[
←37
]
„Бре" е възклицание, характерно за сърбите. Тук авторът пародира случаите, в които едно възклицание е можело да коства главата на човек, ако бъде чуто от някой параноик от противниковия лагер. — Б. пр.
[
←38
]
Католическа духовна песен. — Б. пр.
[
←39
]
Популярна песен на рок музиканта от босненски произход Желко Бебек (1945), известен още като вокалист на „Биело дугме". — Б. пр.
[
←40
]
Ръчна бомба M75, югославско производство, с черно тяло и 3000 дребни метални топченца вътре за по-силен поразяващ ефект. Металното лостче, към което е прикрепен предпазителят, напомня донякъде лъжица (на ср. — кашика), откъдето идва и името на бомбата. — Б. пр.