– Что, гризли?
– Зачем гризли, так задушили.
* * *Останавливает гаишник грузина, просит открыть багажник. Грузин ему говорит:
– Дорогой, я даю тэбэ сто баксов, и мы не открываем этот багажник.
– Нет.
– Даю двести баксов, и мы не открываем этот багажник.
Гаишник неумолим. Грузин открывает багажник, там совершенно ничего нет. Гаишник удивленно спрашивает:
– А что же ты мне деньги предлагал?
– Вот глупый, «Поле чудес» не видел!
* * *Едут по горной дороге два грузина, один – инструктор по вождению, а второй – стажер.
Инструктор говорит стажеру:
– Видишь, слева скала, справа скала, идет старый женщин и молодой, ты какой задавишь?
– Конечно, старый.
– Дурак, тормозить надо.
* * *Сидит на берегу реки девушка, ловит рыбу и, восхищаясь природой, говорит:
– Как бы я сама хотела стать рыбкой, нет, лучше птичкой, чтобы летать...
К ней подходит грузин и говорит:
– Дэвушка, а дэвушка, а ты раком стать не хочешь?
* * *Жена грузина спрашивает своего красавца-мужа:
– Дорогой, помнишь несколько месяцев назад ты говорил, что едешь к другу на море, чтобы половить форель? Сегодня одна из форелей звонила и сказала, что ты стал отцом.
* * *К грузину, жарящему шашлык, подходит покупатель и говорит:
– Шашлык?
– Шашлык.
– Свежий?
– Свежий-свежий, еще вчера ходил – лаял.
* * *Охотник-грузин учит свою собаку служебным командам. Кидает палку и говорит:
– Принеси, да!
Собака принесла палку в зубах. Грузин берет палку и снова бросает:
– Принеси, да!
Собака снова принесла палку в зубах. Грузин опять бросает палку:
– Принеси, да!
Собака:
– Достал, да!
* * *Грузин впервые решил пойти на охоту, а для начала зашел на птичий базар:
– Мужчина, продай сокола.
– Это не сокол, а кукушка.
– Продай сокола.
– Забирай.
Отправился грузин на охоту, выпустил птицу, она вспорхнула, села на ель:
– Ку-ку, ку-ку.
– Какой, какой, самый большой выбирай.
* * *Разговаривают два грузина:
– Видел, дэвушка мене улыбнулась?
– Да я когда тэбя первый раз увидел, чуть со смеху не умер.
* * *Разговаривает девушка с грузином:
– Я свою честь потеряла стоя, значит, я – стоящая!
– А я потерял свою честь на мешке с изюмом, значит, я – изюмительный!
* * *Два грузина скучают в баре. Один говорит другому:
– Эх, женщин хочется.
– Так у тэбя же жена есть?
– Ну, Вано, ты бы еще мать вспомнил.
* * *Жена темпераментного грузина попрекает мужа:
– Вот ты, как приходишь домой, ужинаешь и сразу командуешь: в койку! Нет, чтобы поговорить о прекрасном, об искусстве...
На следующий день муж приходит домой, поел и спрашивает жену:
– Дорогая, а ты читала Рафаэля?
– Нет.
– Тогда в койку!
* * *У одной женщины не было детей, одна подруга посоветовала ей обратиться к одному старому врачу-грузину, который делает детей искусственно. Женщина пошла кэтому врачу, заходит в кабинет, видит – сидит жгучий брюнет – грузин, а на столе возле него – разные пробирки и мензурки.
– Доктор, – говорит женщина, – я хочу, чтобы у меня был мальчик.
Доктор посмотрел на пациентку, взял в руку стакан и налил в него содержимое одной мензурки.
– Будэт тэбэ мальчик.
– Доктор, но я хочу, чтобы у него были голубые-голубые глаза.
– Будэт тэбэ мальчик с голубыми глазами, – говорит доктор и наливает в стакан содержимое другой мензурки.
– Хочу, чтобы он был ласковый-преласковый.
– Будэт ласковый, – и в ход пошла третья мензурка.
Женщина выпивает из стакана, засыпает и медленно падает на кушетку. Доктор-грузин начинает раздеваться и приговаривает:
– Понимаешь, мальчик ей нужен, с голубыми глазами, ласковый... Какой получится, такой и получится.
* * *В ресторане богатый грузин подзывает официанта и говорит:
– Слушай, сделай мне торт большой такой, красивий, чтоби с цвэтами бил, да?
– Что-нибудь написать?
– Да. Дорогому Гоги.
– Вам его в коробку уложить?
– Вот глупый, я его здесь съем.
* * *Посетитель долго изучал меню в ресторане. Потом подозвал официанта и говорит:
– Мне одну порцию авхледиани.
– Но это невозможно.
– Почему?
– Потому что Авхледиани – это фамилия нашего директора-грузина.
* * *В грузинской школе учительница объясняет детям:
– Дети запомните, вилька и тарелька пишется без мягкого знака, а сол и фасол – с мягким знаком.
* * *Едет девушка в одном купе с молодым грузином, он хочет безумно с ней познакомиться, но не знает – как. Но решается с ней заговорить:
– Дэвушка, а какими качествами должен обладать ваш идеал мужчины?
– Он должен быть смелым, как индеец, умным, как еврей, и щедрым, как американец.