— Когато започне новият цикъл, всичко ще бъде ново. Тези, които са се пречистили, ще си продължат ката досега. Те ще се родят отново. Щастливите избраници ще придружат Вишну във Вайкунта.
Щом се споменеше Вайкунта, градусът на интереса ми спадаше рязко. Спадна и сега.
Потънали в мълчание приближихме висок, тъмен и блестящ камък, самотен на една полянка. Джералдин му се поклони. Измърмори някаква мантра. Разгледах го внимателно и забелязах, че е изсечен във форма на фалус.
— О! — извиках аз.
— Това е линга. Емблемата на бог Шива. — Джералдин се намръщи.
Не ме сдържаше да блесна с прочетеното в „Индуистка митология":
— Шива е един от образите на едничиия бог, който е триединен. — Дядо ми Хехт беше равин. Много ревностен. „Триединството! — обичаше да шепне той. — Колко упорит труд е положен, за да се измисли тая работа! Винаги шепнеше, когато споменаваше християнството. Беше убеден, че казаците са яа съседната пряка. Дори и в Сан Диего. Почина малко след като родителите ми се покръстиха и станаха „Христови учени". Убедена съм, че Триединството в бели манти и въоръжено със спринцовки му дойде... дойдоха твърде много. Той бе родом от Люксембург13. Опитал да живее в Южна Калифорния, но не му понесло слънцето. Върнал се в Охайо. Където и умря. В Дейтън? Защо Дейтън? Не зная. В Дейтън са родени братя Райт. През по-голямата част от живота си е бил вдовец.
— Шива е изскочил от челото на Вишну. Той е синеврат, страховит, свещен, с лунен шлем и три очи .. .— Джералдин издекламира няколко от традиционните определения, използувани за описване на Шива. Бях почти сигурна, че не ме занася.
— Кой — попитах аз — е по-важен? Вишну или Шива?
— Вишну! — Джералдин доби суров вид. — Той трябва да бъде! — И това бе всичко, което имаше намерение да каже. Отбелязах си настойчивостта на „трябва".
Очевидно между Вишну—Калки и Вишну—Шива съществува някакво съперничество. Но... без анализи. За първи път индуизмът ми се стори привлекателен.-Е, умерено привлекателен. И фундаментален. Хареса? ми идеята да се обожествяват човешките гениталии. Свети Бог беше пенисът, Свети Син се представяше от тестикулите, а Свети дух — от еякулацията. В Стария завет сексът е отреден само за царете. И служи за възпроизвеждане. Няма символика. За нас не съществуваше нищо трайно освен най-страшното от всичко — думите.
1
Кали
2
Мисля, значи съществувам. — Б. пр.
3
Виден американски езиковед. — Б. пр.
4
Район на Холивуд със свръхлуксозни вили. — Б. пр.
5
В деня на свети Валентин, 14 февруари, влюбените си изпращат специални картички, наричани „валентннки“ — Б. пр.
6
Членове на „Ротари клъб“ — бизнесменска организация. — Б. пр.
7
Ш е р п и — високопланинско хималайско племе, живеещо в област с административен център Дарджелинг. Неизменни участници във всички хималайски експедиции. Един от двамата първи покорители на Монт Еверест бе шерпът Тенсинг Норгей. — Б. пр.
8
Т. н. Младежка християнска асоциация. — Б. пр.
9
Сляп пророк. — Б. пр.
10
Калки
11
Обичам величието на човешките страдания. — Б. пр.
12
Асоциация на науките от Югоизточна Азия. — Б. пр.
13
В щата Мизури. — Б. пр.
3
На другия ден отидох в ашрама. Помолих да се* срещна е Калки, Нямало го. Джералдин? Също. Лак-шми? Оставила ми бележка. Не бих ли взела участие в: едно от утринните занимания.
Направих го навъсено. Там бе пълно с млади и взаи-мозаменими американци. Всички имаха една и съща нагласена усмивка и еднакви невиждащи чифтове безжизнени очи. Приличаха на андроиди, очакващи да ги* включат. Те сякаш инстинктивно усещаха, че там, откъ-дето са дошли, има прекалено много като тях. Да, седемдесетте години бяха идеално време за основаване на религия. Ако си се родил със съзнанието, че всъщност не съществуваш, че у дома е пусто — е добре тогава^ нека бог, който и да е бог, заеме празното място.
Докато пригласях „ом“ в тон с останалите, аз се* предпазвах от подлудяване, като се взирах през прозореца на стаята, така че имах възможност да наблюдавам пристигането на екипа на „Си-Би-Ес“ с камерите,, прожекторите, звукозаписващата апаратура и арогантността им. Всички бяха възбудени и доволни. Даже и непалските полицаи се усмихваха, очаровани от това нашествие на двадесетия век.
Майк Уолас носеше кафяв костюм, жълта риза ir тъмна връзка. Държеше планшет. Говореше с продуцента или режисьора на продукцията. Мислех си, че, общо взето, бе по-добре да не се срещаме. Предната вечер бях говорила с Морган в Ню Йорк.
— Вторият материал е бомба! — Морган наистина