— Зардан Тэльер? — наконец-то облегченно выдохнул он и, дождавшись кивка от Зара, покосился на Марту. — Девушка…
— Со мной, — холодно ответил Зар. — Нам ещё долго здесь стоять?
Он протянул руку за картой, зная, что татуировка на запястье — ещё один дополнительный аргумент в его пользу.
— Простите, — охранник нехотя протянул ему карту, — а… Кем вы приходитесь владельцу карты?
Зардан с трудом сдержался, чтобы не швырнуть в охранника, задающего до ужаса стандартные вопросы, каким-нибудь заклинанием. Спрашивали его о подобном нередко, и обычно Зар отвечал правдиво, раз уж доходило дело до родства… С тем, чьим родственником быть само по себе не слишком безопасное дело. Даже если у них не было общей крови.
Но рассказывать охраннику всю историю своего не слишком нормального семейства Зардан не планировал, потому коротко ответил:
— Племянником.
Страж "Диолина" от неожиданности аж закашлялся.
— П-простите, — пробормотал он, спешно отступая в сторону. — В-ва-вав-ваше в-выс-с-со…
— Довольно, — оборвал его Зардан. — Карту верните.
Мужчина вернул, ещё и склонился в таком низком поклоне, что разве что лбом не повстречался с дорогой, и то только благодаря достаточной длине своих ног. Зар демонстративно закатил глаза, всем своим видом показывая, насколько его раздражает чужое раболепие, покрепче обнял Марту и, старательно игнорируя возмущенные вопли, исторгаемые на заднем плане Риориком, направился к двери. Та открылась, впрочем, со скрипом — ею явно пользовались редко, — а за спиной захлопнулась с ужасным грохотом.
Для особо важных персон выделялась не только отдельная дверь, а и отдельный коридорчик, что вел в основной зал. Справа и слева красовались двери, что вели, очевидно, в "приватные" комнаты, и Зар заметил, как невольно, уверенная, что никто на неё не смотрит, поежилась Марта. Атмосфера клуба "Диолин", по крайней мере, этой его части, совершенно не внушала ей доверия.
— А чья это была карта? — спросила она преувеличенно бодро. — Ты же говорил, что на работе выдали!
— Если б Следственное Бюро обладало такими суммами денег, что могло бы покупать направо и налево золотые карты "Диолина", уверен, шеф уже отстроил бы себе замок почище королевского. Но Сияющий живет в обычном доме, как ты знаешь, — скривился Зардан. — Это карта дяди Мартена.
Девушка, кажется, даже не сразу соотнесла небрежное "дядя", ещё и с довольно распространённым именем, с королем, но цена золотой карты серьёзно ограничивала круг возможных её покупателей.
— Ты, — охнула она, — племянник короля?! В самом деле? Нет, я предполагала, но я думала, что мне просто…
— Показалось? — сверкнул глазами Зардан, вживаясь в роль богатенького королевского родственничка, который готов разбрасываться дядиными деньгами направо и налево. — Ну, дорогуша, ты меня сильно недооцениваешь, я же уже говорил об этом…
Он рассчитывал, что Марта подыграет, но, стоило его ладони скользнуть вдоль девичьей спины и спуститься ниже, как она стремительно покраснела и даже сделала крохотный шажок назад.
Дверь за спиной заскрипела ещё раз, очевидно, появился ещё один обладатель немалой суммы денег и полного отсутствия мозгов, потому что человек в адекватном состоянии вряд ли будет покупать золотые диолиновские карты — если не для дела, как дядя, — и Зар толкнул Марту к стене и навис над нею.
— Т-ш-ш, — зашипел он ей на ухо, скользя ладонью по спине и неестественно улыбаясь. — Для дела. И нет, неродные мы.
— А как тогда? — Марта изобразила глупое хихиканье, вполне свойственное девицам, которые за возможность попасть в дорогой клуб с удовольствием составят компанию мужчине не только в танце, но и в постели. В одной из этих частных комнат, например.
Особенно если этот мужчина — молодой королевский племянник, а не толстое, со всех сторон жирное нечто, к которому дотронуться противно.
— Мои родители не очень честные люди, — прошептал Зар, искренне надеясь, что со стороны это походит на попытку соблазнения девицы. — Папеньку я в жизни никогда не видел. А маменька в определённый период пыталась повесить своего ребенка, меня, то есть, на Его Величество.
— И как? — хмыкнула Марта.
— Безуспешно, учитывая то, что между ними ничего не было, — Зар едва ощутимо коснулся губами девичьей шеи, а Марта, догадавшись наконец-то подыграть, обняла его в ответ и подалась вперёд, позволяя себе принять чуть более откровенную позу.
Второй "золотой" гость клуба наконец-то прошел мимо и толкнул вторую дверь, ту, которая вела в основной зал. Логично было бы последовать за ним, но Зар задержался; пять минут паузы должны были гарантировать правдоподобность.