Зміна в настрої й поведінці старого дещо збентежила розвідників. Вони сподівалися побачити вмираючу людину, схильну до зізнання, а тут раптом старий шпигун розкаюється.
— Я читав листа, і в мене створилось враження, наче пін не закінчений, — почав обережно Раду.
—І ви прийшли дізнатися, який кінець мав бути в тому листі?
— Коли знаєш початок, то хочеться знати й кінець.
— Маєте рацію, тільки сьогодні я не бажаю задовольнити вашу настирливу цікавість.
— Ми переконані, що ви хочете нам допомогти. Про це свідчить ваш лист.
— Хай вам чорти допомагають, а я не збираюся!
— Не знаю, що так могло вплинути на зміну вашої поведінки за одну добу.
— Я вже вам сказав…
— Не хочеш говорити, бо боїшся за тих, які прагнуть оволодіти портфелем.
— Мені боятись нічого, портфель уже в них.
— Вони тебе обдурили, — сказав Богдан.
— Не пробуй мене купити за цукерку, юначе. Нічого не вийде!
— Ти здаєшся мені наївним, коли думаєш щось подібне. Богдан вирішив не гратись у дипломатію, а відкрито притиснути шпигуна до стінки:
— А що скажеш, коли ми назвемо тобі імена тих відвідувачів?
— Яких? — насторожився старий.
— Хоча б того, що назвав тобі пароль. Агента-жінку теж знаємо.
— Не водіть мене за носа! — наїжачився шпигун.
— Слухай! Та знаменита парочка, описана в твоєму листі, звалася так: він — Шункеріке, вона — Аспасія. Вгадали чи ні?
— Гм… Дещо знаєте… Дивно, як це вам вдалося. Ви їх арештували?
— Так.
То була Богданова помилка, Раду не встиг вчасно штовхнути його під бік.
Досвідчений шпигун не дав себе обдурити.
— Коли їх арештовано, то чого ви хочете від мене? Питайте в них.
Тут у розмову втрутився Раду, кивнувши Богданові, щоб той не вмішувався.
— Насправді ми затримали тільки того, кому ти віддав портфель. Правда, портфеля в нього не було. Каже, ніби його взяла Аспасія. Що ти думаєш про це?
— Нічого?
— Може, скажеш, що було в тому портфелі?
— Панове, хіба не бачите, що зі мною? Чого ви прийшли до вмираючого з питаннями, на які він не може й не хоче відповідати? Питайте в арештованого.
— Він каже, що не відкривав портфеля, а передав далі.
— Я теж не відкривав. То не моя особиста річ, і я не мав права туди заглядати.
— В це важко повірити. Сам же писав…
— Ви були б дурнями, якби повірили. Просто не хочу вам нічого розповідати. Все вже померло в моїй пам'яті. Листа я написав у хвилини слабості. Пекельний біль примусив написати. Тепер відмовляюсь говорити. Що ви мені зробите?
— Мова не про це…
— Ні, саме про це. Я радію з вашого безсилля. Мене стереже смерть, а вона сильніша за вас.
— Слухай, Клауснер, ти народився в цій країні і замолоду став чинити їй зло. Скільки горя ти їй завдав за всі минулі роки, займаючись своїм огидним ремеслом.
— Не перебільшуй, юначе! Я можу назвати десяток ремесел більш огидних, ніж те, яке я собі колись обрав, чуєш — колись! При вашому режимі я стояв осторонь і ні в що не вмішувався.
— Це не міняє справи. Хоча б тепер, на порозі смерті, ти усвідомив, наскільки підла була твоя діяльність по відношенню до країни, де ти вперше побачив світ?
— Мені подобалось моє заняття, і я був ним задоволений. При вашому режимі не мав для кого працювати. Того, хто мені платив, давно закопали в землю, та й мені набридло вже бавитись такими речами. Отже, каятись за своє минуле мені нічого. Воно не так огидне, як декому здасться.
Тим часом за дверима щось зашаруділо. Раду підвівся, смикнув за двері — і на порозі несподівано з'явилася дівчина, яка підслуховувала розмову в кімнаті. Вона зовсім не збентежилась.
— Отак мене впіймали, — засміялась вона.
— Це Міка.[5] Ти чого ж підслуховуєш під дверима? Дурненька, чи що?
Міка зовсім не виглядала малою, це була дебела дівчина, вродлива, і Богдан ледве стримався, щоб не сказати їй якийсь комплімент.
— Хто вона? — спитав Раду в старого.
— Донька пані Ледунке.
Потім звернувся до дівчини:
— Йди геть! Чого тобі тут треба? Пани можуть подумати, що ти невихована.
Міка задріботіла вниз по сходах.
— Цікава дівчина… Думаєш, прийде ще підслуховувати? — спитав Раду.
— Більше не прийде.
— Це в неї така звичка, підслуховувати під дверима?
— Та де там! Мабуть, бачила, як ви сюди зайшли. В мене ніхто не буває, і вона прийшла поцікавитись, хто це мене відвідав.
— Міка часто сюди приходить?
— Щодня. Носить мені їсти, прибирає. Я домовився з її матір'ю, віддаючи за це свою пенсію.
— Чому саме вона, а не її мати?
— В матері немає часу. Йде зранку і повертається дуже пізно.
— Де вона працює?
— По людях.
— А Міка? Хіба ніде не працює?
— Працювати? — усміхнувся шпигун. — Хіба не гріх, щоб така дівчина працювала? Не сьогодні-завтра зустріне багатого жениха, вийде заміж, і він її на руках носитиме.
— Облишмо про дівчину та продовжимо розмову. Клауснер знизав плечима й потер долонею груди, скривившись від болю.
— Ми, здається, про щось сперечались? — кинув він крізь зуби.
— Давай говорити відверто, — гримнув Богдан, дратуючись.
— Ні лаятись, ні відверто говорити не будемо, юначе. Ви хочете добути в мене відомості, а я захищаюсь. Так буде й далі. А це мені наче мед по губах. — Він хотів усміхнутись, але натомість з ошкіреного рота вирвався стогін. Шпигун швидко зашкріб руками по грудях, а на обличчя вже лягли смертельні тіні.
— Скажи, Клауснер, що було в портфелі?
— Документи.
— Дуже важливі, так?
— Не для вас.
— А для кого?
— Для інших. А у вас нема почуття такту, ви не знаєте міри…
— Кому ж цікаві ті документи? — перепитав майор.
— Ви знаєте, я німець.
— Ти нам про це писав. Хіба це стосується справи?
— Звичайно… — Його побілілі пальці впивалися в груди, наче хворий хотів погасити ними вогонь, який спалював його життя.
— Я німець… Мене цікавить все, що стосується долі Німеччини, — стогнав старий.
— Якої? Існує дві Німеччини.
— Я сказав: Німеччини.
— Все-таки для якої Німеччини цікавий портфель майора СС Вайсенфельса?
— Для Німеччини…
Клауснер важко дихав і раз у раз повторював слова «Німеччина… Справжня Німеччина… Велика Німеччина з кордонами на весь світ… Для інтересів Німеччини не треба, щоб портфель потрапив у ваші руки… дасть бог, так і буде!..»
— Помирає…— прошепотів Богдан.
— Вмираю, але тримався до останнього… Від мене ви нічого не дізнались. Шампіньйон, привітай мене! Це моя заслуга… Хіба ні? — хрипів старий.
— Хто такий Шампіньйон? — насторожився Раду. — Де його знайти?
— Шукай!.. А знайдеш — не згадуй мого імені… Він вириє мене з могили і… спалить. Буде думати, що я тебе послав до нього.
Обличчя Клауснера скривила судорога, очі зажмурились, а губи ще ворушились, ніби хотів щось сказати. Раду прислухався.
— Бернхардт… Гіммлер!..
Це були останні слова шпигуна.
— Готовий, — насупився Богдан.
Рейнхард Клауснер помер, забравши з собою таємницю портфеля.
Треба було шукати Ківу Бораша, коли він був дійсно тим, кому шпигун передав портфеля. Варто було знайти й Аспасію, і того таємничого Шампіньйона, який міг навіть спалити труп Клауснера. Залишився й не менш таємничий Бернхардт, ім'я якого шпигун в останню мить пов'язав з Гіммлером — шефом гестапо.
Так думав Раду після смерті Клауснера.
— Я спущусь униз і зателефоную, — підвівся Богдан, — хай прийде лікар Раціу і кілька хлопців.
— Не спіши. Чи не краще повідомити в міліцію?
— Я сам ще добре не розібрався. Може, через цю дівчину… Вона в мене не викликає довір'я.