Маргит смотрела на него своими голубыми глазами, казалось, это упрямство передается и ей.
— Выходит, ты уже не можешь жить без политики, — укоризненно прошептала она.
Тереи кивнул головой.
Небо прояснилось, и неожиданно они увидели низкое солнце, которое расплывчатым сверкающим пятном в тройном круге радуги выглянуло из-за горизонта. Ветер прекратился. Стало невыносимо жарко, зной шел от песка пустыни, которым буря засыпала дороги и деревья.
Они сидели молча, с симпатией поглядывая друг на друга. Иштван вывел машину на шоссе. Асфальт покрывали песчаные гряды, которые обычно намывает течение на дне речушки. Валялись измельченные ветви и кучи сожженных засухой листьев.
— Стоит мне повернуть голову, чувствую, как песок сыплется мне за шиворот. Мне надо принять ванну. Отвези меня домой.
— Хорошо, будет сделано.
Он свернул в район вилл. Через несколько минут чокидар уже докладывал ему, что выбито стекло в холле, и тут же, ведомый таинственным инстинктом, появился повар.
— Куда ты меня привез? — спросила Маргит, вытирая испачканное лицо.
— Домой, как ты велела. Сейчас я тебе дам полотенце и купальный халат. Предупреждаю: из крана с надписью «холодная» течет как раз горячая. Ну, что ты на меня так смотришь? Сначала столько говорила о дружбе, а теперь удивляешься.
Маргит вошла в комнату, ей в глаза бросился рыжеватый темно-зеленый ковер, ярко освещенный заходящим солнцем. Она остановилась.
— Прекрасные цвета, — кивнула девушка с одобрением, — мне нравится.
— Мне тоже. Напоминает тебя. — Она искоса посмотрела на него.
Иштван показал, где находится ванна, бросил ей махровое полотенце.
— Если хочешь, чтобы я потер тебе спину… — шутливо предложил он свои услуги.
— Если понадобится, позову, только ты особенно не спеши — прервала его Маргит, закрывая дверь на ключ.
— Перейра! — позвал он повара. — Что у тебя хорошего на dinner[13]?
— Рис с соусом и кусок куры в холодильнике, — он беспомощно моргал глазами, но, видя раздражение Тереи, тут, же добавил. — У нас есть еще венгерское «Салями» и «Палинка»… Сейчас сбегаю на рынок и что-нибудь куплю. Вы же не предупреждали, что у нас будет гость.
— У тебя есть зеленый перец? Лук, помидоры?
— Есть, — радостно крикнул повар.
— А бекон и яйца?
— Тоже есть.
— Отлично. Ты свободен. Я сам сделаю венгерское блюдо.
— Понимаю, — многозначительно опустил темные веки повар.
— Ничего ты не понимаешь, — неожиданно рассердился Тереи. — Эта госпожа — глазной врач. Нас захватила песчаная буря за городом. Она приехала, чтобы помыться.
— Я понимаю, — повторил индиец, вытирая руки краем выпущенной поверх брюк рубашки.
— Накрой на стол. И подумай о каких-нибудь цветах. — Иштван был зол, чувствуя, что оправдывается перед поваром.
Перейра исчез, с кухни долетали крики и топот бегающих ног. Иштван заглянул в коридор, там лежали узлы и посохи паломников. Когда повар вернулся со скатертью и столовыми приборами, Тереи его спросил:
— Что это за сборище на кухне?
— Родственники приехали из деревни, они первый раз в городе, хотели бы посмотреть, как мы богато живем, сааб и я. Они ничего не тронут, а спать могли бы на барсати. На крыше места всем хватит.
— Иштван, иди сюда, — услышал он из-за двери голос Маргит. Девушка уже сидела в кресле свежая, загорелая, гладко причесанные щеткой волосы спадали на плечи.
— Обошлась без твоей помощи. Прими душ, сразу оживешь.
Я слышала, как ты командовал поваром. И сразу почувствовала себя голодной. Ну, прыгай в ванну, с грязнулей я за стол не сяду.
Повар уже вносил медный поднос, на нем позванивали высокие бокалы, стояло виски, кусочки льда и голубой сифон, две бутылки кока-колы.