— А что с тобой не так?
Светка, поджав губы, строго посмотрела на парня и напомнила:
— Я же на этот ваш закрытый магией материк пробралась, да еще из другого мира! — А потом, вновь затеребив челку, предположила: — Может, если ваших магов попросить, они меня обратно домой вернут?
— Они тебя на кусочки раздерут, — мрачно пошутил Эльрасул и потом пояснил: — На этой поляне часто бывают магические всплески, она как раз в центре материка, тут магические лучи от охранного периметра пересекаются. Поэтому долго находиться здесь опасно: деревья не растут, птицы не поют, звери не живут. Зато если порыскать как следует, можно найти странные предметы, за которые маги кучу золота готовы выплатить. Они их артефактами называют…
— Хм, то есть за меня тебе полцарства вручат? — ухмыльнулась Светка, делая при этом пару шагов назад, подальше от эльфа.
«Похоже, все-таки придется сегодня по полю побегать», — с грустью подумала девушка, прикидывая, в какую сторону удобнее сваливать от ушастого артефактоискателя.
— А кто тебе сказал, что оно мне надо, эти полцарства? Деньги имеют привычку заканчиваться, а грязная посуда и пыль откуда-то постоянно берутся, прямо как ты. И готовить я не очень люблю, а девчонки, говорят, сразу рождаются с умением из ничего вкусную еду сделать.
— Врут, — безапелляционно объявила Светка. — Но ход твоих мыслей я поняла.
— Тебе все равно податься в этом мире некуда, — скривил лицо в подобие улыбки Эльрасул. — Да и за имя ты мне три года жизни должна, это закон.
— В смысле — «за имя»? — У Светки чуть приподнялась левая бровь, намекая, что произошло страшное: девушка возмущена до глубины души. — За то, что мы тут варианты вместе поперебирали?! Три года? Заврался совсем?!
— Давай лучше по-хорошему договоримся? — предложил эльф, с затаенной надеждой глядя на Светку. — Если дело до взывания к блюстителям законов дойдет, все может плохо закончиться. Такая взрослая — и без имени, маги обязательно заинтересуются, можешь мне поверить. А так между собой все уладим, ты будешь за домом следить, еду готовить, обживешься, освоишься…
Если бы Светка была в обычном своем уравновешенном состоянии, может, все бы и обошлось. Но она просто кипела внутри от возмущения. Три года рабства за набор букв?! Бред же дичайший!
Поэтому в ответ на все разумные аргументы Эльрасула Светка ответила поднятым вверх средним пальцем. Судя по тому, как наморщился эльф, в этом мире подобный жест тоже был в ходу, и смысл у него был схожий.
— Взываю к блюстителям законов! Я одарил эту безымянную для нашего мира женскую особь именем и хочу получить полагающиеся на нее права.
Светку так и подмывало прокомментировать этот клич в облака словами, обозначающими действия сексуального характера, но в итоге из всего крутящегося в голове разнообразия пришлось остановиться на синониме «офигеть!». Потому как абсолютно ясные, без единого облачка, оранжевые небеса пронзила ярко-красная молния, разделилась на две части и обернулась вокруг Светкиных запястий красными браслетами.
— Ну вот, я предупреждал! — недовольно проворчал Эльрасул, как будто это не он все устроил. — Сама виновата, — продолжил бухтеть эльф, смущенно и с опаской косясь на светящуюся от гнева Светку. — Кому ты тут еще нужна, странная такая? Не бесплатно же мне с тобой возиться? Еще одежду ведь покупать придется…
Светка, решив больше не искушать судьбу, послушно шла вслед за Эльрасулом, никуда не сворачивая. Вспыльчивость ей была несвойственна и ничем хорошим обычно не заканчивалась. Поэтому теперь девушка злилась спокойно, на ходу обдумывая, как будет действовать дальше.
Ясно, что легко вернуться домой не получится. Но и оставаться в новом мире навсегда в Светкины планы не входило. У нее и в старом все было неплохо. Четвертый курс на бюджете, подработка курьером, комнатка в общежитии, рассылка резюме и надежда на интересную работу по специальности. В общем, стандартно, без звезд с неба, но с хорошей перспективой.
Здесь же ей предложили на три года стать бесплатной домработницей за еду, одежду и имя. Светка уже настолько пришла в норму, что даже смогла про себя посмеяться над ситуацией. Три года безропотной службы — даже в мыслях не хотелось признавать, что, скорее всего, попала в рабство, — за минутный акт перебора различных вариантов местных имен, напоминающих ее настоящее. Дорогое здесь имянаречение!
— Имена у нас дают старшие родственники, они же и отвечают за ребенка первые три года, — практически себе под нос пробубнил Эльрасул. Светка едва расслышала эту жалкую попытку оправдать странные местные заскоки. — А если кого из других стран привозят, то тоже первые три года за него отвечают. Ты вот что-то натворишь, а отвечать мне…