– Ёлки, смотрите! Неужели настоящие? Вы видели?
– Видели-видели, – сказала Линка. – Кстати, я сначала не заметила, это Настя увидела. Потом мне целую лекцию читала про первобытное искусство.
– А краски, между прочим, до сих пор не высохли, – похвасталась мама. Как будто это она сама нарисовала.
– Ну ладно, – сказал папа, – побежали дальше! – и вправду побежал по тоннелю. Скоро раздался его вопль:
– Ой, мамочки! Какая красота!
Линка, мама и Карпинчо подошли к папе. Он стоял и озирался радостно по сторонам.
– Это же вообще! – сказал он наконец. – Линка, ты всё это видела? И нам ничего не сказала??
Линка ужасно смутилась.
– Ну, ты понимаешь… вы ведь взрослые. Мало ли что вам в голову придёт?
Мама покачала головой, а папа даже совсем не обиделся, и сказал:
– Ну вот и совершенно напрасно! Могла бы нам больше доверять.
Линка покраснела и подумала: и правда, что это я?
– Ладно, сказал папа, – дело прошлое. Расскажи нам про это место. Что вы с Карпинчей тут разузнали?
Про это Линка могла много рассказать. Как они купались, как играли в тарелочку, как собирали грибы, как искали выход из долины. В какой-то момент она остановилась:
– Слушай, я так могу до вечера болтать! Давай пойдём погуляем, а вечером дома я расскажу ещё.
– Ну, хорошо, – согласился папа. Ему самому тоже хотелось посмотреть, какие ещё в долине есть чудеса.
«А самое главное-то я забыла рассказать: что тут солнце не заходит!» – вспомнила Линка, но решила отложить на потом.
– Пошли вдоль ручья, – предложила она. – Там дальше будет эвкалиптовая роща.
– А я тогда поплыву, – сообщил Карпинчо и плюхнулся в ручей.
Мама и папа еще ни разу не видели, как Карпинчо плавает. Он нырнул и исчез. Мама встревожилась:
– Линка, ну где же он?
– Да не бойся, скоро появится, – успокоила её Линка. И правда, через пару минут Карпинчо вынырнул где-то совсем далеко. Уши у него были плотно прижаты к голове, чтобы вода не попадала внутрь. Он повернулся назад, встряхнул головой, как собака, и поднял уши торчком.
– Я тут поищу корешков, – закричал он издалека, – а вы догоняйте! – и снова исчез под водой.
Папа завистливо вздохнул:
– Вот бы уметь так нырять! Ну ничего, я зато бегаю быстрее.
– А вот и нет! – сказала Линка. – Я смотрела в интернете. Карпинчи могут бегать со скоростью тридцать шесть километров в час! Правда, недолго.
– Это сколько же получается? – заинтересовался папа. – Тридцать шесть в час, значит… тридцать шесть разделить на шестьдесят… шестьсот метров минуту… ого! Это значит, стометровку за десять секунд. Это почти как мировой рекорд!
– Ну, ты не расстраивайся, – сказала мама. – Эти рекордсмены тоже особо долго так бегать не могут.
– Получается, – подвел итог папа, – средний карпинчо бегает как мировой рекордсмен. Ничего себе!
– Да, – согласилась Линка. – Но они больше любят поваляться на травке. Или поплавать. Так что если ты потренируешься, сможешь Карпинчу обгонять.
– Совершенно я не собираюсь его обгонять, – возразил папа. – Пошли лучше вон туда, кажется, это твоя эвкалиптовая роща.
– Точно! – обрадовалась Линка и побежала вперёд. Карпинчо, кстати, уже сидел на холмике, ещё не отряхнувшийся полностью от воды.
– Линка, смотри! – воскликнул он. – С эвкалиптов слезла кора!
И действительно, кора облезла с деревьев и свисала огромными розовыми кусками.
Все полюбовались облезлыми эвкалиптами, понюхали воздух по настоянию Линки, и остановились на склоне холма, озираясь вокруг.
– Хорошо, – сказала наконец мама. – Пора нам, наверное, домой, а то что же там Настя одна грустит?
И вся компания отправилась обратно, ко входу в тоннель.
7.
Папа заговорил первым:
– Линка, совершенно обалденная долина! Тебе ужасно повезло. Ну, а Карпинчо – это просто чудо природы. Как это так получилось, что ты говоришь и по-русски, и по-испански? – видно было, что папа ужасно Карпинче завидует. Сам-то он испанский знал плохо, читать мог, а говорить не очень.
– Это совсем не удивительно, – ответил Карпинчо. – Я, когда жил в зоопарке в Буэнос-Айресе, был у себя в загоне совсем один. Конечно, мне было иногда скучно, – тут он шумно вздохнул, – и я слушал, что люди говорят, и так потихонечку выучил испанский. Между прочим, я сначала думал, все люди на этом языке говорят.
Папа возразил:
– Ну вот я почти не говорю. И мама тоже. Настя говорит хорошо, а Линка – не знаю. Линка, ты выучила испанский, пока была в Аргентине?