Выбрать главу

И только тогда разлепил веки. Глаза нестерпимо болели. Грозный, тихо скуля, зажав ладонью сочащийся кровью рот, осел на землю и сразу же умолк. «Умер?! — удивился Рен. — Значит, не успел в меня выстрелить? Как же это случилось?»

И только несколько минут спустя он осознал все. Это Вятр выстрелил в Грозного. Опередил его на долю секунды. Верный и, как всегда, надежный Вятр. Рен с неприязнью взглянул на людей из взвода Сфинкса, которые по-прежнему неподвижно стояли на месте, с унылыми выражениями лиц, в пугливом ожидании, словно ничего не поняли из того, что здесь произошло. «Жалкие сукины сыны, — подумал Рен, глядя на сжимаемый в руке пистолет. — Подполье… — подумал он еще с горечью. — Громкие слова… Польша… Отчизна… Подполье… Сборище наивных героев, дураков, идеалистов и обыкновенных преступников… Подполье…»

Он вдруг почувствовал в душе страшную усталость и пустоту.

— Рен! — крикнул Вятр, выскакивая из-за машины. — Рен!..

И тут же умолк. Он встретился с пустым взглядом Рена, в котором еще таилась смерть.

© Kłyś Ryszard, 1984
Перевод В. Борисова