После ужина даже Маша стала торопиться на дискотеку и постоянно узнавала у родителей время. Когда осталось полчаса, они всей семьёй отправились на прогулку по отелю. Уже было темно, но дорожки хорошо освещались, поэтому было не страшно. Маша с Милашей обнаружили возле пляжа детскую площадку, которую раньше не замечали, потому что она был окружена кустами. На радость папе и маме сестры побежали играть на площадке и ненадолго забыли про приближающуюся дискотеку. Папа и мама удобно устроились на пустующем гамаке и стали любоваться звездным небом, но не прошло и нескольких минут, как с площадки донёсся плач Милаши.
— Папа, иди скорее сюда! Мне страшно!
Испуганный папа поспешил на помощь, но оказалось, что ничего страшного не произошло. В кустах делили территорию два местных кота. Они шипели и визжали друг на друга, чем и напугали Милашу. Та от страха забралась на крышу маленького домика и теперь сидела перепуганная и вся в слезах.
— Папа, я боюсь. Сними меня!
— Не бойся, малыш. Это просто кошки дерутся.
— А если они на меня нападут?
— Не волнуйся, не нападут. Они тебя сами испугаются.
— Я всё равно не слезу!
Пришлось папе пульнуть в кусты небольшой камень, который спугнул драчунов, и они с визгом бросились в разные стороны. Папа снял наконец Милашу с крыши.
— А где Маша? — спросил папа, когда Милаша немного успокоилась.
— Она пошла на дискотеку смотреть.
— Так ещё же рано!
— Но там уже музыка играет, слышишь?
— Интересное кино! Опять ушла одна и ничего нам не сказала… А ты почему не пошла? Ах, да! Кошки…
Милаша грустно кивнула. Пришлось маме и папе, посадив на шею Милашу, отправляться в погоню за Машей. На счастье, она не далеко ушла и стояла под пальмой у сцены, наблюдая за приготовлениями к дискотеке.
— Ну и как это называется? — строго спросил папа, взяв Машу за плечо, что она даже вздрогнула от неожиданности.
— Милашка, опять ты наябедничала? — с досады крикнула Маша.
— Это не я!
— Ну всё, я на тебя обиделась! — Маша уткнулась лбом в пальму.
— Девочки, давайте перестанем ругаться и всё-таки будем слушаться маму с папой. Только сегодня же просили вас спрашивать разрешения перед тем, как куда-то уходить, — назидательно сказала мама.
— А чего она ябедничает? — огрызнулась Маша.
— Я считаю до трёх… Давайте мириться, иначе никто сейчас на дискотеку не пойдёт. Раз… Два…
На счёт «два» со сцены донеслись первые оглушительные музыкальные аккорды, и весёлая ведущая в костюме Марио прокричала в микрофон:
— Добрый вечер девочки и мальчики! Наша дискотека начинается!
Маша, позабыв всё на свете, рванула без оглядки на сцену по примеру десятка других детей. Милаша тоже заёрзала у папы на шее, пытаясь поскорее спуститься.
— Папа, спусти меня скорее! — попросила она.
Не успел папа поставить её на землю, как она тотчас же пулей унеслась в сторону сцены, не дослушав мамины угрозы. Мама только пожала плечами.
Пока на сцене разворачивалось действие, папа и мама удобно устроились на трибунах. Ведущая-аниматор запускала один танец за другим, показывая ребятам правильные танцевальные движения. Иногда даже она давала сложные танцевальные задания, справится с которыми не всем было под силу. В разгаре дискотеки к маме с папой подсела разгорячённая Милаша.
— Ты чего это? Дискотека ещё не кончилась же! — удивился папа.
— Мне надоело! — очень серьёзно сказала Милаша. — Эта дискотека для малышей.
Папа удивился, но ничего не сказал, а продолжил читать новости в телефоне. Наконец, ведущая объявила, что дискотека заканчивается и в следующий раз откроется только завтра в это же время. Через минуту на трибуны пришла Маша, попрощавшаяся со своими новыми друзьями, и позвала маму с папой в номер:
— Давайте пойдём домой, я устала и спать хочу, — попросила Маша.
— Хорошо, пойдём. Милаша, а ты устала? — спросил папа, оглянувшись. Милаша спала, положив голову на папину руку.
— Тише, Милаша спит! — прошептала Маша маме почти на ухо, хотя со сцены ещё довольно громко играла музыка. Милаша на музыку уже не реагировала.
Папа осторожно поднял Милашу на руки, мама укрыла её своей лёгкой накидкой, и все дружно отправились в номер. А Маша всю дорогу думала про себя, что хитрая Милаша специально притворяется спящей, чтобы не идти до номера пешком.
— Если завтра снова пойдём на дискотеку, то тогда я усну первая, — подумала про себя Маша.