— О… постой, — меня внезапно пронзила одна мысль. Слова Джоуи показались мне чуточку странными. — Ты сказал… Что значит «звонил раньше»?
— Миа, ты хорошо себя чувствуешь? — немного насмешливо спросил парень, а я, почуяв неприятности, невольно сжалась. Джоуи вздохнул, когда я не ответила, и пояснил: — Я ошибся, Миа, потому что весь первый год после нашего… после моего отъезда я звонил и звонил тебе, но все время попадал не туда. Мне дали не тот номер. Вернее, я был убежден, что ты больше не живешь в этом общежитии.
— А… как ты тогда…
— …дозвонился до тебя сегодня? — закончил вместо меня Темпест. — Очень просто. Хотя в этом есть что-то необычное, — парень усмехнулся. — Джон нарыл твой старый номер, который ему записывала Кати. Кстати… — Джоуи подозрительно замолчал, и я замерла, уже понимая, что сейчас он меня ошеломит. Так и вышло. — Именно ее и благодари за нашу разлуку. Я бросил попытки что-то узнать о тебе, потому что Катаржина убедила меня…
— В чем? — едва ворочая языком, выдавила я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.
— Она уверила меня, что у тебя есть парень. Что ты с тем… Итаном, — Джоуи почти выплюнул имя Харрисона.
Я часто заморгала, отгоняя не нужные сейчас эмоции, и проговорила холодным тоном:
— Ты ведь понимаешь, что я все узнаю у Катаржины? Если ты сейчас наговариваешь на нее… Джоуи, — я вздохнула, — прошу тебя, скажи, что это все выдумка. Скажи мне сам.
Темпест молчал почти целую минуту, я знаю, потому что считала в уме каждую секундочку, а после он проговорил чуть охрипшим голосом, в котором послышалась обида:
— Зачем мне это, Миа? Зачем мне лгать тебе? За кого ты меня принимаешь? Послушай, — парень шумно выдохнул в трубку, а я расстроенно сопела в ответ, — мне так жаль, малышка, мне искренне жаль, что твоя подруга оказалась такой… Кати, она неплохой человек, но что-то сподвигло ее оттолкнуть меня от тебя. Я думаю, вы все выясните… Это было давно, Миа. Когда мы уехали. Катаржина сказала Левену, что ты переехала, а он передал мне. Вот и все. Это просто путаница, глупости.
Меня отчего-то позабавили попытки Джоуи защитить Чапкову, но внутри все разрывалось от предательства подруги. Боже мой, мы ведь были почти сестрами. Нас столько объединяло, нам всего досталось: и радости, и бед. Но чтобы вот так взять и одним махом лишить меня счастья…
— Да… Да, Джоуи, все хорошо, — залепетала я, — мы сами разберемся. Жаль, что так вышло. Но ты все же отыскал меня, мой номер…
— Миа, сказать по правде, — смутился парень, — я виноват не меньше Кати. Ведь отыскать телефонный номер вашего общежития в справочнике не имело вообще никакой сложности. Тем более мне могли посодействовать… Я сам сглупил, забросив это. Прости, меня мотает по городам и странам, я погряз во всем этом.
Я прилегла, вслушиваясь в то, что начал рассказывать Джоуи. Он говорил, задавал мне вопросы, а я отвечала кратко, чтобы больше слушать его. Ему это было необходимо. Джоуи гордился всем тем, чего он достиг с ребятами. Меня уносило куда-то далеко, туда, где приглушенный и такой родной тембр ласкал мой слух, будто Джоуи сидел рядом, гладил меня по голове, путаясь длинными пальцами в моих волосах, а я вздыхала и задавала вопросы невпопад. Например, какая у него сейчас прическа? Какую одежду он носит? Нравится ли ему образ рок-музыканта?
А мысли о том, что неизвестно, чей поступок причинил бы мне больше боли — предательство Катаржины или равнодушие Джоуи — я упорно отодвигала на задний план, не желая сейчас омрачать долгожданную, хотя бы и телефонную встречу.
Лишь потом мне вдруг вспомнилась статья о болезни Джоуи.
— С тобой все хорошо? — спохватилась я. — Голос в порядке?
— Ты волнуешься, Миа, это так приятно.
— Конечно… волнуюсь.
— Да, все хорошо, я восстановился. — Темпест помолчал и неожиданно удивил меня, сказав: — Миа, мы увидимся? Я весной приеду в Лондон.
— О… я… работаю. И… — Боже, да что я несу? Работаю? — Да, Джоуи, конечно мы увидимся. Да.
— Славно. Я рад. Думал, отошьешь меня, — рассмеялся Темпест, и я улыбнулась, прикрывая глаза. — Так ты ответишь на мой вопрос?
— Ты о чем?
Я смущенно уткнулась лицом в подушку. Слишком сильно меня волновал голос Джоуи.
— У тебя есть… парень?
Я молчала, кусая губы и сама не зная, почему молчу. Что на меня нашло? Я ведь не вздумала считать Итана своим парнем?
— Нет. У меня никого нет, Джоуи. И не было все это время.
Тихий вздох в трубке телефона, а затем:
— Подаришь мне второй шанс, Миа?..
Глава 19
I wanna give you my heart
Give you my soul
Я хочу отдать тебе свое сердце,
Свою душу.
Europe «I'll cry for you»
Звонок Катаржине откладывался на завтра. Вскоре вот это «завтра» превратилось в туманное будущее, а я все не решалась позвонить. Мы и без того не общались около трех месяцев, а тут, как выяснилось, Кати слишком увлеклась моей жизнью, наговорив Джоуи чего-то обо мне. И наше общение само собой сошло на нет.
Не знаю, каково было Чапковой, но мне с каждым днем делалось все хуже. Хотелось наплевать на гордость и обиды, броситься к телефону и поспешно набрать заветный номер. Но нет, я слишком сильно расстраивалась из-за случившегося, и в этих расстройствах и волнениях прошло еще два месяца…
Нашумевший дуэт из Германии под названием «Modern Talking» гремел из всех окон. В любом хотя бы немного себя уважающем кафе звучали именно их хиты. Дискотеки, что устраивали в университете, тоже проходили под знаменем немецкого дуэта.
Лично я ничего против не имела. Но рано или поздно приедается абсолютно все. Как бы там ни было, высказываться о набивших оскомину песнях я не пыталась, особенно если учесть, что в отеле все девчонки сходили по этим ребятам с ума.
— Уберешь «305»-й и «306»-й? — хлопнув пузырем жевательной резинки, проговорила Нэнси Спайк, когда мы с ней спустились в прачечную отеля, притащив туда грязное постельное белье. — Сегодня к трем туда заедут. Остальные по списку я уже убрала.
Я взглянула на часы, что были на моем левом запястье. Час дня.
— Ох, постараюсь управиться, — качнула я головой, в уме прикидывая, примерно за какое время смогу довести до толку один номер.
— Ты точно успеешь, Миа. Я не сомневаюсь.
Ничего не ответив, я закинула белье в огромные стиральные машины, насыпала порошка и, запустив стирку, молча вышла из прачечной. На первом этаже, пройдя в служебный коридор, я прикатила тележку в бельевую комнату и принялась нагружать ее необходимым постельным бельем, полотенцами и кружевными салфетками.
В баре отеля играла громкая музыка, настолько громкая, что я слышала ее даже из коридора для персонала, когда уже катила перед собой тележку в сторону лифта. На самом деле мое спокойствие давалось мне тяжело. Я еще вчера узнала, что в наш отель заселяется «Europe», и на собрании, которое в экстренном порядке устроил мистер Адамс, полностью выдала себя.
Управляющий принялся пояснять, как мы должны себя вести и что говорить, а я мысленно возмутилась, но дальше не удержалась, стоило только мистеру Адамсу сказать: «Вы сами понимаете, как ведут себя "звезды" такого ранга. Им нужно все и сразу, поэтому я требую полной самоотдачи и верха воспитанности».
— Это глупости, мистер Адамс, — сорвалось с моих губ, и я вмиг покраснела, озираясь по сторонам. Все смотрели на меня.
— Простите, мисс Нильссон? — скрестив руки на груди, спросил управляющий. — Вы что-то сказали?
— Нет… — О боже, ну что за дурочка? — Нет, сэр… Да, — вдруг решительно выпалила я, терять-то нечего. — Да, я сказала, что это глупости. Я знаю этих ребят, они не такие, какими их описали вы, мистер Адамс, поверьте мне.
Мужчина буравил меня проницательным взглядом до тех пор, пока за моей спиной не принялись хихикать и шушукаться.
— Хорошо, мисс Нильссон… Миа, я вас услышал и принял это к сведению. Может нам стоит дать вам выходной, дабы вы избежали встречи со своими… знакомыми?