали мир из ненависти.
Ненависти, которая в этой аномалии была везде.
— Нам надо всего лишь попытаться превратить чувства в колдовство, — прошептал Зардан. — И наполнить ими тот кулон. Вдруг получится?
— Обязательно подучится! — Марта осознала, что она и в самом деле не сомневается в результате. Даже поверила в то, что из этой клетки, из аномалии, можно выбраться, если в самом деле пожелать того. — Только вот…
— Что?
— Я не помню, как туда дойти, — призналась Марта. — По замку ведь можно блуждать часами. А хотелось бы при этом ни на кого не наткнуться. Например, на ди Маркеля.
Зар кивнул. Кажется, ему тоже только что пришла в голову эта мысль. Он вновь помрачнел, кажется, разочаровавшись в собственной идее, и собирался уже было зайти в комнату, но был остановлен не в меру бодрым окликом, донесшимся со ступенек.
— Чего это вы, сидеть в четырех стенах собираетесь? А погулять не хотите? Я тут столько всего интересного разведал!
Риорик, которого они оставляли спящим в комнате, и вправду стоял на ступеньках с крайне довольным, спокойным видом. Он не выглядел ни уставшим, ни измученным, даже снял с себя доспехи и теперь расхаживал в обычной одежде. Марта в какой-то момент даже испытала к нему некую симпатию — ну может же, когда хочет! Правда, Рик обычно очень быстро всякую симпатию к себе убивал, ляпнув несколько раз сущую ерунду, но Марта надеялась, что в этот раз парень не будет разочаровывать настолько стремительно.
— Интересного разведал? — уточнил у него Зардан. — И что же ты успел найти?
— Да мне не спалось ночью, — сообщил наследный рыцарь, — и я подумал, раз уж вы спите, почему бы мне не прогуляться по замку? Вот, я походил, позаглядывал во все углы… Меч свой принес, а то он в той комнате пропадет ещё, а это фамильная реликвия…
— И ты не заблудился? — удивилась Марта.
Риорик уставился на неё с таким выражением лица, словно она только что заявила что-то совершенно ужасная.
— Заблудиться? — переспросил он. — С чего б это я должен был заблудиться… А! — он хлопнул себя по лбу. — Мы, рыцари из нашего славного рода, никогда не блудим! А что, я вам не рассказывал? Мой прапрапра… Короче, мой прадедушка был проводником при короле Артоне. Или при каком-то другом короле…
— Не важно! — хором перебили его Зар и Марта.
Риорик только пожал плечами.
— Да как прикажете, — промолвил он. — Но я не умею блудить. Всегда нахожу нужный путь. Вот решил меч забрать, заодно исследовать замок…
— Скажи, — с замиранием сердца спросила Марта, — ты знаешь, как добраться до артефакторской?
— Это та комната, где был меч?
Девушка кивнула.
Риорик посмотрел на неё с подозрением, как будто увидел перед собою нечто страшно разочаровывающее, а потом неожиданно легко рассмеялся.
— Ну конечно! — воскликнул он. — Конечно, я знаю, как туда добраться! Говорю же, излазил весь замок и…
— Тише! — оборвал его Зардан. — Тише, Рик. Не кричи. Ты большой молодец, что смог изучить замок, только… Давай общаться потише?
Он опасливо оглянулся, явно не желая, чтобы отрывки разговора стали достоянием всех обитателей замка. Марта была в этом плане с Зарданом совершенно солидарна. Она даже примерно себе не представляла, что будет, если вдруг этот странный старикашка, герцог ди Маркель, узнает о них всю правду.
Ничего хорошего уж точно.
— Потише? — уточнил Риорик, словно не был знаком с этим словом. — Ладно. Потише так потише… Ну да, я знаю, как туда добраться. Это же минут пять, если короткой дорогой.
Марта с трудом сдержалась, чтобы радостно не вскрикнуть. Короткая дорога? Неужели Риорик способен пригодиться хоть в чем-то?
— Проводишь нас туда? — попросил Зардан.
— Хорошо. Только надо взять меч…
— Не стоит! — мотнул головой Зар. — Не стоит, не бери. Потом за ним вернешься. Мы же просто… Хотим посмотреть на то место, не осталось ли там чего из наших вещей.
Хотя Риорик вроде как не был врагом, но Марта понимала, почему Зар осторожничает. Мало ли, вдруг этот наследный рыцарь-проводник — всего лишь искусная иллюзия, созданная тем же ди Маркелем. Да, теоретически без магии это невозможно, но у герцога было полно времени научиться необычайным магическим техникам. И не только магическим.