К ладоням что-то прилипло. Тарр поднёс руку к лицу и вдохнул запах. Отвратительно. Вскинул руку вверх и упёрся пальцами во что-то твёрдое. Металл? На ощупь, нет. Дерево? Тоже нет. Почему над головой? Он заперт в сундуке? Обе руки вверх, чуть поднатужиться, и... пластиковая крышка без проблем откинулась и грохнулась вниз. Тарр глотнул свежего воздуха, вцепился в края «сундука», подтянулся и вылез из западни.
Ноги, обутые в стоптанные кроссовки, уперлись в шуршащие мешки с мусором, а после скользнули на твёрдую землю, напоминавшую застывшую смолу. Точно родные места!
Нет, не родные.
Скалы Чёрного утёса не окружены ни замками, ни крепостями, а тут Тарр обнаружил себя сразу между двух таких: высоких, каменных и столь близко расположенных друг к другу, что повозка с трудом проберётся. В паре шагов от развороченной кучи мусора сидел темнокожий бородач в бесформенной и грязной одежде и, насупившись, смотрел на молодого дракона.
Окинув нищего презрительным взглядом, Тарр разомкнул губы и бросил свысока:
– Какого лорда крепость? Говори, ничтожный!
Бородач приоткрыл почти беззубый рот и прошамкал:
– У тебя к штанам шкурка от апельсина пристала.
– Как смеешь ты дерзить дракону? – возмутился Тарр.
Нищий только отмахнулся.
– Кем только мне ни грозили, как только ни изловчались, чтобы согнать с насиженного места. Теперь вот полоумных мусорщиков науськивают. А я повторял и повторю ещё раз: этот тупик – моя территория. А то понатыкали ресторанов – свободному человеку присесть негде.
Территориальные проблемы Тарру были знакомы не понаслышке. Простирающиеся на десятки миль равнины, непроходимые леса и пёстрые холмы – вот места, где можно было разгуляться и душой, и телом. А что тут? От силы ярда три от стены до стены. Таких территорий не жалко. Можно расщедриться и порадовать несчастного, отписав ему эти земли. Пусть только скажет, в какую сторону топать.
– Жалую тебе эту пещеру в вечное пользование, – снисходительно проронил Тарр. – Отвечай теперь, где в ваших краях рыцари пасутся?
Осчастливленный щедростью смоляного дракона нищий удивлённо крякнул.
– Да ты, парень, совсем того.
Серая металлическая дверь, расположенная в стене неподалеку от мусорных баков, распахнулась, и перед Тарром вырос рыжеволосый низкорослый крепыш.
– Эй ты! Ты-ты, – для пущей убедительности рыжий ткнул пальцем в Тарра. – Понабрали вас сегодня, а толку никакого. Только бегай за каждым и проверяй, чтобы не прохлаждались. А ну, марш на кухню! Картофельные очистки сами себя не выбросят.
Тарр распрямил плечи и набычился.
– Ты как со смоляным драконом разговариваешь, гном?! Скройся в своей норе и впредь высовывайся только закованным в броню и с топором.
Крепыш, однако, попался не из трусливых. Подскочил к отпрыску Боздура Сварливого, наложил огромную лапищу на плечо, сжал крепкими пальцами так, что кости чуть не хрустнули, и толкнул в сторону двери, при этом рыча:
– Я тебе покажу дракона!
Затолкав Тарра в холодное, но светлое помещение, где, словно леприконы, из сторону в сторону сновали коренастые человечки, тоже все в белом, а некоторые даже с колпаками на головах, колдовали над дымящимися чанами и разделывали огромными ножами тонюсенькие полоски розовой рыбы, «гном» ткнул пальцем в угол и недовольно буркнул:
– Приберёшь тут и свободен. Твоему агенту сообщу, что мы недовольны. За такие деньги можно было найти уборщика порасторопнее.
– Да если бы не открытие сегодня, наши своими силами справились бы, – кинул пробегавший мимо долговязый смуглый паренёк с кучей пустых деревянных ящиков в руках. Пинком отворив дверь, выскочил на улицу и отправил ящики в мусорные баки.
– Сколько уже времени? – «гном» перевёл взгляд на висевшие на стене квадратные часы и, увидев, где находились стрелки, пробормотал: – Это катастрофа…
– Давай, приятель, не тормози.
Тарра толкнул в бок тот самый долговязый.
– Повара все в запарке, гостей сегодня будет много. Пресса, знаменитости, критики… все дела… Чистота должна быть идеальная! Ещё какой-нибудь блоггер сунет нос на кухню. Плохой рекламы нам не надо.
Кухня? Тарр огляделся. Действительно, «леприконы» оказались не более чем поварами, а в чанах варилось не зелье, а соуса и супы. Значит, в крепости идут приготовления к пиру. А на пирах бывают… конечно же, рыцари! Тарра даже качнуло от собственной гениальности. Ну, или от голода.
Обхватив руками ящик с пустыми пластиковыми коробками, молодой дракон двинулся в сторону чёрного хода, а когда швырнул мусор в бак, то похлопал руками, смахивая прилипшую к ладони наклейку от банана, и пробурчал себе под нос: