Кончик сабли глухо ударился о ковер.
- Кто ты такая? - грозно спросил принц.
Девушка выглядела смутно знакомой: хорошенькая, стройная и серьезная. Он назначил ей здесь свидание, а потом забыл? Это было бы не в первый раз, хотя обычно Дарвиш предпочитал женщин постарше. Он шагнул в спальню. За девушкой, растянувшись бок о бок на его кровати, лежали все трое одевальщиков.
Сабля снова поднялась воинственно.
- Что ты с ними сделала?
- С кем? - Девушка заплела косу и бросила ее за плечо. - А, с ними? Они отдыхают. - Она встала с кровати и потянулась. Ее макушка едва доставала принцу до середины груди. - Я уложила их спать. Когда я уйду, они даже не вспомнят, что произошло. - Карие с золотыми крапинками глаза на секунду остановились на лице Дарвиша. - А твой портрет довольно точен. Они упустили мешки под глазами, но у тебя и правда очень голубые глаза. Так что же вы сделали с Камнем?
- ... и когда я обнаружила, что больше никто не знает, что его нет, я вернулась сюда.
Чандра раскинула руки, ясно давая понять - рассказ окончен, и выжидательно посмотрела на принца. Она не упомянула о том, как попала в плен чародея Четвертого. То, что ее, Чародея Девяти, испугал чародей меньшей магической силы, было, было... Ну, это в любом случае не их дело.
Дарвиш набрал в грудь побольше воздуха, открыл рот, но, вместо того чтобы заговорить, глотнул вина. "Ну и денек сегодня выдался", - вздохнул он.
- Слушай, - молвил он наконец, расхаживая по комнате, - я тоже не хочу жениться на тебе, но, рискуя ранить твои чувства, должен заметить, есть более важные вещи, происходящие прямо сейчас.
- Почему это должно ранить мои чувства? - Уж не думает ли принц, что она сочтет договорной брак, которого обе стороны не хотят, более важным, чем Камень Ишии? - Так что случилось с Камнем?
- Его украли. Перед самым рассветом. - Дарвиш не видел смысла скрывать правду. Ему уже мерещилось, как Чандра врывается в тронный зал и требует сведений от его возвышеннейшего отца. Если б ситуация не была столь серьезной, он бы, пожалуй, не решился ей мешать. - Вор мертв. Мы думаем, Камень у чародея, который нанял этого вора в Итайли...
- Конечно, у чародея, где же еще ему быть? Но Итайли - большая страна. - Чандра саркастически вскинула брови. - Надеюсь, у вас есть более ценные сведения, чем это.
Дарвиш устало вздохнул:
- Все указывает на Тиволик и кого-то из королевской семьи. Мы с Аароном отправляемся туда.
- Вы с Аароном? - Чандра перевела взгляд с принца, действительно высокого и мускулистого, но с признаками распутства, на худощавого вора, который при всей ширине его плеч ростом был чуть выше нее и двигался так, словно ему больно дышать. - Почему вы?
- Потому что именно мы выследили его до Итайли. Потому что у нас лучшие шансы на успех. Потому что чем меньше людей знает, тем меньше вероятность паники. Потому что... - Он поискал еще одну причину. - Потому что мы можем ускользнуть незаметно.
"Говори что-нибудь слишком часто, слишком настойчиво, и ты в конце концов убедишь себя, - подумалось Дарвишу. - Они знают, что это невозможно сделать, вот и посылают меня".
- О-о! - Чандра рассмотрела варианты. Это имело некий смысл. Она повернулась к Аарону, лежавшему на тюфяке. - Ваши души связаны. Почему?
- Я вор. - Юноша только чуть повернул голову. Он чувствовал себя совсем слабым, слабее ребенка. Все тело болело, в голове стучало, а они еще должны поймать вечерний отлив из Ишии. - Они думают, что я сбегу.
- А ты сбежишь?
- Сомневаюсь.
- Я никогда раньше не встречала вора.
- Неудивительно.
- Я бы хотела поговорить с тобой об этом позже.
- Позже, - коротко согласился он.
Девушка напомнила ему Фахарру: наверное, такой гранильщица была в молодости. Аарон не хотел любить ее. Ему некуда было бежать. Хотя подлость Херрака означала, что он не подвел Фахарру, она не отменила, не могла отменить того, как он подвел Рут. Легко, очень легко вор коснулся душевной связи. Это был смущающий день.
- Ладно, - удовлетворенно заявила Чандра, - я иду с вами.
- Нет, даже если явятся все Девять и потребуют этого. - Дарвиш снова наполнил кубок и торопливо глотнул. - Ты отправляешься домой. Поверь, никто сейчас не думает о свадьбе. И твой народ будет беспокоиться о тебе.
- Мой народ, - вызывающе передразнила она, - даже не знает, что меня нет, и не будет скучать по мне, когда узнает.
Дарвиш хотел вновь возразить, но по лицу Чандры понял, что она не станет слушать. "Ну и пусть", - решил принц. Вряд ли он тот человек, который вправе кому-то советовать, как ему жить.
- И что вы с Аароном собираетесь делать, когда найдете этого неизвестного и, - могу добавить, если ты еще не сообразил, - очень могущественного чародея с Камнем?
- Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду, что ты собираешься делать? Колотить его своей саблей, пока Аарон будет очищать его карманы?
- Что-то вроде этого. - Дарвиш еще выпил. "Ну и язычок у этого ребенка!"
- Имело бы смысл взять с собой чародея.
- У нас нет чародея.
- У вас есть я.
- А ты-то как раз не можешь идти.
- Это почему же?
- Э... - Дарвиш хотел взять с собой чародея, но все они нужны здесь: вдруг извержение произойдет раньше, чем Камень вернется. Лорд-канцлер очень извинялся по этому поводу. - Ты слишком молода.
Чандра улыбнулась. Что за болван!
- Я достаточно взрослая, чтобы выйти замуж, - заметила она.
- Слушай, Чандра, - Дарвиш пытался рассуждать здраво, - почему тебе так важно идти с нами?
Девушка раздула ноздри в бессознательном подражании Раджит.
- Я же сказала тебе. Чародеи Девяти создали Камень. Я - Чародей Девяти и, - если ты не знаешь другого такого, а я лично не знаю, - единственный Чародей Девяти во всей округе. Это делает меня исторически ответственной за Камень. - Она перебросила косу за спину. - А кроме того, если я помогу вернуть Камень, мне будет проще отказаться от брака.
- Брак не будет...
- А если ты не возьмешь меня, я расскажу всему городу, что Камень пропал.
- Ты не посмеешь!
- Хочешь проверить?
Похоже, она не шутит.
Дарвиш прикончил вино и свирепо посмотрел на нее поверх кубка. Она встретила его взгляд, самодовольно улыбаясь.
- Проклятие! - вздохнул он наконец. - Твоя взяла. Можешь идти. Все равно, - надулся принц, - я бы не смог тебя остановить.
- А я все думала, когда же до тебя дойдет?
- Дойдет что?
- Что ты не смог бы меня остановить.
- Тогда почему?..
Чандра раскинула тонкие руки.
- Потому что я предпочитаю, чтобы этот разговор состоялся сейчас, а не на палубе корабля или у дворца в Тиволике, где вы бы провалили всю миссию.
Дарвишу всегда претил покровительственный тон, но когда он звучал из уст девчонки в два раза меньше его и на семь лет моложе, - это было просто нестерпимо.
- Мне никогда не говорили, что ты чародейка, - проворчал он.
Чандра пожала плечами.
- А мне не говорили, что ты пьяница. Считай, что мы квиты.
- Да? Ну, ты... - Странный, придушенный звук прервал его. Аарон, крепко обхватив себя руками в тщетной попытке удержать грудь в состоянии покоя, трясся от беспомощного смеха. Этот смех звучал слегка заржавлено, как будто им давно не пользовались. А еще - немного отчаянно.
Дарвиш и Чандра посмотрели на корчащегося вора с аристократической надменностью.
Аарон не знал, почему он смеется, разве что его рассмешила мысль о них троих - пьяном принце, беглом ребенке-чародее и неудачнике-воре, - штурмом берущих Итайли и с триумфом возвращающихся с Камнем Ишии. "Наши души связаны. Я не могу убежать. Мне придется пройти это до конца".
Возможно, он смеялся потому, что разучился плакать.
8
"Встретимся в доках". Легко было сказать это там, в тишине дворца. Чандра подвинула сундучок и туже сплела вокруг себя заклинание невидимости. Ее несуженый со своим вором отправлялись из храма, из "уединения" принца, поэтому девушка не могла идти с ними, но разве она не самостоятельно прибыла в Ишию?