— Лили почти не знакомила меня ни с кем из… — она нахмурилась, а потом чуть улыбнулась. — Ах да, Северус! Мальчик жил с нами по соседству в Коукворте, и он тоже был волшебником и многое объяснил Лили… Возможно, поэтому у неё не происходило слишком сильных и разрушительных выбросов. Потом Лили говорила, что дружит с ним в школе, правда, они учились на разных факультетах… Как же его фамилия?.. Северус… Северус… Северус Снейп!
Когда она произнесла эту короткую фамилию, перед внутренним взором появилась моя запись, которую я сделал, и газетная вырезка с серьёзным черноволосым и черноглазым мужчиной лет тридцати пяти. Мастер зельеварения и двойной шпион! Единственный, кто мне понравился из рассказов Гарри. А ещё он чем-то напоминал мне Саске, только нос у него немного больше, чем у моего друга.
— Северус Снейп, — повторил я за тётей, чтобы хорошенько запомнить имя, в прошлый мой визит в этот мир этого не требовалось, так как я не планировал надолго задерживаться. Но в этот раз, похоже, мне придётся перенимать роль «Избранного» на себя. И ударить в грязь лицом совершенно не хочется. Хватило уже и в своей жизни быть наследником клана аристократов Узумаки и вести себя как дикарь. Ино-чан мне глаза открыла только в шестнадцать и немножко взялась за моё воспитание, подкинув пару свитков и книг по этикету и Высокому стилю*, а то я иногда Неджи даже не понимал, когда тот с Хинатой разговаривал.
Решено! Я найду Северуса Снейпа и попрошусь к нему в ученики!
Хм… Вот только как это сделать?
Комментарий к Часть 1. Глава 4. Решения и обещания
* Отличительной особенностью японского языка является наличие в нём специальных грамматических категорий вежливости, которые делятся на обыденный стиль, вежливый стиль и высокую речь.
Более подробно в главе пояснений и примечаний https://ficbook.net/readfic/3360062/10340735
========== Часть 1. Глава 5. Как заполучить сенсея ==========
9 августа, 1988 г.
Англия, Коукворт
На следующий же день мы с тётей Петуньей отправились в городок Коукворт — Рикудо бы побрал местные зубодробильные имена и названия! В этом городке, как я понял, выросли тётя и мать Гарри. Англия вообще мне, как страна, не очень-то нравится. Холодно. Пасмурно. Мало солнца. С ужасом узнал у Дадли, что это — «лето» и в данный момент практически — самое тёплое время в году. Если в «самый разгар» какая-то хмарь и туманы, словно в Стране Воды, что же дальше-то будет? А у меня даже чакры нет, чтобы спокойно переносить непогоду!
Дадли оставили у соседей, в семье его друга. Вчера мне пришлось объясняться с кузеном, а ещё дать обещание, что я его тоже чему-нибудь научу. Хорошо, что он не уточнил, что научу именно волшебству. А так, если будем делать вместе тренировки, то это и для него полезно — немного оформит жирок в мышцы и «волшебства зарядить промеж глаз тому, кто пристаёт и обзывается» тоже никто не отменял. Да и, в конце концов, кто знает, что это за магия такая, может быть, если тренироваться, то получится? Мой друг — Рок Ли — смог стать ниндзя, при том, что не мог использовать ниндзюцу, что-то у него с тенкецу было, или чакры мало, я так и не понял, в чём у него точно проблема, но в итоге единственное, что он мог использовать — это рукопашный бой — тайдзюцу, что не мешало ему быть в десятке сильнейших шиноби молодого поколения. А если Ли использовал «технику врат», то мог заворачивать в козий рог и меня с полной выкладкой.
В общем, насчёт Дадли я уже мысленно набросал план тренировок, в восемь ещё не поздно начать, тем более дядя говорил, что, может быть, через пару лет отдаст его в секцию бокса. Насколько я понял, это что-то вроде национального спорта и кулачных боёв. По мне, так бесполезно, малоэффективно и узконаправленно, разве что действительно ради зрелищ.
С утра дядя Вернон отвёз на своём автомобиле нас с тётей до Лондона, в котором мы с Гарри были в прошлом. Вообще, я так и не понял, что Вернон-сан думает по поводу «волшебного племянника», он молчал, только иногда на меня настороженно поглядывая в зеркальце. Но, похоже, идея научиться не делать всяких странностей ни с того ни с сего ему, как и тёте, понравилась.
В Лондоне мы с Петуньей-сан сделали несколько пересадок на автобусах и доехали до места назначения. Около десяти часов — я, наконец, худо-бедно, приучил организм чувствовать время, — мы добрались до этого Коукворта. Мрачноватый городок с дымящими трубами и вонючим воздухом. Закопчённый какой-то, вот. И зелени, радовавшей взгляд в Литтл-Уингинге, здесь почти не было. Блёклые дома из бурого кирпича, каменные мостовые, свинцовое тяжёлое небо. Редкие бесцветные прохожие в тёмных одеждах. Мы с тётей, на которой было красивое голубое платье до колен, выглядели здесь чужеродно. Неужели какой-то заколдованный городок?
Лондон тоже показался мне серым, но там были достаточно яркие витрины, красные будки и автобусы.
— Кажется, это здесь, — неуверенно сказала тётя, прервав мои размышления об общей угрюмости страны, в которую я попал.
Мы остановились в одном из проулков. Совсем узкий. Если Петунья-сан раскроет руки, то будет касаться ладонями покрытых грязным мхом кирпичных стен.
— Этот дом, — уточнила тётя и, когда мы подошли чуть ближе, я ощутил что-то вроде барьерной печати.
Мне сразу стало спокойно. Во-первых, потому что я явно почувствовал магию, во-вторых, смог примерно понять её направленность, то есть не растерял чуйки, а в-третьих, мы нашли дом Северуса Снейпа, который он, скорее всего, таким образом защищал. Гарри что-то говорил о магглоотталкивающих чарах — чтобы обыватели не обращали на волшебника и его дом внимания. Наверное, это было что-то такое. Впрочем, в здание лучше не входить, мало ли какие ловушки мог установить двойной шпион для непрошеных гостей. Но надеюсь, что у него также стоит и сигнальный барьер, чтобы знать обо всех посетителях своей территории.
Мы замерли у чёрной деревянной двери. Не было ни звонка, ни колотушки. По правде говоря, даже ручки на ней не имелось.
Тётя подавала все признаки того, что отпугивающие чары начали работать, поэтому я решительно взял её за руку.
— Постучаться? — робко спросила она меня. Я кивнул.
Через несколько томительных минут дверь неожиданно открылась. Неожиданно потому, что сколько я не прислушивался, шагов не услышал. Точно — первоклассный шпион, так тихо ходит!
При рассмотрении Северуса Снейпа ближе я снова убедился в его схожести с Саске… Если бы мой друг имел возможность дожить до этого возраста. Сердце снова кольнуло невыносимой болью утраты, так, что чуть не выступили слёзы.
— Чем могу быть полезен? — с холодным любопытством поинтересовался он, а потом чуть сощурил чёрные глаза, внимательно посмотрев на тётю. — Петунья Эванс?..
Кажется, он немного растерялся, а потом его внимание переключилось на меня. Ух, какой потрошащий взгляд! Я восхищён! Ему бы ещё Ки выпустить, и мне бы стало жутко. Впрочем, такое ощущение, что он узнал меня.
— Проходите, — посторонился он, не спуская с меня глаз, и у меня мимолётно появилось ощущение, что я — добыча, которая добровольно следует за хищником. Что-то такое всегда источал Орочимару.
Кроме того, что он был классным шпионом, Северус Снейп оказался очень умным человеком, я столько книг сразу видел только в библиотеке. Стеллажи везде и до самого потолка. Не удивлюсь, что он всё это прочёл, может и по два раза.
— Что привело тебя ко мне, Петунья? — Снейп приглашающим жестом показал ей на кресло, с которого сами собой улетели несколько книг.
Мне таким же образом освободилась банкетка.
Тётя, к слову, вполне спокойно проследила за летающими фолиантами и осторожно заняла краешек сидения. Я примостился на банкетке, забившись в тень. Так было намного удобнее наблюдать, к тому же из единственного и грязноватого окна в комнату падал весьма тусклый свет, так что источником освещения служила странного вида железная лампа на длинной ножке.
— Видишь ли, Северус, — тихо ответила тётя, — ты — единственный волшебник, которого я знаю… достаточно хорошо. Около семи лет назад нам с Верноном, это мой муж, на крыльце оставили годовалого Гарри Поттера. При нём была вот эта записка, с просьбой позаботиться о сыне моей младшей сестры, — Петунья-сан порылась в сумочке и протянула Снейпу клочок толстой бумаги.