— Понятно, — протянул Дэн Уилсон. — Жаль, что список еще не готов, мы могли бы пораньше приступить к делу. Миссис Райс особенно настаивает на том, чтобы все было тщательно упаковано.
Китти слегка пожала плечами.
— Все равно придется ждать до Дня благодарения. Хотя примерно треть списка я уже составила. Так что можно было бы понемногу упаковывать вещи из помещений второго этажа. Знаете что, я проконсультируюсь у тетушки Роны… то есть у миссис Райс… и сообщу вам результат этого разговора. Если она согласится, приступайте к делу хоть завтра.
— Чудесно, мисс Треверс. Меня это вполне устроит.
Китти поморщилась.
— Можно просто Китти. Терпеть не могу, когда меня называют «мисс».
Тот улыбнулся.
— Очень хорошо. Тогда я просто Дэн. Если нам придется общаться несколько дней, лучше обходиться без формальностей.
Несколько дней…
Почему Китти было приятно услышать это? Ведь она видела своего посетителя впервые в жизни.
Осторожнее, дорогуша! — пискнул кто-то в ее мозгу. Смотри не влюбись. Этот Дэн Уилсон очень даже ничего.
Вот еще! — парировала она. Просто мне понравился его одеколон!
— Ладно… Дэн, — произнесла она вслух. — Идемте покажу вам тут все.
Тот посмотрел на наручные часы.
— Да-да, пора заняться делом…
7
В этот раз все происходило наоборот — не тетушка Рона позвонила Китти, а Китти ей — из особняка в городскую квартиру.
Тетушка Рона обрадовалась, услышав, что в Амонд-Блоссоме побывал представитель компании «Трансконтинентал».
— Замечательно! Значит, дело с Божьей помощью ладится. А ты сомневалась, что они согласятся заняться нашим вопросом!
— Вы могли бы предупредить меня, тетя, — сдержанно заметила Китти. — Визит представителя компании застал меня врасплох.
— Как! Разве я не предупредила?
— Нет, тетя.
— Не может быть!
Ну вот, пожалуйста, усмехнулась Китти. Еще что-то нужно доказывать!
— Увы, это так. Возможно, вы собирались позвонить мне накануне, но так и не сделали этого.
— Конечно, собиралась. Правду сказать, я была уверена, что позвонила. Но в этой суете… Сама понимаешь. И что же сказал представитель компании?
Китти ответила не сразу, перед ее внутренним взором возник образ Дэна Уилсона или просто Дэна, как тот просил его называть. Лишь спустя мгновение, прерывисто вздохнув, Китти произнесла:
— Им бы хотелось поскорее начать перевозку. Или хотя бы приступить к упаковке вещей.
— Хм, все стремятся заработать, — сказала тетушка. — Впрочем, понятно, уж такие нынче времена. Но, милая, ты же знаешь, до Дня благодарения ничего предпринимать нельзя.
Спорить Китти не собиралась.
— Как скажете, тетя. Хотя вполне можно было бы начать упаковывать мебель в комнатах второго этажа. Ведь наверх гости не пойдут.
Тетушка Рона на минутку задумалась.
— Но список-то не готов. Вещи упакуют, а потом возникнет путаница, что-нибудь обязательно отвезут не туда.
— Почему же, в трех спальнях я уже все описала, у каждой вещи свой номер. Эти цифры можно указать на упаковке, тогда все будет ясно.
— Ну, если так… — протянула тетушка Рона. — А я думала, у тебя еще ничего не готово.
— Что вы, ведь я обещала. Свободное время у меня есть. Что могу, потихоньку делаю.
— Молодец, милая. Ну, если так, сообщи представителю компании, который к тебе заходил, что мы согласны. Пусть начинают работы.
При словах «представитель компании» сердце Китти сладко замерло, а в воображении вновь вспыхнул образ Дэна. Точнее, его удивительные синие глаза со сквозящим в них недоумением — ведь в ходе общения Китти только и делала, что ворчала. Разумеется, Дэн был ни при чем, но воспринимал это на свой счет.
— Хорошо, сообщу, — механически произнесла она, испытывая странное ощущение тепла в области желудка. Однако в следующую минуту, спохватившись, добавила: — Ох нет, ничего не получится, ведь у меня нет телефонного номера того парня.
Тетушка сразу оживилась.
— Парня? Это какого же?
Китти пожалела, что употребила именно это слово. Любое упоминание о парнях вызывало сейчас у тетушки Роны повышенный интерес.
— Я имею в виду представителя компании «Трансконтинентал».
— Вон оно что… Значит, это молодой человек? А я почему-то представляла его себе… не стариком, конечно, но в возрасте. Скажем так — солидным.
Китти невольно улыбнулась, вспомнив собственное первое впечатление о Дэне Уилсоне как о «человеке в черном».
— Угадали, выглядит он очень солидно.
— Хм… ну-ка расскажи о нем что-нибудь еще.
— Ну, он правильно разговаривает, и голос у него такой…
Китти умолкла, ища определение, и тетушка пришла ей на помощь.
— Приятный?
— Что? А… да. И еще… как это называется… поставленный, что ли.
Повисла короткая пауза, затем тетушка Рона вкрадчиво произнесла:
— Мальчик тебе понравился, верно?
Китти мгновенно поняла, что допустила оплошность. Не стоило описывать Дэна. Вообще не нужно было о нем говорить. Или уж сказать что-то нейтральное, чтобы у тетушки не было оснований для далеко идущих и совершенно дурацких выводов!
Не настолько уж они дурацкие, возразил ей внутренний голос. Если бы ты имела мужество, то признала бы, что твоя тетушка права, а не прятала бы голову в песок как трусливый страус.
Чушь какая-то, подумала Китти. С чего мне трусить? И вообще, почему я должна бояться Дэна Уилсона?
Не Дэна, последовал едва слышный ответ, а того, что можешь в него влюбиться.
С какой стати я должна в него влюбляться? — продолжила было Китти внутренний диалог, но тут подала голос тетушка Рона:
— Молчишь? А молчание, милая моя, знак согласия. Значит, ты на верном пути.
— Это вы о чем? — странно онемевшими губами обронила Китти.
— Все о том же, милая, все о том же. О твоем замужестве. Видно, не зря Господь послал нам этого мальчика!
— Нам? — машинально повторила Китти.
— В первую очередь, конечно, тебе. Хотя я тоже заинтересована в том, чтобы ты поскорее вышла замуж. — По-видимому, тетушка полагала, что прямота в данном случае лучше всего. — Если мальчик сразу пришелся тебе по душе, это что-то да значит!
Китти на миг зажмурилась.
— Это ничего не значит, тетя. Потому что я не…
В телефонной трубке прозвучал смешок.
— Брось, милая, я все чувствую даже на расстоянии. И потом, ты вовсе не должна что-то от меня скрывать. Впрочем, это мы уже обсуждали. Так вот, если мальчик тебе понравился, нужно сойтись с ним поближе. Хороший повод — позвонить ему и сказать, что работы по подготовке вещей к перевозке можно начать в ближайшие дни.
— Ничего не получится, — быстро произнесла Китти.
И услышала удивленное восклицание тетушки Роны:
— Как?! Ведь ты сама только что сказала, что в трех комнатах вещи переписаны.
— А еще я сказала, что у меня нет телефонного номера представителя компании «Трансконтинентал», — не без некоторого ехидства заметила Китти.
Вновь наступила короткая пауза, затем тетушка вздохнула.
— Очень жаль. Хотя… постой-ка, ведь у меня есть номер офиса этой компании, я звонила туда, прежде чем отправиться лично. Только где записала этот номер, ума не приложу. Подожди минутку, пойду поищу.
— Хорошо.
А что Китти еще могла сказать?
Однако ждала она напрасно. Спустя минуту-другую тетушка вернулась ни с чем.
— Не могу найти! Странно, куда же я эту бумажку подевала? Думала, она лежит на трюмо, но ее там нет. Ну да ладно, зайду в офис еще раз и сама им все скажу. Тем более что мне все равно нужно побывать в том районе. Есть там одна фирма, которая занимается обслуживанием разнообразных приемов и торжеств, и расценки у нее умеренные. Сделаю им заказ на День благодарения. Кстати, за его выполнением придется проследить тебе. Справишься?