Б. В.: Для обвинения ваших действий можно найти много других оснований и вовсе не обязательно ссылаться на этот приказ.
В. К..: Возможно, но я все-таки хотел об этом сказать, так как часто слышу от ваших подчиненных, что мне непростительно было игнорировать ваш приказ.
Б. В.: Вы своими действиями нарушили наши законы, понимаете ли вы это?
В. К.: Я, Борис Васильевич, хотел, прежде всего, помочь больному, больной остался жив, доволен результатом операций, и хотя я понимаю, что мое мнение субъективно, но я не вижу в своих действиях никаких стремлений нарушить наши законы. Второе пояснение, которое я хотел сделать, основано на разговорах о том, что операция сделана, а как и кому теперь оформить больному документы (паспорт, военный билет), неизвестно. И якобы теперь Министерству здравоохранения СССР приходится искать пути, как помочь несчастному больному в оформлении документов. В этой связи я хотел сообщить вам, что все документы мой больной получил, включая и диплом, и паспорт, и военный билет. Все это сделано в республике, и никакой проблемы в оформлении документов нет.
Б. В.: Почему же тогда министр тов. В. И. Теребилов звонил мне об этом. Ведь во время первой беседы, я просил вас не поднимать шума, а вы, ваша республика, обратились в Министерство юстиции СССР. Я и В. В. Канепа просил об этом. Но только вы вышли из кабинета, как на другой день мне позвонил тов. Теребилов, и он не только позвонил, но и потом направил мне письмо, в котором осуждает ваши действия и просит расследовать обстоятельства операции. Зачем вам понадобилось поднимать шум?
В. К.: Борис Васильевич! Ни я, ни министр В. В. Канеп не обращались в Министерство юстиции СССР. Решение об изменении пола оперированной больной было принято в нашей республике, но республиканские документы, вероятно, в оригинале или в копии отсылаются в Министерство юстиции СССР для сведения или для утверждения, и таким образом министр В. И. Теребилов мог узнать об этой операции. К тому же сам факт такой операции мог привлечь его внимание. Я полагаю, что специально никто никакого шума поднимать не хотел.
Б. В.: Что вы мне рассказываете глупости? Вы хотели сенсации, славы! Мне же министр В. В. Канеп звонил и говорил о вашей операции как о каком-тo большом достижении, о том, что вы собираетесь об этом докладывать своему республиканскому руководству! Ваш же путь к славе оказался путем к бесславию!
В. К.: Когда я решал вопрос об операциях, я думал о том, как помочь больной.
Б. В.: О какой помощи вы тут говорите! Подумайте только, помочь больной!
В. К.: Должен вам сказать, Борис Васильевич, что для меня предложение оперативно помочь больной было совершенно неожиданным. Все это обрушилось тогда, как снег на голову. Первоначально я отнесся к стремлению больной очень негативно, и я, как и многие врачи до меня, убеждал больную лечиться консервативно. Между первым обращением и началом операций прошло несколько лет. Больная лечилась в это время у психиатров, был использован гипноз, медикаментозная терапия, но никакого эффекта не было. За это время я интенсивно интересовался литературой по этому вопросу, беседовал со специалистами, больная сама часто обращалась ко мне с настоятельными просьбами. Я стал понимать пациентку, ее несчастье. Когда же психиатры дали заключение о том, что консервативно помочь невозможно и что больная стоит на грани самоубийства, я решился на операцию.
Б. В.: Что за ерунда, самоубийство! Пусть бы убивала себя! Почему же вы тогда не посоветовались ни с кем и делали эти операции втайне?
В. К.: Никакой тайны при проведении операций не было. При решении вопроса об операции привлекались различные специалисты, включая психиатров, эндокринологов, сексопатологов. Министр здравоохранения В. В. Канеп просил меня для решения вопроса привлечь очень авторитетных ученых, и в состав консилиума был включен зам. председателя ученого медицинского совета (УМСа) Министерства здравоохранения Латвии. Так что ученый медицинский совет нашего министерства тоже был информирован.
Б. В.: Кто был из УМСа?
В. К.: Был привлечен зам. председателя — заслуженный деятель науки, профессор А. П. Биезинь, так как он является хирургом, а председатель УМСа у нас биохимик.
Б. В.: Вот вы привлекли для совета этого выжившего, немощного старца, а со мной вы не могли поговорить и посоветоваться? Вы даже своему другу М. В. Волкову ни слова об этой операции не сказали!