Дързостта на тези изявления предизвика отначало дълбока тишина. После някой нервно се изсмя. Брус си хапеше кокалчетата на ръката. Симптоми на отстъпление?
Джайлз се бе вторачил право в работещата камера. Вече изглеждаше спокоен, отпуснат. Телевизионната камера често има подобен ефект.
Най-накрая един журналист зададе налагащия се, макар и малко налудничав при създадените обстоятелства въпрос:
—Къде е той сега, доктор Лоуъл?
— Калки е Вишну. Вишну е вселената. Ето защо Калки е навсякъде и никъде. — Простенах наум. Този алабализъм всеки път ме потискаше. Както и другите.
— Исках да кажа, доктор Лоуъл — продължи запиталият журналист, — къде точцо се намира този дух, за който твърдите, че отсега до трети април ще се презасели в друго тяло?
— Току-що ви казах. — Гласът на Джайлз забележимо охладня. — Духът е навсякъде.
— В такъв случай — попита една журналистка — бихте ли ни казали къде се намира тялото, което той ще заеме? И на кого е то сега?
Това ми се видя добър въпрос.
— Не знам. — Джайлз бе лаконичен.
— Тогава вероятно ще можете да ни обясните какво ще стане с настоящия наемател на това тяло, когато го насели Калки? — Питащият бе един коментатор от профсъюзния печат, известен с тромавия си мозък, Всички се засмяха освен Джералдин, която изглеждаше разярена, с червена щръкнала коса. В страната на Вайс червената коса винаги стърчи. Не знам защо.
— Тъй като Вишну, така или иначе, се намира в това тяло, както се намира в мене, във вас и във всички неща, размествания няма да има. — Станеше ли Джайлз толкова прецизен в отговорите си, това бе сигурен белег, че започва да се дразни.
— Защо изостави Калки старото тяло?
— Защото, скъпа госпожо — сега Джайлз лееше с непринудена лекота пчелния си мед, държан точно за такива случаи, — някой или някои неизвестни намериха за необходимо да хвърлят върху старото тяло засега неидентифициран експлозив, като по този начин го разрушиха напълно. Богът Вишну, разбира се, продължава да съществува в различните парчета на старото тяло, които бяха така престъпно и така свирепо пръснати из „Медисън скуеър гардън“. Сега той или ще сглоби отново тези отломъци, за да се появи сред нас какъвто си беше, или ще избере напълно ново тяло, с което да се яви пак. Ще трябва просто да чакаме, за да разберем.
— Всичко това е доста чудновато, доктор Лоуъл — каза една заядливка, приличаща на Барбара Уотърз2. — Но онова, което не разбирам, е защо все пак Калки или Вишну, или който е там, ще позволи някому да го взриви по този начин.
— Дхарма, скъпа госпожо. Съдба. Провидение, Трябвало е да стане и стана.
— Значи, Калки е знаел, че ще бъде взривен по телевизията?
— Вишну знае какво е било, какво е и какво ще бъде.
— А каза ли ви Калки предварително, че очаква да го взривят по телевизията?
— Да, каза ми. Той предсказа всичко.
Това постигна желания ефект. Новината вече се Печеше. Всички започнаха веднага да крещят. Кога е разбрал Калки? Какво е казал? Гласът на Брус бе най-силен и всички го чуха, когато попита:
— Каза ли ви Калки защо е решил да допусне това да стане с него?
— Много се радвам, скъпи мистър Сепърстийн, че именно вие ме питате за това. — Лъснал от пот под Телевизионното осветление, Джайлз имаше почти здрав вид. Всички протегнаха шии да чуят какво ще каже.
— Първо — започна той, — всички ние сме замесени в една много сложна церемония. Представете си края на този цикъл от битието като някакъв танц. Всъщност съществува легенда, че Краят ще настъпи, когато Шива започне танца Тандава — или танц на Вечността. Защото Шива е познат на боговете и като Натараджа — царят на танца.
— Как се пише Шива? И кой е той или тя? — От човека на „Асошиейтед прес“ се искаше да информира точно. Останалите от печата предимно коментираха.
Джайлз произнесе Шива по букви. Обясни също, че Шива е един от трите аспекта на едничкия бог. Неизвестно защо на християните в салона им се видя трудно да разберат това, въпреки че тяхната собствена религия включваше също толкова триделен или тристранен бог. Мери Бейкър Еди, да бъде благословена, не се занимаваше с подобни глупости. Достатъчно бе, че тя самата имаше три имена.
— Така че нека се върна, ако ми бъде позволено,към метафората на танца. — Сега Джайлз препускаше в галоп. — Калки се явява. Прави някакво движение. Изчезва. Явява се отново. Променя се. Движи се наляво, надясно. През цялото време ние го наблюдаваме. През цялото време той наблюдава нас. Защото той ни подлага на изпитание.