С нами за столом сидела еще одна девушка, рыжая и хорошенькая, чье имя я не запомнила. Она читала книгу и не встала с места, когда Бренди и Стар-с-двумя-р удалились в спальню с Анджело и Хуаном – клавишником Лоринга.
– «Янки» выиграли кубок дважды за час! – радостно сообщил Пол, размахивая в воздухе стодолларовой бумажкой. И прибавил что-то о том, что Дэвид Джастис был выбран «лучшим игроком года», как будто он знал, что это такое.
Я опустила подбородок и уставилась на него.
– Кто ты такой и куда ты дел Пола Хадсона?
Рыжая девушка подняла на меня глаза.
– Ты ведь на самом деле не спишь со всей группой, верно?
– Хуже. На самом деле я сплю с этим геем.
Девушка засмеялась.
– Меня зовут Анна, – представилась она.
Я посмотрела, что она читает. На обложке книги был фрагмент росписи Сикстинской капеллы, тот, где Бог и Адам касаются пальцами.
– Это биография Микеланджело, – объяснила Анна. Она рассказала, что она художник, учится в колледже в Торонто, и, извинившись, ушла в ванную.
Пол продолжал играть уже с Майклом, а Лоринг подошел к нам и сел рядом с Верой. Он казался мрачным, и я спросила, что случилось.
– Устал, – неубедительно ответил он.
Вера наклонилась к его уху.
– Знаешь, что тебе надо? Снять напряжение.
– Что?
– С-Е-К-С, – объяснила Вера. – У тебя, похоже, давно его не было.
Лоринг оглянулся на меня в надежде, что я спасу его от своей пьяной подруги, но я вместо этого улыбнулась и кивнула на место, где до этого сидела Анна.
– Как насчет этой? Она славная.
Он помотал головой.
– Я не сплю с поклонницами.
– Она не поклонница, а художница. – Я показала ему обложку книги. – Видишь, Ренессанс. У вас много общего.
Лоринг быстро и невнимательно полистал книгу и положил на стол.
Вера понюхала его шею.
– Как ты вкусно пахнешь. Элиза, иди понюхай!
– Я знаю, как он пахнет, – сказала я, не думая.
Вера все еще сидела, уткнувшись носом в шею Лоринга, и не обратила внимания на мои слова, но он на секунду поднял на меня глаза, а я быстро отвернулась и почувствовала себя виноватой, сама не поняв почему.
– Когда ты занимался сексом в последний раз? – гнула свое Вера.
Лоринг подпер подбородок кулачком.
– А тебя это почему волнует?
– За тебя переживаю. Ну, когда? Скажи.
– Сначала сама скажи.
– Сегодня утром в душе, – быстро ответила Вера.
– В нашем душе?! – возмутилась я.
– Он и наш тоже. – Она засмеялась и крикнула через всю комнату. – Эй, Пол, догадайся, когда у Элизы последний раз был оргазм?
– Вчера, – крикнул в ответ Пол, не отрываясь от экрана. Он подтолкнул Майкла, – когда вы ушли на ланч.
– Это ты так думаешь, – заявила Вера. – Она изменила тебе с ящиком для гитар.
– Она что? – спросили практически хором все присутствовавшие.
Я закрыла лицо руками, забрав у Веры стакан.
– У тебя шла кровь, – объясняла она, имитируя мою интонацию, – а эти ящики вибрируют от громкой музыки.
Чтобы удобней было смеяться. Пол повалился на спину, но тут же быстро вернулся к игре, потому что его команда приблизилась к кромке поля. Он опять толкнул Майкла.
– Мы можем ею гордиться.
– Я ничего не слышал после вчера, – ответил Майкл.
– Постой, – Лоринг повернулся ко мне, – это значит, что, когда я стоял рядом, ты…
– Может, поговорим на другую тему? – вздохнула я, до крайности смущенная.
Вошел Таб в колпаке с надписью «Мой первый день рождения», в расстегнутой рубахе и с сигарой во рту.
– Я что-то пропустил?
– Моя нареченная отдалась ящику для гитар, – гордо ответил Пол.
– Она что?…
– Прекратите наконец! – закричала я.
Вера потянула Таба за рукав.
– Когда Лоринг делал это последний раз?
– Один или с кем-нибудь?
– Хоть как.
– Я открою вам маленький секрет Лори. – Таб крутил головой между мной и Верой. – Он обычно принимает душ очень быстро, три минуты максимум. И если он задерживается в ванной, я понимаю, что там что-то происходит. В Монреале он побил рекорд – девять минут.
Я чувствовала, что Лорингу неприятен этот разговор, а Вера схватила Таба за локоть.
– Здесь куча девушек, – сказала она. – Ты хочешь сказать, что ни одна из них его не привлекает?
– Ну, одна, во всяком случае, уж точно привлекает, – таинственно ответил Таб.
Лоринг резко встал со стула.
– Уймись! – бросил он Табу.
Потом он выгнал Бренди, Стар-с-двумя-р и Анджело из своей спальни, закрылся, и дальше праздник продолжался без него.
На следующее утро я проснулась около полудня. Я понятия не имела, как долго продолжалась вечеринка, после того как мы с Полом ушли, но мы заранее договорились с Лорингом, что будем бегать вместе, поэтому я постучала в дверь его номера.