В этом выпуске «Каменного Пояса» мы открываем литературную страницу, которая будет знакомить наших читателей с новыми произведениями южноуральцев для детей.
Т. Лебедева,
ст. редактор художественной литературы Южно-Уральского книжного издательства,
член Союза журналистов СССР
Аркадий Борченко
„СОКОЛ-100“
Стихотворение
Я — «Сокол-100»!
Я — «Сокол-100»!
А что,
Не верите никто?
Пожалуйста, не верьте!
Пожалуйста, проверьте!
Взгляните-ка, взгляните —
Лечу я по орбите!
Проплывает слева
Земля, как королева,
А Луна мне справа
Светит величаво.
Скажу вам откровенно я,
Мне нравится Вселенная!
И вдруг…
Вот невезучий я!
Вдруг кончилось горючее…
Но вот летит
Метеорит,
Ведь он к моей Земле летит,
И я подумал:
«Братцы,
А если стыковаться?»
И снова я к Земле лечу,
И снова я Земле кричу:
— Я — «Сокол-100»!
Я — «Сокол-100»!..
А что, не верите никто?
Пускай я не летаю,
Пускай пока играю,
А вырасту — и полечу!
И первым — Мишку прокачу.
Слышишь, мама, за окном
Плачет Дед Мороз:
— Я сосульками оброс,
Ой, пустите в дом!
Дедушка я старенький,
В неподшитых валенках.
И не смотрят холода
На преклонные года…
И сказал тогда Ильдар:
— Включим, мама, самовар,
Дед войдет, погреется,
Переждет метелицу.
Резные, из дерева — не для красы
На стенке висят работяги-часы.
Похожи они на лесную избушку,
Живет-поживает там птица кукушка.
А маятник ходит, не ест и не пьет.
Наверно, бедняжка, он так устает!
Не знают покоя стальные сестренки:
Пружинки, колесики и шестеренки.
Часы и минуты у них на учете —
Ни разу часы не сбивались со счета.
Ни разу, поверьте, часы не сбивались.
Хотя, вероятно, ужасно устали.
Переводы с башкирского Ю. Подкорытова
Юрий Подкорытов
ЛИРИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ
Здесь кипит работа. Тысячи маленьких работниц в черных халатах с желтыми полосками приносят с полей и лугов цветочную сладкую пыльцу. И каждая работница напевает свою песенку. Когда песенки сливаются в общий хор, слышится гул, будто на этой фабрике работает мотор. Работницы так деловиты, что не обращают на нас никакого внимания.
И это хорошо — ведь пчелы могут угостить не только медом.
Эта крепость построена для охраны леса. И ничего, что деревья высокие, как великаны, а сама она маленькая: здесь целая армия отважных рыженьких солдатиков. Она всегда наготове.
Вот следопыты-разведчики докладывают:
— На соседней березе гусеницы пожирают молоденькие листочки.
Тревога!
И муравьиный полк храбро бросается на врага, окружает его со всех сторон.
Муравьи охраняют лес, а мы будем охранять и беречь муравейник.
Ася Горская
ЦВЕТНОЙ ВЕТЕР
Стихотворение
Ветер зеленый
Живет на опушке.
Он у деревьев
Качает верхушки.
Ветер зеленый —
Шалун и трусишка:
Сверху, как белка,
Кидается шишками.
Вдоль реки, вдоль реки
Мчимся наперегонки.
А за мной и за тобой
Мчится ветер голубой.
К морю он пригонит речку,
Нас — к веселому крылечку.
Ветер особенный в поле кружит:
Булочки сдобные он сторожит.
Чтобы зимою удался пирог,
Надо от зноя
Сберечь колосок.
Возле пшеничного поля постой, —
Ветер увидишь ты
Золотой.
Город в праздничном наряде,
Мы сегодня на параде.
Рады взрослые и дети,
Что над ними
Красный ветер!