И вот стало ему досаждать сновидение. Увидел он, будто чудо-кузнец Ильмаринен со своими семью подмастерьями кует в пещере отменный меч. Но тут подходит к ним покойный сын финского кузнеца и говорит:
«Не тратьте понапрасну драгоценного железа! Калевипоэг убьет того, кто сковал ему оружие. Он и друга не пощадит в гневе!»
— Врешь! — громко крикнул Калевипоэг и вскочил на ноги.
Вокруг была тишь да благодать. На краю небосклона всходило красное солнце, а на граве сверкала роса. Он понял, что все это ему приснилось. Но что он проспал семь недель кряду, этого богатырь не знал.
От груды досок остались одни щепки. Пришлось Калевипоэгу отправиться во второй раз к Чудскому озеру за новым тесом для города.
Только вышел он на берег озера, как до ушей его донесся крик. Оглядевшись, он увидел, что на лугу волк напал на овец. Один ягненок уже бился у него в клыках, а пастушонок во весь голос звал на помощь. Калевипоэг, не долго думая, поднял с земли валун и запустил в волка. Валун зашиб волка и схоронил его под собой, а ягненок вернулся в стадо и стал весело прыгать.
Калевипоэг взглянул на озерную гладь и подумал: «Хорошо бы мост построить на другой берег».
Он нанес тяжелых бревен и камней и начал возводить мост. Работа спорилась, но вдруг налетел свирепый ветер, зло забурлили волны и снесли мост.
— Ну что ж, — решил Калевипоэг, — я и раньше шагал здесь напрямик.
В озере он наловил раков, испек на берегу и подкрепился. А потом зашагал прямо по воде к Пскову.
Возвращение с досками. В подземном царстве. Девушки в аду.
Калевипоэг, нагруженный досками, возвращался из Пскова домой, отмеривая версту за верстой.
Когда настал вечер и солнце село за лесом, богатырь сложил свою поклажу под кустом и лег отдыхать. Рано поутру, подкрепясь перед дорогой, он услышал, как сорока на высокой ели застрекотала:
Калевипоэг послушался сороки, взвалил доски на спину и не мешкая отправился в путь. Шагал он через леса, через долины, пока не вышел к Ильм-озеру[11]. Только собрался он пойти напрямик по воде, ступил два шага, как вода поднялась ему до подбородка.
— Что за чудо! — удивился богатырь. — По Чудскому озеру шагал, а этой лужицы не могу одолеть!
Пришлось ему воротиться на берег и пойти в обход.
Идет он и встречает в ивняке бабку, которая бормочет слова заговора от боли. Калевипоэг остановился послушать причитания старушки и запомнил все ее заклинания и колдовские наговоры.
Вскоре вышел он к озеру Эндла[12] и зашагал вдоль болота. Уж и солнце зашло и опустилась вечерняя прохлада, как увидел богатырь за холмом струйку дыма. Подошел он поближе и видит пещера. А у входа горит огонь, от него-то и валил дым. На огне висел котел, а вокруг сидели три человека с чумазыми лицами. Они поддерживали огонь и снимали пену с варева.
Калевипоэг сбросил доски наземь, подошел поближе и спросил:
— Что у вас, братцы, в котле варится?
Те хитро усмехнулись и молвили в ответ:
— Эх вы, повара помойной кухни! — сказал Калевипоэг. — Такую небывалую похлебку и во сне не увидишь. Укажите лучше, где ваш хозяин?
— Это можно, — ухмыльнулись чернолицые. — Только гляди, чтоб тебе с пути не сбиться! Влезть нетрудно в мышеловку, потрудней уйти оттуда.
Калевипоэг понял, о чем речь, и ответил: