У Иштвана защемило сердце от тоски по сыновьям, растрогало доверие Михая. Тень от шляпы, раскрашенной красными зигзагами, падала на загорелую мордашку мальчика.
В коробке что-то постукивало, когда он ее поднес к уху. Ференц не выдержал и открыл крышку, оттуда вылезли два больших кузнечика, открыли ржавого цвета крылья и улетели с громким жужжанием в слепящее небо. Кузнечики упали где-то высоко во вьющиеся растения, под их тяжестью они заколыхались, словно от легкого дуновения ветерка.
Михай вовсе не выглядел огорченным, его скорее смешило удивление секретаря.
— Я же говорил, что они улетят.
— Это кузнечики.
— Нет, птички, — упрямился он. — Правда, дядя Пишта?
— Конечно, птички, у господина Ференца нет очков, вот, он и не видит.
— Это как с Господом Богом, — сказал мальчик серьезно. — Сестры говорят, что Он существует, а папа говорит, что Его нет. Видно, у папы тоже нет очков.
— Только сбивают с толку детей, — возмутился Ференц. — Ясно, что никакого Бога нет, — он считал нужным объяснить мальчику его заблуждения.
Ты всегда говоришь наперекор, — засмеялся Тереи, — ясно, Бог существует. Только не каждый Его видит, а даже тому, кто видит, удобнее делать вид, что Его нет.
Ференц тяжело вздохнул и бессильно опустил руки.
Ведите теологический диспут без меня. Слишком жарко. А как договоритесь, то загляни, Иштван, ко мне: Я хочу тебе кое-что сказать с глазу на глаз.
Секретарь ушел, тихо ступая, солнце жгло немилосердно, даже тень, казалось, становилась меньше от жары.
— А сейчас давай выпустим остальных кузнечиков, иначе они зажарятся от этого зноя.
— Птичек, — поправил его Михай. — Ты же видишь.
Из-за угла вышел Кришан. В белой рубашке с неровно закатанными рукавами, в полотняных широких брюках он выглядел как тысячи других мужчин на улицах Нью-Дели. Несмотря на худобу, у него были сильно развитые мышцы на руках. Стройный, сильный мужик. Большой золотой перстень на пальце правой руки и часы напоминали, что он хорошо зарабатывает. Шофер шел, немного сгорбившись, по его выразительному лицу было видно, что он подавлен.
— Кришан, товарищ Ференц хотел с тобой поговорить.
— Я как раз от него иду, сааб, но что мне делать, если полиция меня еще раз вызовет?
— Ведь ты уже дал показания. И подписал.
— Да, — он жалобно смотрел на Тереи.
— Держись того, что сказал.
— Сааб знает все? Тереи кивнул головой.
— К вечеру машина уже будет готова.
— Не беспокойся, все забудется. Только будь осторожен. И не слишком болтай.
— Знаю, сааб. Секретарь предупредил.
Кришан тяжело повернулся и направился в сторону флигеля. Иштвану показалось, что водитель ждет утешения. Он смотрел так, словно искал понимания и спасения… Но Тереи вспомнил указания Ференца и пожал плечами. Кришан во время войны был в Африке, у парня есть опыт, не ребенок же он, должен знать, что делает. Какое, в конце концов, мне дело? У него жена, пусть она его и утешает.
Михай поглядел на индийца.
— Кришан грустный. Почему, дядя Пишта?
— У него сломался автомобиль.
Мальчик шел за ним, громыхая жестяной банкой, которую он волочил за собой.
— Дядя Пишта, — он схватил советника за руку горячей, влажной ладошкой, — это правда, что у тебя есть кенгуру?
Тереи удивленно остановился, его немного злила атмосфера сплетен, царившая в посольстве, но в то же время и смешила.
— Мама говорила, что видела тебя в Джантар Мантар с твоим кенгуру. Я так хотел бы ее увидеть. Ты мне покажешь?
— Покажу, только ты никому не говори. Это будет наша тайна.
Потянув за поля, он надвинул шляпу мальчику на нос, а сам вошел в душное здание посольства. Он хотел пройти мимо кабинета Ференца, но двери были предусмотрительно открыты, а секретарь радушно приглашал:
— Зайди, ты мне очень нужен.
Ференц встал из-за стола, прикрыл двери, и, как бы желая выиграть время, предложил сигарету. Иштван внутренне напрягся.
— Ты много заказал ящиков виски у Гупты? — начал секретарь.
— Какое тебе дело? И за это вы меня тоже осуждаете?
— От этой жары все друг на друга бросаются, ты тоже становишься раздражительным. А я хочу, чтобы ты для меня взял несколько ящиков. Просто я слишком много в последнее время заказывал, а мне не хочется обращать внимание таможенников.
— В последний месяц я вообще ничего не брал.
— Значит, я правильно сделал, заполнив бланк заказа. Ты только подпиши, а об остальном я с Гуптой договорюсь, не беспокойся.