На столе лежал открытый портфель. Он был полон денег, документов и многого другого. Рядом лежал пистолет.
— Собираетесь в отпуск, Советник? — Спросила Янг с мрачной ухмылкой.
— Ты! — Полный мужчина огрызнулся на нее. — Что ты здесь делаешь? Разве ты не знаешь, что готовится теракт? Ты должна заниматься этим!
— Я этим и занимаюсь.
Уоррен не пропустил намек. Мужчина бросился за пистолетом, прицелившись ей в лицо. Пот стекал по его лицу, собираясь в лужицы на жирных подбородках, прежде чем побежать в стороны и вниз. Уоррен Копперсмит был не в лучшей физической форме, его белая рубашка местами промокла от пота. Несмотря на это, зубы мужчины были обнажены в настороженной усмешке. Казалось, пистолет в руках придал советнику некоторую уверенность.
— Направляя оружие на полицейского, — заметила Янг все с тем же мрачным оскалом. — Вы не убеждаете меня в своей невиновности.
— Ты ворвалась сюда, а теперь еще угрожаешь мне? Хотя полагаю, со мной все будет в порядке. Твоего департамента — твоей банды тупоумных смутьянов — больше не существует. Я уже подписал бумаги. Вас расформировали. — Уоррен схватил что-то со стола и швырнул в нее. Бумаги разлетелись во все стороны, картонная папка едва ли была самой аэродинамичной вещью. Советник снова направил на нее пистолет. — Давай. Подними ее и читай.
Янг медленно сделала это. Не сводя с мужчины глаз, она опустилась на одно колено, взяла папку и открыла ее, чтобы прочитать первую страницу. Или, по крайней мере, заголовок.
— Тут только две подписи. Ваша и леди Селесты.
— Совету необходимо простое большинство, чтобы принять решение. Остальные советники на собрании не присутствовали.
— Забавно. Можно предположить, что они заняты тем, чтобы остановить эту бессмысленную бойню. Ну, знаете, делают свою работу.
— Мы выполняем свою работу, как считаем нужным, — отрезал Уоррен. — А теперь сдай свой пистолет. У тебя нет лицензии на его хранение. И нет права здесь находиться. Было бы жаль, если бы я почувствовал угрозу и вынужден был защищаться.
Янг нахмурилась и выбросила пистолет на пол.
Уоррен торжествующе улыбнулся. — Хорошо. И ваш значок, мисс Сяо Лонг. Вам он больше не понадобится.
Она резко сорвала с груди значок и бросила его на стол.
— И все же? — спросила она. — Вы бежите. Вам не кажется, что это будет свидетельствовать против вас?
— Это больше не твое дело, девочка. Ты больше не Капитан VSPR. VSPR больше не существует. Ты просто растерянная девочка-подросток.
— Рассерженная девочка-подросток, — поправила Янг. На ее лицо медленно вернулась мрачная улыбка. — Рассерженная девочка-подросток, которую больше не сдерживает служба закону. Или необходимость сохранять репутацию.
Уоррен вздрогнул.
— Если бы вы знали меня так же хорошо, как моя команда, вы бы поняли, что это плохой расклад, господин Председатель.
Советник нажал на спусковой крючок.
Пуля вошла в стену где-то над головой Янг. Девушка пригнувшись рванула вперед, ухватила рабочий стол советника обеими руками и толкнула его перед собой. С помощью своей силы и силы роботизированной руки она проволочила массивную деревянную громаду по полу, впечатывая Уоррена в стену.
— Ты… Аа-аа! — Он закричал, когда кулак девушки врезался в его щеку. Янг вскочила на стол, присела, ее роботизированная рука сомкнулась вокруг руки мужчины, держащей оружие, и сжала. Кости поддались и затрещали, Уоррен выронил пистолет с пронзительным визгом: — Ийаа!
— Твоя первая ошибка — создать нам проблемы, — прорычала Янг, хватая мужчину за воротник. Она ударила ему лбом в нос, ломая тот с хрустом. — Твоя вторая ошибка — спеться с Белым Клыком и стать соучастником этой бойни. — Вытащив мужчину, не обращая внимания на то, как сильно он орал, когда его ноги выдирались мимо стола, придавившего их, Янг швырнула Уоррена через комнату.
Советник грузно шлепнулся на пол, как свиная туша, подскочив один раз, прежде чем скрутиться от боли. Но тут глаза Уоррена заметили рядом ее пистолет, и он пополз к нему на четвереньках.
Янг ногой подбила его левую руку, и мужчина упал лицом вниз. — Твоя третья ошибка, — говорила она, переворачивая советника ногой как мешок с салом. — Сделать так, что я больше не обязана следовать правилам, процедурам и законам. — Девушка присела на корточки рядом с советником, ее глаза вспыхнули красным. — Потому что внезапно я не могу вспомнить ни одной причины, почему я должна сохранить тебе жизнь.