― Его имя Жан-Люк, mon cher, потому что он Капитан.
Ох, божежмой, мой лучший друг назвал свой член в честь героя из «Стар трека»[41].
― Ну, у него и правда симпатичная лысая голова, ― сказала я невозмутимо.
Мы посмотрели друг на друга, а потом упали обратно на кровать и расхохотались.
С нами было что-то не так. Мою задницу преследовал дракон, а мы смеялись над тем, как мой лучший друг называл свой пенис.
Я повернула голову и поймала взгляд Стефана.
― Знаешь, нам ведь нужен план?
― Bien sûr, mon Cher, bien sûr.[42]
Конечно, он знал.
Глава 5
Нет ничего невозможного; само слово говорит «Я могу».
Вся банда была в сборе, Стефан, Джонас, Гэвин, Гас и еще несколько парней из Стаи. Мы околачивались в баре клуба. Все было чисто и готово к ночному открытию. Забавно, но мысль, что я живу с волками, больше не тревожила меня. То есть, после того первого раза, когда я увидела, как меняется Стефан; после минутного шока, я повалила его на спину и почесала пузико.
Ах да, кстати, знаете какой лучший способ расположить к себе волка? Одно слово: «бекон». Я имею в виду, что это один из простейших вариантов. Теперь, ходя по магазинам, я делаю массовые закупки и раз в неделю готовлю для всех огромную тарелку бутербродов с беконом. Будь я великодушнее, я бы еще им и сосиски жарила.
Дааа, теперь они мои сучки, хихикнула я про себя. Прямо сейчас мы все сидели в баре, пытаясь выяснить, что делать с Шейном.
«Планы… планы… планы… что они там говорили о лучших планах мышей и людей?»
— Чаще всего они идут наперекосяк, — посмеялся Джонас.
— Оххх, черт, я опять думала вслух, — простонала я.
«Мне действительно пора прекратить так делать».
— Думаю это навсегда, mon cher.
— Эх, ладно, больше не буду думать вообще!
В ответ он просто поднял бровь. Сомневаюсь, что они поверили, что я действительно сделаю это.
И тут Гэвин начал напевать со своим бархатистым шотландским акцентом:
Я удрученно вздохнула. Бёрнс был прав, когда говорил о маленькой мышке. Я оглянулась на последние месяцы, подумала о том, где оказалась. Я не могу заглянуть в будущее, но знаю, что красный демон придет и взорвет мой маленький домик.
Стефан рыкнул на Гэвина и тот слегка отшатнулся. Но вряд ли парень хотел огорчить меня, скорее, просто впечатлить своими познаниями в поэзии.
Я плюхнулась на стул и уронила голову на сложенные руки.
Джонас ободряюще положил руку мне на шею и слегка сжал.
— Все не так плохо, как кажется, Лекси. На данный момент он даже не подозревает, где ты находишься. Мы будем скрывать тебя так долго, как сможем. Одновременно продумаем план. Обычно, лучшая защита — нападение. Но мы не можем в открытую пойти против дракона. Необходимо все обдумать и придумать план действий. В принципе, мы должны сделать так, чтобы он сам захотел отказаться от тебя.
— Ну, это не должно быть слишком сложно, — хихикнула Аманда.
Она была одной из самок стаи и постоянно пыталась взбесить меня. Не знаю почему, ведь я мила. В основном.
— О, заткнись. — Венди дала ей подзатыльник. — Ты просто бесишься, что парни уделяют ей много внимания. Черт, да она даже не смотрит на них, а они все из кожи вон лезут, чтобы она заметила их улётность.
— Есть над чем задуматься, — добавила Эбби.
— В смысле? — Аманда принюхалась ко мне, словно от меня плохо пахло. — Я не понимаю, как кто-то может хотеть ее. Из-за нее сплошные неприятности и любой волк, кто достаточно глуп, чтобы понюхать ее отвратную задницу, заслуживает быть растерзанным драконом. Я таких мужчин не уважаю.
— Они бы уважали тебя, если бы ты не раздвигала ноги для каждого пса, который понюхает твою задницу.
Аманда вскочила на ноги и зарычала.
— Ты назвала меня шлюхой?
Я не могла опровергнуть это заявление, в конце концов, она была сукой.
— Нет, я так не думаю, — я растягивала слова, играя с подставкой под пиво. — Если бы ты была шлюхой, тебе бы платили.
41
Капитан Жан-Люк Пикар — персонаж из научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь».
43
«Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом» Роберт Бёрнс, 1785 (перевод С..Маршак).