Выбрать главу

– I was crushed went to bed very late, – на лице мужчины начали выступать мелкие капли пота. – “Why?” asked around. I counted all the stars11.

Парни отдавали в выступление не только песню, чувство музыки и мастерство; они отдавали часть своих сердца и души, даря себя слушателям. И все, кто их слышал, не могли относиться к ним, как к другим музыкальным группам. Ведь только они могли проникать в самые отдаленные места души и расковыривать старые раны. Только они могли навести беспорядок и суету в измученное сердце. Их песни в основном о людях, которые пытаются бороться со своими страхами. И даже если непонятно, справятся ли герои, они все равно следуют за тем, что в мире есть добро. И за него стоит бороться. Именно по этой причине люди так отзываются на их рассказы о будущем, своих чувствах и надеждах на все хорошее, что еще есть в нашем мире.

– И так, все группы исполнили свои песни, поэтому теперь мы можем приступать к голосованию. Прошу всем перейти на сайт, указанный на листах, которые вам дали при входе в «Синюю Розу». По истечению времени мы выведем победителя сегодняшнего дня.

– Я не знаю, Кайн, – грустно произнес Зен. – Я не уверен, что мы победим. Есть группы, которые достаточно хорошо справились.

– Ну, да, они есть. Но я все же считаю, что мы выступили лучше них.

– Откуда такая уверенность?

– Не знаю, я просто уверен. Вот и все!

– Мне бы твою уверенность, – измученно выдохнул он.

– Да все будет в порядке. Не переживай так, – он поднял глаза, и увидел знакомую макушку среди людей. – Погоди… я сейчас.

Он направился к выходу за девушкой, но та уже вышла из бара. Он выбежал практически следом за ней, но на улице ее не было. Он добежал до главной дороги, но ее будто след простыл. Он выругался – «Черт!» – и схватился за голову. Это точно была Элия, он уверен в этом.

Медленным и задумчивым шагом он зашел обратно в бар, сосредоточившись на конкурсе. И он не знал, что за углом, всего в метре от него, девушка затаила дыхание и прижалась к стене, чтобы он не смог ее увидеть.

Майя смотрела за тем, как Кайн выбегает из бара, а потом возвращается очень задумчивый. Что-то явно случилось, но она не знает, почему этот парень так встревожен.

– Майя, у вас все хорошо? – Эльза подошла ближе к ней. – Выглядите задумчивой.

– Да, все в порядке, – она держала в руках аккуратно сложенный лист бумаги.

– Что ж, время закончилось для голосования. Давайте подведем итоги, – на сцену поднялась Хенри, – Не люблю озвучивать места потому, что это всегда такой стресс. В нашем сегодняшнем мероприятии участвовало одиннадцать талантливых групп, и вы голосовали за своих кумиров. Я озвучу победителей, – она открыла сложенный лист. – Третье место поделили две группы – Дисномия12 и Кайрос13! В такие совпадения я, конечно, не верю, но и такое иногда случается, – все зааплодировали, – Следующих групп я попрошу выйти к сцене: Lilac salt и Bald rats! – обе группы вышли и стали друг напротив друга. Луан исподлобья смотрел на Кайна.

– Кайн, я все-таки не уверен, – шепнул Зен светловолосому.

– Успокойся, все нормально. Даже если мы не выиграем, у нас будет второе место!

– Обе эти группы заслуживают внимания, но сегодня победитель только один, – Хенри опустилась к ним. – Lilac salt – группа, которая выступала впервые, и Bald rats, которые умеют заводить сломанные сердца.

– Хватит томить! – выкрикнул кто-то из зала.

– Эй, этой вообще-то моя работа! – засмеялась женщина, – Ладно, победителем в нашей «битве групп» в этом году становится… – она сделала паузу, – группа, набравшая наибольшее число голосов… – еще одна пауза. – которая поедет в Германию этой осенью…

– Ну же! – крикнула группа друзей, которые слэмились под песню группы Кайна.

– Хорошо! Это группа Bald rats! – объявила она, и парни облегченно вздохнули.

– А я говорил тебе! – кричал светловолосый на ухо другу, пока они прыгали, обнимая друг друга.

Вы можете сомневаться в своих силах и думать, что вы можете быть недостойны достижений, которые получаете. Но вы не становитесь менее талантливыми, чем раньше. Вы не менее умные, чем раньше. Вы не менее привлекательные, или менее забавные, или менее креативные. Причина, по которой вы думаете, что вы больше не достаточно хороши, не имеет ничего общего с потерей ваших способностей, а всё связано с неуверенностью в себе и эмоциональным непостоянством, которые заставляют вас поверить в то, что вы самозванец. Вам не нужно постоянно доказывать, что вы по-прежнему достойны своих достижений.

Все музыканты вышли в коридор, который был недалеко от сцены. Он вывел бы всех на улицу к парковке, где они припарковали машины. Майя последовала за ними, когда очередь рассосалась. Но как только она вошла, увидела парня, который прислонился спиной к стене и схватился за голову. На нем была кофта гитариста Lilac salt. Он всхлипнул и дернулся, когда почувствовал, что кто-то пришел. Быстро поднялся и отвернулся от нее.

вернуться

11

Я был сломлен и спать ложился очень поздно. “Почему?”– спрашивали вокруг. Я сосчитал все звезды (пер.)

вернуться

12

Дисномия – демон беззакония (греч. миф.)

вернуться

13

Кайрос – бог счастливого мгновения (греч. миф.)