Девушка тоже напилась, безумно желая покончить со всеми приготовлениями.
Дарвиш неуклюже опустился на колени, всосал столько воды, сколько мог в себя вместить, и снова неуклюже встал. "Пожалуйста, накричите на меня", мысленно умолял он.
- ... Если не сможешь поспевать, скажи. - Аарон стоял и смотрел на принца, бросая все свои силы в стены, чтобы не закричать и не зарыдать от злости и облегчения. Потом он повернулся и полез вверх по склону, ощущая потребность убраться подальше от этого места, которое всегда будет населено образами Дарвиша, корчащегося от боли.
Чандра последовала за ним, спрашивая себя, понимает ли Аарон, почему и от чего бежит? "Я не должна задавать таких вопросов".
А Дарвиш потащился за ней.
"Если я скажу, что сожалею, это поможет?"
"Поможет, если ты докажешь это".
Это походило на будущее прощение, и впервые в его взрослой жизни принцу стало важно доказать, что он чего-то стоит, не только своему отцу, но и кому-то еще.
Дарвишу пришлось часто отдыхать, и хотя его все время томила отчаянная жажда, он ни разу не заикнулся, что ему надо выпить.
11
- Вряд ли те военные корабли охотились за "Грифоном". Думаю, они охотились за нами.
- За нами? - Оторвавшись от бедрышка наземной белки, Чандра подняла голову и аккуратно отбросила волосы тыльной стороной руки, чтобы не измазать их жирными пальцами.
- Не за тобой, - поправил ее Аарон. - За Даром и мной. Вор, укравший Камень, не мог пройти через дворец со всем снаряжением для кратера без помощи изнутри. И тем более он не мог бы выйти обратно с Камнем. Думаю, этот помощник послал сообщение в Тиволик и предупредил их, на каком мы будем корабле. - Он бросил Дарвишу печеный корень, по уверению Чандры не ядовитый.
- Как? - спросил принц, подбрасывая горячий корень в руках. - Мы и сами не знали, на каком будем корабле.
- Нетрудно было проследить за нами.
- Нет. - Дарвиш покачал головой. - Тогда бы они узнали о Чандре.
- И что? Принц Дарвиш берет с собой привлекательную юную леди. Дворцовые шпионы не увидели бы в этом ничего необычного. Они бы не узнали в ней твою невесту. Я видел ее миниатюрный портрет, и даже я не узнал бы по нему Чандру. Даже сейчас.
- Он сделал меня ухмыляющейся, - вмешалась девушка, кипя от злости. Я ненавижу этот портрет. Глупый художник.
- И им неизвестно, что она чародейка, - задумчиво промолвил Дарвиш. И если они все-таки догнали "Грифона" и обнаружили, что нас смыло за борт, они подумают, что мы жертвы. Нам это на руку.
- Но теперь они узнают, что мы путешествуем с чародейкой. Матросы с "Грифона" расскажут им.
- Сомневаюсь. "Грифон" расскажет ровно столько, сколько потребуется, не больше, и даже если они упомянут тебя из-за шторма, который ты вызвала, все решат, что ты - чародейка Седьмого.
- Но гляделка - это не Седьмой, а скорее Первый или Девятый.
- Они не расскажут о гляделке военному флоту, - криво усмехнулся Аарон.
- Ты знал, что это контрабандисты, когда договаривался о каюте? Чандру внезапно охватило подозрение.
Вор пожал плечами.
- Догадывался. Контрабандисты не задают вопросов. Нам были ни к чему вопросы.
Откусив кусок беличьего мяса, Чандра повеселела. Последнее время она была полезна, как никогда раньше. Девушке это понравилось. Очень.
- Посмотрите на светлую сторону. Мы живы, и у нас есть ресурсы, о которых они не подозревают. Даже если в Ишии окопался предатель, мы все делаем правильно.
- Мы также умираем от голода, не имеем никакого снаряжения и пешком идем в столицу, - напомнил ей Аарон.
"И все из-за меня", - мысленно добавил Дарвиш, ковыряя землю палкой.
Он должен был это добавить. Другие не добавят. Еще раньше он пытался извиниться, в частности, за свою глупость, погнавшую его на палубу во время шторма. Аарон тогда ничего не ответил, а Чандра закатила глаза и сказала: "Не делай этого больше, ладно?" Одна Внизу, Дарвиш сделает все что в его силах, но лучше бы они все-таки накричали на него.
- Могло быть хуже. - Чандра бросила косточку в огонь.
- Если ты скажешь, что мог бы идти дождь, я задушу тебя твоими собственными волосами, - мягко отозвался Аарон. Было безопаснее говорить, чем думать. Его мысли продолжали пробивать дыры в стене.
Дарвиш не мог присоединиться к их добродушному подшучиванию. Теперь он должен снова доказать, что он "свой". Поэтому принц вернул разговор к Ишии.
- Кто, по-твоему, предатель?
Демонские крылья Аарона взлетели, и Дарвиш кивнул.
- Язимина, - сказал он с тяжелым вздохом.
- Скорее всего, - согласился вор, хотя он слишком уважал Шахина, чтобы надеяться, что они не правы.
- Кто эта Язимина? - спросила Чандра, первый раз жалея, что не уделяла больше внимания разговорам о дворе короля Джаффара.
- Жена моего старшего брата, - объяснил принц. - Он заключил договорной брак чуть больше года назад. Язимина - одна из младших сестер короля Итайли. - Помолчав, Дарвиш печально улыбнулся. - Шахин любит ее. А она обожает павлинов.
* * *
Шу-шу - тихий шорох листьев, поглаживаемых ветром, окружал их. Где-то впереди скрипела и постукивала о ствол сломанная ветка. Прошлогодняя поросль хрустела под башмаками и сандалиями, и казалось, идут не трое, а целая армия на марше. Даже Аарону не удавалось двигаться бесшумно.
Сухой, пыльный запах жухлой листвы поднимался при каждом шаге и оседал в носу, смешанный с более мощным ароматом кедров, растущих справа. Сквозь листву били косые зеленовато-золотые лучи послеполуденного солнца, и в каждом из них под собственный жужжащий аккомпанемент плясали насекомые.
По спине Дарвиша струился пот. Он расстегнул ножны. Что-то здесь не так. Что-то они упустили. Ускорив шаг, принц быстро обогнал своих спутников и сделал знак Чандре молчать. К его удивлению, девушка не стала задавать вопросы. Дарвиш ожидал спора, отказавшись от всякого права командовать после падения с "Грифона".
Чандра и сама удивилась, но ее рот подчинился прежде, чем разум успел спросить почему.
Теперь Дарвиш ясно чувствовал запах. Запах, которому тут было не место. Запах древесного угля. Людей. И животных. Очень близко. Внезапно деревья кончились, свежие пни отмечали край поляны. Дарвиш упал за укрытие и выглянул.
Прямо перед собой он увидел след, оставленный деревом, которое тащили в лагерь, коротко ощипанную траву, едко пахнущие испражнения тяглового скота, увидел, что лагерь покинут. Держа руку на сабле, принц осторожно вышел на открытое место.
Поляна была больше, чем казалось сначала, но, судя по всему, лагерь заполнял огромное пространство. Остались следы по крайней мере от пяти фургонов и большого количества людей. В центре поляны была вырыта огромная яма для костра, и Дарвиш направился к ней по утоптанной земле.
- Кто бы это ни был, - крикнул он, когда Аарон и Чандра вышли из леса, - сегодня утром они еще были здесь! Костер залит, но я нашел горячий уголек.
- Шои, - сказал Аарон, сбрасывая капюшон. Его лицо шелушилось, и особенно сильно - гордый крючок носа. - Странники.
- Никогда о них не слышала. - Чандра наклонилась и подняла ярко-зеленый лоскуток, вдавленный в колею.
- Я тоже. - Дарвиш перешел на другую сторону поляны, где виднелся четкий след, ведущий на северо-восток.
Аарон фыркнул.
- Вы живете на островах. Из фургонов выходят паршивые лодки.
- Они живут в фургонах? - удивилась Чандра.
- Да.
- "Шои" - это что-нибудь значит? - девушка бросила лоскут на землю.
- Это значит "люди". Остальные, не-шои, называют их странниками.
- Чем они занимаются?
Аарон повернулся к чародейке, вскинув кустики рыжеватых бровей.
- Они странствуют. Что?..
Ярко-голубая птица пронеслась через поляну, оскорбленно крича.
- Птицы...
Никаких птиц. Никакого птичьего пения. Последние несколько минут все было слишком тихо. Дарвиш выхватил саблю, и в ту же секунду первый человек выскочил на поляну, его меч со свистом рассек воздух - разбойник явно надеялся, что удар будет смертельным.