Анри Малле
Как прогнать привидение
Усаживайтесь поудобнее и слушайте внимательно. Сейчас я вам расскажу о том, как можно изгнать из своего дома привидение. Может быть это не самое универсальное средство, но однажды оно сработало! А дело было так.
Лиза и Ваня проводили очередные каникулы в доме любимой бабули Софи. А жила она в старинном родовом поместье Гаррифильд, в огромном доме с бассейном и парком. Да, здание было построено еще в те далекие времена, когда в любом приличном доме обязательно водилось привидение. Не верите? Тогда вам стоит наведаться в какой-нибудь старинный замок! Да-да! Там вы сможете услышать заунывные, пронзительные вздохи и стоны, издаваемые привидением. А если повезет, то, может быть, вы сможете его увидеть! Так, о чем это я? Ах, да, я хотел вам рассказать способ, которым можно привидение прогнать. Зачем его прогонять? Сейчас узнаете!
Лизе недавно исполнилось двенадцать лет. И еще важно добавить, что училась она в консерватории по классу фортепьяно. И, конечно, старательная Лиза продолжала заниматься музыкой даже в каникулы. В особняке бабули Софи в гостиной комнате стоял старинный роскошный рояль. Лизе нравился его глубокий, проникающий в самую душу звук. И вот однажды, когда бабуля Софи с братиком Лизы отправились за покупками, девочка решила позаниматься музыкой. Она разучивала новую пьесу, когда вдруг заметила на клавишах красивую брошь с крупными изумрудами. Лиза была уверена, что еще секунду назад этой броши здесь не было!
– Ой! Что это? – воскликнула девочка и взяла брошь.
Лиза тут же уколола палец и бросила изумрудную брошь на клавиши. Раздался легкий звон колокольчика, и появилась девочка такого же возраста, как и сама Лиза. Девочка, одетая в шелковое платье изумрудного цвета, расшитое кружевами и стразами, сидела на крышке рояля. Она улыбалась и покачивала ножками, обутыми в изящные шелковые туфельки.
– Получилось! У меня получилось! Ты меня видишь? – радостно воскликнула незваная гостья.
– А это еще что такое? – сказала Лиза и лизнула уколотый палец.
– Так ты меня видишь! – продолжила восхищенно улыбаться девочка в изумрудном платье.
– Ты кто такая? Что ты здесь делаешь? И как ты, вообще, сюда попала? – Лиза в полном недоумении рассматривала гостью.
– Меня зовут Пилье. Я жила в доме соседнего поместья Де Бельи, и все было хорошо сотни лет… А недавно там появились новые хозяева. Они такие злые, гадкие, противные… Они меня выгнали, – Пилье хитро глянула на Лизу и приготовилась заплакать.
– Интересно… – пробормотала Лиза, с сомнением поглядывая на новую знакомую.
– И вот я смогла перебраться в ваш дом. Мне здесь нравится! И я решила, что буду жить в твоей комнате! – радостно закончила Пилье.
– Что? Что всё это значит? – Лиза не могла поверить своим ушам!
– Это значит, что у меня все получилось! – с восторгом ответила гостья.
– Что у тебя получилось? И ты мне не ответила: ты кто такая? – Лиза хмурилась все больше.
– Кто я такая? Я привидение! Меня зовут Пилье! – девочка восторженно вскинула руки.
– Какое привидение?! Привидений не бывает! – теперь Лиза уже откровенно возмущалась наглости незваной гостьи.
– Ага, как же – не бывает! Но я ведь перед тобой! – гостья снова развела руками.
– Хорошо, если ты привидение, то почему я тебя вижу?
– Потому, что я могу перемещать вещи в вашем мире. Еще скажи, что ты никогда не замечала, что неожиданно пропадали любимые серьги, а на следующий день они неожиданно появлялись в комнате твоего брата? – привидение Пилье свысока посмотрело на задумчивую Лизу.
– А! Так это твои проделки? А я всегда брата ругала!
– Ну да, мои, и что? Я же должна, как-то развлекаться! Знаешь, как забавно за вами наблюдать. Но мне всегда хотелось, чтобы люди меня видели! И тогда я нашла в старинной книге один способ. И всё оказалось просто! Если произнести над моей брошью волшебное заклинание, а потом кто-то из людей уколет ей палец, то сможет меня видеть! Что с тобой и случилось! – Пилье восторженно улыбнулась.
– Ну и ну… И что мы теперь с тобой будем делать? – Лиза покачала головой и с удивлением посмотрела на привидение.
– Что ты будешь делать, я не знаю. А мне нравится твоя комната и теперь я в ней буду жить! – воскликнула Пилье с довольным видом.
– Ага! А я где буду жить? – снова насупилась Лиза.
– Хм… Что ж, так как я очень добрая, то могу разрешить тебе спать на том маленьком диване у камина, – Пилье снова высокомерно улыбнулась.
– Ты серьезно?! Теперь я поняла, почему тебя прогнали из другого дома! – покачала головой Лиза.
– Ничего ты не понимаешь и не знаешь!