— Друг, а меня не поймают с такими документами?
— Нет. Во-первых, Тринейл сам продаёт аттестаты всем желающим. Скажем, захотел ты стать капитаном, но не хватает коэффициента, или геном не дотягивает, значит, идёшь и покупаешь звание. Так как ты гражданский, то с тебя спрос небольшой — имеешь корабль, вот сам с ним и возись!
Во-вторых, никого не волнует, умеешь или не умеешь водить корабль, ведь это реально делают искины. Это только у военных специальную школу надо кончать, несмотря на то, что у тебя есть и выученные базы, и ты прошёл тренажёры.
— Ладно, а как быть с гражданством?
— А никак! Можно быть и космополитом. Половина людей в здешнем Фронтире совсем без всяких документов всю жизнь живут. Кстати, я же искин, вот и проверил твою кровь на соответствие стандарту Джоре — тут все расы с ними себя сравнивают, хотят достичь высот их цивилизации. Так вот, ты — на 98 % Джоре! За такими СБ всех империй гоняются! Тебе просто нельзя им попадаться. Хорошо, что у тебя нет сетки. Когда прилетим на станцию, скажешься больным. Я через Галонет свяжусь с Юркорпом, чтобы они защищали наши интересы. Попрошу их закупить для больного капитана нейросеть, и доставить на верфь. Потом установим, когда закончим ремонт, и свалим со станции. А ты, пока будет ремонт, будешь сидеть в каюте капитана. Трое суток же выдержишь?
— Если надо, то выдержу! Только пайки оставь, да и, если есть, планшет подкинь, должен же я как-то с другими общаться, хоть и буду в каюте сидеть.
— Ладно. Есть тут планшет техника. Раз тебе они впихнули язык, значит, и читать ты сможешь — письменность, и знания грамматики вместе с языком закачиваются. Давай, переходи сразу в каюту капитана. Она целая. Дроид сейчас занесёт туда планшет, и покажет, как пользоваться сантехникой.
— Да, пока нет сети у меня, ты комментируй всё, что будет происходить, хорошо, Друг!
— Ладно. Нам сейчас главное допрыгнуть до станции. Прыгучесть нашего корабля с места зависит от артефакта Джоре, а он одноразового действия. Бывший капитан хотел использовать его в критической ситуации. Вот воспользуемся этим подарком судьбы!
Я прошёл в каюту. На столе лежал планшет, на откидной койке — какая-то коробка из тёмного металла. Размеры её были три на три и на два сантиметра.
— Что это за девайс? — Спросил я.
— Какой-то артефакт Джоре — бывший хозяин иногда покупал их, а потом перепродавал. Именно тот, что в каюте, я никогда не видел, и что такое, не знаю. Ведь они все на геноме работают — если не те гены, просто испаряют того, в чьих руках в данный момент находятся, а если то, что нужно, над ними появляется аннотация. Прочесть запросто можно, ведь общегалактический язык — это и есть чуть изменённый язык Джоре. Да, главное, в сейф не лезь — там дверца открыта. Он заминирован, дроид проверил. Иди лучше, дроид покажет, как с сантехникой вручную справиться.
После консультации и показа, как управлять смесителем, душем и унитазом космической цивилизации, дроид вышел из каюты.
— Слушай. А как к тебе обращаться? — Раздался с потолка голос Друга.
— Давай, чтобы никто ничего не заподозрил, будешь называть меня или капитан или Дик Зем, от слов «дикий» и «Земля» — так моя планета называется.
— Ты готов?
— К чему?
— Ты должен дать мне приказ о совершении прыжка! Иначе мы никуда не полетим, и закончится через год твоя никчемная жизнь из-за отсутствия пищи и воздуха, а я с горя взорву этот кусок дерьма, называемый грузовиком…. Занавес! На бис не вызывать, цветы не дарить!
— А чего ты такой весёлый? Вдруг артефакт не сработает? Ладно! Начали. Я, капитан Дик Зем, приказываю тебе искин Друг совершить прыжок по известному тебе адресу!
— Не по адресу, а в систему Онолор! — поправил меня Друг. — Повтори!
Я сказал всю фразу правильно, и уселся на кровать. Всё вокруг завибрировало, у меня начала кружиться голова, последовал сильный толчок, сбросивший меня с кровати, а потом меня стошнило…. И сразу всё прекратилось. Ничего не понимаю…
— Ну, за что мне такое! Что я сделал такого, что боги Вечности так мучают меня? — Услышал я причитания искина. — Поганый ниггер! Не мог проверить, настоящий артефакт или поддельный?
— Что произошло? Ты о ком?
— Ничего! Этот чёрный ублюдок, бывший капитан, заплатил за артефакт около двух миллионов, а он оказывается фальшивый! Мы просто дёрнулись в сторону аратанского фрегата, пробили ему обшивку, и теперь наша рубка имеет прямой выход в центральный коридор аратанца. Хорошо, что воздух и там есть, и дроиды у него рабочие — сразу загерметизировали лишние щели. Так что, можешь выходить, и смело двигаться на абордаж! Их искин на последнем издыхании, его капсула сильно повреждена, и он полностью накроется через час. Поэтому он переподчинил мне трёх своих ремонтных дроидов….