– Я не даю интервью, – сухо бросил Марк, делая глоток виски из бокала. Крупные кубики льда ударились друг о друга, крепкая янтарная жидкость смочила губы и согрела горло.
– Всего пару слов… Как вам новое заведение?
Марк вскинул левую руку и бросил взгляд на швейцарские TAG Heuer, точные до самой малой доли секунды.
– Открытие назначено на девять. Вот после девяти и спросите.
– А вашей спутнице?
Назойливый журналист повернулся к Жанне.
– Интерьер подобран со вкусом, – Жанна очаровательно улыбалась, позируя перед камерами, – но сердце любого ресторана – это, конечно же, кухня. Уверена, шеф-повар сегодня превзойдёт себя.
– И я уверен, – буркнул Марк, допивая виски и протягивая руку за новым. – Эй, Шон! – окрикнул он дракона, топтавшегося за спиной Жанны, – Выпьем?
И протянул второй бокал с крепким алкоголем изумрудному принцу.
Пахло пряностями. На вид было лавой. На вкус… Назбу залил в горло всё и проглотил вместе со льдом. На глаза в тот же миг выступили слёзы. Внутри словно чиркнули огнивом – зажгло и закипело, и начало бурлить, словно просыпался вулкан и грозил вот-вот засыпать всех пеплом. Назбу дрогнул. Столь скорое разоблачение в его планы не входило. Срочно нужна была вода.
Стиснув зубы и поджав губы, чтобы ни через одну щелочку ненароком не вырвался сизый дым и не привлёк к себе внимание, принц ринулся туда, где, по его мнению, должен был гарантированно открываться чёрный ход.
Через толпу пришлось в буквальном смысле слова продираться. Что за мир?! Что за нравы?! Дикие! Никто дракону дорогу не уступит. Совсем не как в Ниртании, где всё чинно и благородно, и, завидев прущего напролом чешуйчатого, с пути отскакивали сразу в сторону, и неважно, что в той стороне: овраг, болото или даже терновник. Вот это воспитание! Вот это традиции! Вот это уважение!
Нашёлся всё же кто-то сочувствующий, махнул рукой в нужную сторону. Дверь одним пинком от себя – и задачка похлеще. Целых пять дверей на выбор, и чёрным ходом даже не пахнет. Зато пахнет свежестью, и шумит небольшой водопад.
Недолго думая, Назбу коснулся рукой двери, что была прямо посередине, и... о, чудо! Вот оно спасение! Белоснежное корыто, наполовину наполненное прохладной водицей, не затхлой и даже не облюбованной мухами. Только как пить? Будь он на четырёх лапах, лакать было бы удобно. Но недалёкие людишки четыре лапы не признают, а вместо столь удобного языка утоляют жажду при помощи каких-то напёрстков. Разве из таких напьёшься? Тьфу.
Но сколько ни ворчи, сколько к белому корыту ни присматривайся, огонь внутри разгорается всё больше и больше, а в голову никакого дельного способа, как спастись, не идёт. Лакать, так лакать. И Назбу опустился на колени перед унитазом.
– Тьфу ты, болван! Нашёл, что пить.
Над изумрудным драконом нависла большая тень и грубо выругалась.
– Папаня говорит, у меня башка пустая, а он просто по твоей ни разу не стучал.
Цепкие пальцы схватили Назбу за ткань футболки так, что та затрещала по швам, и оттащили подальше от корыта. Назбу повернул голову в сторону и изумлённо охнул. Над ним высилась его идеальная копия, и даже одежда была точь-в-точь такая же. Вот только глаза были чёрного, как безлунная ночь, цвета, и ухмылка знакомая – вредная и задиристая. Тарр!
– Ох, ты ж…
– Я тоже в шоке, – последовал ответ.
Тарр повернул какой-то рычажок, и из изогнутой серебряной трубки полилась холодная вода.
– Пей.
И даже голос был один-в-один, разве только с небольшой хрипотцой, что немудрено – поживи-ка столько лет среди копоти и сажи.
– До чего же мерзкая у этой ведьмы магия, – изумрудный дракон припал ртом к струе из-под крана и сделал несколько жадных глотков.
– Всех по одному шаблону стругает, – согласился Тарр. – Смотрю вот на твою рожу, и плеваться хочется.
Пожар в горле был потушен, футболка основательно намокла, и шов на плече всё-таки разошёлся.
– Ты-то откуда про её умения узнал? – прохрипел Назбу, выпрямляясь и исподлобья поглядывая в сторону соперника.
Тарр прищурился.
– С Табетой я раньше тебя договорился. Так что включи благородного принца и сойди с дистанции.
– Да мне плевать, – Назбу и сам не ожидал, что может дать отпор в таком тоне. – На договоре я свой крестик ставил? Ставил. В воронку нырял? Нырял. Человечка, что мне отписан, отыскал? Отыскал. А ты где был? – Дракон огляделся и с сарказмом в голосе добавил, понимая, что к чему: – По отхожим местам сновал?
Тарр нахмурился.
– Но рыцарь ещё не твой… – каждое слово произносилось настолько отчётливо и звонко, словно по наковальне ударяли молотом. – Носом чую, не твой.