— Кхм, — глубокомысленно произнесла я.
Служанка неправильно меня поняла и присела в книксене.
— Слушай, — сделала вторую попытку я, — а можешь одолжить мне платье? Я к Корделии схожу и быстренько вернусь.
Девушка смертельно побледнела. Я забеспокоилась, что она грохнется в обморок. Конечно, Девран разрешил мне передвигаться по замку, но слуги все еще были ответственны за мою безопасность. Если сбегу или поранюсь — влетит бедной горничной.
— Да не бойся ты так, — махнула рукой я. — Просто хотела проведать Ее Стервейшество. Девран ведь разрешил мне ходить куда угодно, верно? Кроме загона и леса за воротами.
Служанка кивнула. Она призадумалась, но вскоре унеслась мне за платьем и картой дворца, видимо. Свою одежду она отдавать не пожелала. Очень зря! Я меняла ее на рубашку Деврана, а она стоила куда дороже формы служанки. Можно было бы выгодно продать. А у мужа и другие есть, он не заметит.
Меня переодели в приличное платье вроде тех, что носила Корделия. Я сразу поняла, почему у сестры мужа такой дурной характер! Длинная юбка цеплялась за все подряд и стояла колом от обилия вышивки и драгоценностей. Корсет так туго стягивал грудную клетку, что я едва могла дышать и всерьез забеспокоилась за свою грудь. У этого наряда были и плюсы — из-за количества спиц, проволочек и позолоты он с успехом мог заменять благородной даме бронежилет.
Когда служанка принесла мне каблуки, я посмотрела на нее, как на дурную. Нет, в жизни-то я всегда бегала на шпильках, но на мне обычно были брюки или удобные короткие юбки. А вот если упасть в этом платье, потребуется целая армия, чтобы меня поднять.
Однако помощи мне не потребовалось. Я прошлась по комнате, проверяя свою устойчивость, и выяснила, что платье не падало. Оно отлично стояло. Уронить его не то чтобы невозможно, просто очень тяжело.
— Наряд, достойный королевы, — восхитилась служанка.
— Ага, — рассмеялась я. — Точно не убежит. И на нем столько камней, что сложно будет не заметить. Стрелять, опять-таки, по такой мишени удобнее.
Бедная девушка ужаснулась. Чтобы поскорее избавиться от моего язвительного общества, она проводила меня к Корделии. Сестра короля жила в противоположной части дворца. Ее покои охраняло несколько демонов, которые нахмурились при моем появлении.
— Не положено, — сказал один.
— Ее Высочество под домашним арестом, — пояснил второй.
— Ничего страшного! Мы не пойдем собирать драконов в лесу, просто в спальне поболтаем.
Но молодчики и после этого не захотели меня пускать. Пришлось пригрозить им именем мужа. Они послали служанку к Люцерну, за подмогой, а я все же проскользнула в спальню.
Корделия с упоением била посуду. Беспорядок она не любила, поэтому высовывалась в окно и скидывала тарелки на соседний балкон. Я только диву давалась, какая у нее меткость.
— Замуровали тебя? — сочувственно спросила я.
Корделия, не сразу заметившая мой приход, взвизгнула и швырнула тарелкой в меня. Так королева чуть не обзавелась фингалом! Я увернулась и возмущенно заорала:
— Ты чего союзников бьешь?
— А кто тебя знает? — завопила в ответ Корделия.
Немного успокоившись, принцесса подошла к столику и села на диван. Она перебила почти все тарелки, на подносе остался лишь кувшин с остывающим напитком. В животе у Корделии забурчало. Она с благородством истинной леди подхватила с подноса вывалившийся из тарелки лист салата и пригубила чай. Остальное, видимо, уже улетело на соседний балкон.
— Зачем еду выбрасывать? — искренне возмутилась я. — На, держи.
Я протянула ей пригодившийся пирожок, который спрятала в ридикюле и села рядом. Все мои десять нижних юбок взмыли вверх, закрывая лицо.
Глава 32
— Первый раз? — фыркнула Корделия.
— Если ты не заметила, в моем родном мире носят другую одежду.
— Те странные кусочки ткани? Я думала, это нижнее белье.
Я раздраженно посмотрела на Корделию. Ее Высочество активно жевала пирожок и даже не думала извиняться. Я подумала и решила, что не очень-то и хотелось. Мини-юбка в этом мире действительно смотрелась как насмешка над одеждой, а не полноценный низ.
— Неудивительно, что Девран так охотно взял меня в жены, — вздохнула я. — В первый же день показала товар лицом, так сказать.
— Я тебя умоляю, — закатила глаза Корделия. — Мне, конечно, тоже интересно, что брат в тебе нашел, но он видел женщин и получше. Вергисс каждую неделю отправлял к нему очередную любовницу. И поверь, эти дамочки не обременяли себя ни одеждой, ни нижним бельем…