— И то, и другое.
— Ну, правила созданы для того, чтобы их нарушать.
— Это твое профессиональное мнение, как адвоката? — говорю я. — Потому что это не кажется правильным.
Он качает головой, с его мокрых волос летят капли воды. Они рябят поверхность вокруг нас.
— Нет. У меня не рабочее время.
Я вытягиваюсь в воде. Это роскошно — быть здесь, делать это. Небо над головой усеяно звездами, и по моим венам течет волнующее чувство. Я хочу остаться здесь навсегда. Момент кажется грандиозным, необычным и благоговейным.
Филипп снова начинает плавать.
Я жду, пока он сделает несколько кругов, прежде чем снова заговорить.
— Сколько тебе лет?
Он делает несколько неторопливых гребков, прежде чем ответить.
— Я не понимаю, как работает твой мозг.
— Мне просто любопытно. Я могу спросить что-нибудь другое, если это слишком чувствительно. Ты отправлял отцу фотографию с рыбой?
— Нет, но, судя по твоему вопросу, я так понимаю, что ты отправила одну фотографию своим родителям?
— Да. Мои родители были очень впечатлены моей рыбой-дельфином махи-махи.
— А ты сказала им, что упала с лодки три секунды спустя?
— Возможно, я опустила эту часть.
Он хихикает. Это второй раз, когда я слышу его смех, и оба они были сегодня.
И оба были связаны с тем, что я упала.
— Умно. Ну, мне тридцать два, — говорит он. Затем он отталкивается от стены и быстрыми гребками проплывает целый круг, как будто на этом разговор закончился.
Я снова ложусь в воду и смотрю на небо. Здесь видно так много звезд, больше, чем дома, и неудивительно. Должно быть, на маленьком острове посреди моря очень мало светового загрязнения.
Тридцать два. Сначала мне показалось, что он старше, но, возможно, я просто прочитала напряженное выражение лица. Но на рыбацкой лодке они исчезли, сгорев на солнце и унесенные ветром.
— Мне двадцать восемь, — говорю я, когда он возвращается в мою часть бассейна.
Он откидывает несколько мокрых прядей волос со лба.
— Точно. Ты познакомилась с бывшим женихом в колледже?
— Нет, мы вместе учились в средней школе, — говорю я. — Но мы не встречались до одного лета, когда оба были дома после колледжа.
— Понятно.
Я смотрю на него через воду. Он ничего не рассказал мне о женщине, на которой должен был жениться, и о том, почему свадьба не состоялась. Я лишь в меру любопытна. Не то чтобы оно пожирало меня заживо или что-то в этом роде.
— Не спрашивай, — предупреждает он меня.
Я улыбаюсь своей самой невинной улыбкой.
— Я и не собиралась.
— Нет, собиралась, — говорит он. — Я вижу это в твоих глазах. Но сегодня слишком хорошая ночь.
Я отталкиваюсь от бортика бассейна.
— Да, это так. Поэтому ты здесь так поздно?
— Мне нужно было проветрить голову, — говорит он.
Я подплываю к другому краю и упираюсь руками в бортик бассейна. Откинув голову назад, я вытягиваюсь в воде.
— Ну, не останавливай меня, если тебе нужно сделать еще несколько кругов.
Он ворчит в ответ и переходит на впечатляющий кроль. Я закрываю глаза и прислушиваюсь к ритмичному плеску. В этом прекрасном месте уже за полночь, и я наслаждаюсь каждой минутой.
Звук становится громче слева от меня, но потом внезапно прекращается. Я открываю глаза и вижу рядом с собой Филиппа, протягивающего ко мне длинные руки.
— Итак, — говорит он. — Что ты будешь делать дальше?
— Сегодня вечером? У меня горячее свидание с кроватью в отеле, как только я найду кого-нибудь, кто поможет мне отпереть дверь.
— Черт. Не забудь использовать защиту.
— Вау.
Он проводит влажной рукой по лицу.
— Это была шутка. Я не хотел задеть твои тонкие чувства.
— Я кажусь тебе человеком с нежными чувствами? — Я поднимаю руку. — Вообще-то, не стоит отвечать на этот вопрос.
— Не буду, — говорит он, и кажется, что он улыбается. — Но я имел в виду, что будет дальше в твоем грандиозном туре по острову.
— О. Ну, завтра в течение дня я снова буду на пляже. Но позже я думаю сходить на рыбный рынок. Сегодня вечер пятницы.
В его сухом голосе слышится скепсис.
— Рыбный рынок?
— Да. Это довольно известное место на острове. Можно купить рыбу на гриле и напитки, есть живая музыка… Это за Бриджтауном.
— Как ты туда доберешься?
— Ну, я еще не придумала. Я читала в путеводителе про автобусы-такси. Так что я рассматриваю этот вариант.
— Такси-автобусы, — говорит он. — И ты поедешь одна?
— Да, я так и планировала. Если только ты не любишь рыбу? Не думаю, что на рыбном рынке подают стейк, приятель.