— Нам эта ушастенькая на Кол-Шадда только помогала, — резонно заметила Аран.
— М-ня, Бездна! Как в вакуум вещаю: изгои страшно коварны!!!
— Как бы то ни было, Ксен нужно вытаскивать, — решительно отбросив все второстепенное, вернулся я к сути нашей проблемы — чем заодно разом пресек начавшие разгораться в кают-компании страсти. — Длу просит не так уж и многого — очевидно, надо соглашаться, все остальные варианты заведомо хуже!
— Так ведь кинет же! — хмуро буркнула Дик.
— Ну, в худшем случае потеряем на ней еще десятку… Если это шанс спасти Ксен — риск более чем оправдан! Да и подстрахуемся по максимуму. Привлечем в гаранты солидный банк, пусть даже и за весомый процент. Нет решения суда в пользу Ксен — нет и оплаты…
— Спасти Ксен — это обязательно, — согласилась девочка. — Я про дальнейшее. Про новый проект с этой.
— В крайнем случае заплатим ей еще десять — и спровадим, к ордену! — пожал я плечами. — Ну или снова поставим условие, что Длу везде летает с нами в пассажирской капсуле. Так даже надежнее выйдет: держи, как говорится, друзей близко, а врагов — еще ближе! Чуть что — шлюз к ее услугам! — с немного наигранной веселостью подмигнул я Дик.
— Если так — то я только за! — заявила юнга таким тоном, словно принятие окончательного решения зависело исключительно от ее веского мнения.
Впрочем, не возразил никто.
* * *
Через четверть часа Длу на связь не вышла.
* * *
Отставить панику: чужачка таки перезвонила! Спустя еще полчаса.
Честно скажу, к этому моменту всякому, кто предложил бы мне купить вожделенный эталон, я был готов без разговоров отслюнявить втрое против заявленной Длу суммы, но, надо отдать должное чужачке, дополнительно задрать цену она не попыталась. И даже извинилась за задержку:
— Прошу прощения, капитан, межсистемная связь сегодня ни к ордену! Тут от меня неподалеку гохарский Королевский флот гоняет по астероидам эскадру очередного осколка Синдиката — попутно глушат все частные каналы!
— Система Куны или Шорр-Чаза! — шепнула мне юнга.
— Да, да, Куна — мне скрывать нечего! — усмехнулась с экрана Длу. — Ну, что скажете?
— Принципиально — мы согласны! — без обиняков выдал я. — Но нужно обсудить технические моменты по гарантиям платежа и всему такому…
— Не нужно, — отмахнулась чужачка. — Я вам доверяю. Раз согласны — отправляю эталон и счет для оплаты. Как только получите назад из тюрьмы моего милого клона — шлите денежку. Да, мне ждать десять или двадцать тысяч? — уточнила она.
— В зависимости от того, что предполагается за клиент… И что за работа, — ответил я, немного удивленный подобным оборотом — но не настаивать же теперь на условиях не в свою пользу⁈
— Работа в основном самая тривиальная, возить туда-сюда грузы и пассажиров, — развела руками Длу. — А вот клиент действительно незаурядный, — не замедлила, однако, признать она. — Вы же слышали о планете Арр-Нолд? В переводе с какого-то древнего приграничного диалекта на «ум» — Черный Угол или Черный Пахарь? Ну, о родине киборгов? Вот, это они самые, киборги с Арр-Нолд и есть! Платят по двойному тарифу, но с кем попало дело иметь не станут. А я в борделе Синдиката с одной их девочкой сдружилась — кажется, говорила, мы вместе потом сбежали. Так она обещала замолвить за меня словечко! Как раз только что и сообщила: все в силе! Ну, как проект?
Как, как… Начнем с того, что сегодня я впервые узнал: оказывается, в цивилизованной галактике встречаются киборги-девочки! Терминатор Ти-Экс, к ордену! Да еще и с планеты Арр-Нолд, она же Черный Пахарь!
17. Все как у людей
— Прошу вас, эл, — приостановившись у входа в кают-компанию, где Дик и Траш уже накрыли стол к праздничной трапезе, любезно пропустил я вперед нашего необычного пассажира.
Хотя когда у нас на «Еве» были обычные⁈
— Благодарю, капитан, — ослепительно улыбнулся мне киборг.
«Эл», как я теперь знал, было принятым в их среде уважительным обращением — чем-то вроде человеческого «господин» или «даза» у фелид. Применительно к киборгу-женщине оно трансформировалось в «элла», близким друзьям или даже просто хорошим знакомым следовало говорить нейтральное «эль».
Все это, правда, касалось исключительно подданных планеты Арр-Нолд. Киборги, утратившие связь с Черным Пахарем, подобным обычно не заморачивались, а «эльками», как поведала мне Длу, в борделях Синдиката называли соответствующего происхождения проституток.