Одного человека представляют двум или нескольким лицам, обществу; это относится и к женщине, которую представляют супружеской чете. Молодожены первые представляются пожилым людям, будь это женщины или мужчины.
Если из двух лиц, которых вы знакомите, одно находится с вами в родстве, то представляйте его первым. Так, например, муж сначала называет имя своей жены, представляя ее даже более молодой женщине; точно также отец представляет своего сына человеку младше его возрастом.
Когда представляют молодого человека всем известной и уважаемой особе, фамилию последней не называют, предполагая, что ее знают. Неправильно поступает женщина, если не называет своей фамилии, когда ей представляется мужчина. Женщинам не следует представляться друг другу только по имени. Когда вы представляете члена семьи, то называть фамилию излишне, если ваша известна. Достаточно, например, сказать: «Товарищ директор, разрешите представить вам моего брата Андрея», или «Моя сестра Ольга». Если же сестра, выйдя замуж, носит другую фамилию, то ее называют.
Представляя одного человека сразу нескольким, громко произносят его имя. Подводить его к каждому присутствующему в отдельности нет надобности. Представляемый раз или два отвешивает легкий поклон. Каждому отдельно не кланяется. Когда собравшееся общество уже разбилось на небольшие группы, представляются только людям, находящимся ближе всего от вас. Знакомиться или не знакомиться с остальными — решает каждый сам.
Желая, чтобы к представляемому отнеслись особенно сердечно, вы можете подчеркнуть, что это ваш хороший друг или товарищ по службе, бывший одноклассник или коллега-спортсмен. Вы можете сказать: «Разрешите представить вам моего друга детства, Михаила Рыбакова», или «Позвольте представить вам моего сотрудника, товарища Козловского» и. т. д.
В буржуазном обществе принято перечислять все титулы представляемого. У нас достаточно, назвав фамилию, сказать, что это наш знакомый и кто он, можно упомянуть и его звание или титул (академик, доктор исторических наук, инженер, дипломированный юрист и т. д.) или служебное положение (товарищ директор Ковалик, товарищ секретарь Быстрицкий и т. д.).
Нередко случается, что представляя кого-нибудь в обществе, выражаются недостаточно ясно, что вызывает всеобщее недоумение. Если вы, например, скажете: «Разрешите представить вам товарищей Андрея, Яна и Василенко», то такое одностороннее представление не удовлетворит ни тех, кого представляли, ни остальных присутствующих, так как они не поймут, какое имя к кому относится. Следует ясно называть все фамилии — и тех, кого представляют, и тех кому представляют.
Если неполное представление не рекомендуется, то так называемое косвенное представление в обществе допустимо. Желая, например, втянуть без формальностей в разговор кого-либо из знакомых, вы можете предложить ему: «Товарищ Барановский, не хотите ли вы послушать, что рассказывает товарищ Радченко о своей последней поездке в Крым?» Не будучи формально представленным, тот, к кому вы обратились, сможет таким образом принять участие в собеседовании. Познакомиться с ним после этого или нет — это уж решит каждый присутствующий по своему усмотрению.
Бывает, что, не расслышав ясно фамилию того, кто представляется, некоторые люди стесняются его переспросить. Просьба повторить вполне допустима; ее можно сделать, например, в такой форме; «Простите, я плохо расслышал ваше имя». (В этом виноват скорее представлявшийся, который неясно произнес свою фамилию.) При обращении непозволительно называть имя наудачу или искажать его.
Удобнее всего, чтобы вас представил кто-нибудь другой. Вы можете попросить об этом кого-либо из присутствующих гостей, кого-либо из семьи хозяина или приятеля. Женщине не следует явно проявлять желание познакомиться с кем-либо из мужчин. Если нет человека, который мог бы вас представить, вам придется это сделать самим. Все же не принято, чтобы женщина сама представлялась мужчине. Если обстоятельства заставят ее обратиться к мужчине, тот обязан немедленно представиться. Если женщину сопровождает мужчина, то другой мужчина должен представиться сначала ему, а затем уже женщине.
Если вы представляетесь без посредника, позаботьтесь о том, чтобы ваше намерение не приняли за навязчивость. Если вам кто-нибудь представляется, вы обязаны тоже представиться ему.