– Что мне делать с нашими билетами на концерт BoDeans в Ravina на следующей неделе? Я заплатил четырнадцать долларов за билеты, вместе с доплатой за билеты на Renaissance Faire. Ты обещала пойти со мной.
К счастью, ребята ушли. Я с облегчением вздохнула, потому что снова могу быть сама собой.
Повернувшись на стуле, я заметила на потолке что–то летающие, похожее на паука.
– Да, конечно, но это было до того, как я застряла в стране с дворняжками, ворующими Ferragamo и летающими пауками.
– Что?
– Забудь. Я действительно хотела пойти с тобой.
Боже, надеюсь, он не попросит Роксану Джеффрис пойти с ним. Это его соседка и она целый год флиртует с ним. Он даже рассказывал мне, что она раздевается с распахнутыми занавесками.
– Послушай, у меня есть великолепная идея. Пригласи Джессику. Этим летом она не занята, только работает в дневном детском лагере. Сходи с ней, – и еще она присмотрит за тобой.
– Не думаешь, что это будет странно, если я пойду с твоей лучшей подругой?
– Это не будет свиданием.
Джессика не считает Митча симпатичным. Как то–раз она мне сказала, что он напоминает пуделя. У каждого свое мнение. Как говорит моя мама: «Мнение – это как задница. У каждого она есть, и все считают, что чужая воняет». Это правда.
– Думаю, я бы мог ее пригласить, – наконец сказал Митч.
– Передай ей, что я скучаю.
– Конечно. Когда ты вернешься?
Если я смогу манипулировать Роном, то скоро.
– До начала школьных занятий, но кто знает, – мы оба посещаем частную Чикагскую Академию.
Он зевнул.
– Возвращайся скорой.
Как будто я могу.
– Ты тоже. Не скучай по мне слишком сильно.
Усмехнувшись, он сказал:
– Пока, Эми.
Прежде, чем я успела ответить, я услышала щелчок.
– Пока.
Глава 13
Звезда – это только звезда. Или нет?
Утром следующего дня в девять часов я, как обычно, скучала. Я завтракала в одиночку, наблюдала за тем, как Савта сидела в кресле. Снотти вернулась поздно ночью, все ее друзья смеялись и шумели до двух часов ночи. Ненавижу это признавать, но я сожалею, что осталась дома. Быть вместе с ребятами здорово, конечно же, за исключением Снотти и Эйви.
– Твой аба 19хочет, чтобы ты отправилась в загон к овцам. Он ждет тебя, – сказала София.
– Не хочу.
Знаю, веду себя как маленькая девочка, но я не хочу вдаваться в подробности и ранить пожилую женщину.
– Он скучает по тебе.
Что? Даже если бы я исчезла с лица земли, он бы все равно не скучал по мне.
– Не верю, – говорю я, наполняя хумусом лаваш и откусывая его.
– Он любит свою Родину и хочет разделить ее с тобой.
Пережевывая лаваш, я ляпнула:
– Если он любил это место, почему не вернулся сюда?
– Эми, бьюсь об заклад, ты знаешь ответ на этот вопрос. Он отсутствовал из–за тебя. Ты – его семья. Его будущее. Его кровь. Где будешь ты, там и будет его дом.
Слушая ее голос, я встала на коленки рядом с ней. Ее голос успокаивает, и когда она говорит, он звучит почти как колыбельная. Я громкая. Моя мама шумная. У меня громкий голос. Я слишком громко хожу. Я просто шумная девушка. Но эта пожилая женщина как хлопок – все в ней мягкое и успокаивающие. Наклонившись, она что–то достала из кармана.
– Протяни руку.
Я протянула руку. Она что–то в нее положила и мягко свернула мои пальцы в кулак.
– Что это?
– Посмотри.
Разжав кулак, я смотрю на маленькую бриллиантовую еврейскую звезду, обрамленную золотом, блестящую в середине ладони. Она соединяется с тонким золотым ожерельем. Звезда меньше монеты. Она большая для своего значения, но маленькая, что бы быть… личной.
Даже не знаю, что сказать. Быть еврейкой – это не для меня. Моя мама не верит в религии, поэтому я была в церкви лишь один раз, когда мой кузен женился. Так же я один раз была в Синагоге, когда брат Джессики проходил обряд Бар–Мицва 20.
– Я бы хотела, чтобы ты ее носила, – сказала Савта, – Это Маген Давида, звезда Давида.
Боже, я хочу ее. Не знаю, почему я его хочу, но мне хочется взять ее. Я не еврейка и если я приму ее, то буду чувствовать себя большой лицемеркой. Я имею в виду, что никогда не смогу носить ее. Это просто блестящий бриллиант, но для Савты он очень важен.
– Я не могу это принять, – когда я увидела разочарование в ее глазах, которые отражают эмоции моих собственных, я добавила. – Она слишком красива.
– Ты хочешь еще что–то сказать, не так ли?
Откуда она знает?
Поднявшись, я сказала:
– Я не еврейка.