«Карлеману: свист помог, но я не могу использовать
его еще раз. Теперь наказание — три часа игры на клавикордах
в день. Если я остановлюсь — она услышит. Я должна барабанить
все три часа одну и ту же пьесу. Может, ты меня слышишь?
М.».
Он попытался расслышать. Прикладывал к уху слуховой рожок, найденный среди свалки вещей в кладовой, и как-то раз даже решил, что услышал бренчание нескольких нот за рекой. Впрочем, могло и померещиться.
Глава 6
«Колину: Где ты живешь? Какая у тебя семья?
У тебя есть домашние питомцы?
Какое твое любимое блюдо?
Ты умеешь плавать? А на коньках кататься?
Я нигде не была, кроме замка.
На что похож мир?
М.»
Прямо град вопросов! Кристиан мог ответить на все, кроме последнего. Он лежал ночью без сна и думал, что столь же мало знает о мире, как и Маргаритка, даже если и умел плавать, кататься на коньках, есть артишоки, изобретать штуковины и обучать пению собак.
«Маргаритке: Я живу в пещере с приемным отцом…»
На этом он остановился и долго решал, как описать Эда.
«…и двумя отличными собаками, которые умеют петь.
Я умею плавать, кататься на коньках и люблю артишоки.
Мир …он большой. И сложный».
Тут он глубоко вздохнул и добавил:
«И мне хочется, чтобы мы узнали его вместе.
К.»
На сей раз Уолтер вернулся с пустым цилиндром.
«О, нет, — подумал Кристиан. — Я ее обидел. Она наверно думает, что я один из этих заезжих принцев, которые рыскают в поисках золота».
Он подождал несколько дней, потом послал записку.
«Маргаритке: Я тебя обидел?
К.»
На этот раз Уолтер вернулся с ответом.
«Кристиану: Знаешь,
на мне лежит проклятие. Может, ты и не
захочешь тогда дружить со мной, но я обязана рассказать.
Только в моей власти развеять чары, и я должна
найти, как это сделать.
Пока ничего не получается.
М.»
Кристиан послал обоих почтовых голубей, чтобы Маргаритка могла написать больше строк.
«Маргаритке: Поэтому тебя никто не касается?
К.»
«К.: Вообще-то, это не проклятие, а дар феи-крестной, когда я родилась.
Она подарила восприимчивость к мыслям и чувствам других людей.
Однако фея-крестная
перестаралась.
Я могу узнать мысли людей — если прикоснусь к ним.
Большинство не хотят,
чтобы я узнала, что они думают. Ужасно, правда?
Поэтому у меня нет друзей. Только папа и
мои собачки. Я пойму, если ты
не захочешь, чтобы мы узнавали мир
вместе. Даже если будет возможность.
M.»
В голове Кристиана не водилось ни одной мысли, которой он не хотел бы поделиться с Маргариткой.
«Маргаритке: Я не боюсь, что ты
прочтешь мои мысли.
Разве не для того лучшие друзья?
К.»
Он смотрел в подзорную трубу, как она читает последние строчки, и сердце перевернулось, когда Маргаритка зарылась лицом в сложенные руки и всхлипнула. Сидевшая на парапете Кэрри озадаченно склонила птичью головку.
«К.: Поскольку все равно у тебя нет возможности
прикоснуться ко мне, может, мы и
станем лучшими друзьями. А как?
Маргаритка».
Да уж, Кристиан пребывал в затруднении, что ей ответить. Однако он знал, что рыцари давали обеты верности и чести защищать друзей ценой жизни, а именно этого ему хотелось по отношению к Маргаритке.
«Маргаритке: Наверно, мы должны поклясться
друг другу в дружбе и скрепить клятву, обменявшись чем-нибудь
важным для нас —