Янг приняла фляжку и сделала большой глоток.
— Город восстановится, — сказал Ублек. — Сейчас все выглядит плохо, но так бывало и раньше. С Синдер, с Маунтин Гленн. Никогда не стоит недооценивать способность людей подниматься и двигаться дальше, даже после самых сильных потрясений. Это всегда будет тебя удивлять, так же как удивляет меня.
— Кто ты? — Тихо спросила Янг.
— Я? Учитель. Хотя я буду сильно признателен, если ты будешь обращаться ко мне доктор Ублек.
— Ты работаешь с Винсентом.
Ублек усмехнулся. — Точнее было бы сказать, что он работает со мной. Или на меня. Должен сказать, он всегда хорошо отзывался о тебе, Янг, даже если он был немного обижен на то, как ты с ним обращалась. Не каждый день его оставляют связанным на постели женщины. Особенно, когда это делает дядя вышеупомянутой женщины.
Янг фыркнула. — Он пережил это. Итак, кто же ты?
— Обеспокоенный гражданин. Охотник, пытающийся защитить город. На самом деле не больше и не меньше, чем ты. И больше всего на свете я надеюсь, что это делает меня другом.
Друг, да? Наверное, именно это имел в виду Винсент, говоря о «друге». Впрочем, это не имело значения. С ее командованием покончено, и любые сомнения в Винсенте, Ублеке и их маленькой компании уже не имели никакого значения. В конце концов, они помогли ей разобраться с базой Белого Клыка, и если она правильно поняла ситуацию, они также пытались защитить город.
Ублек принял свою фляжку обратно и отхлебнул сам, прежде чем убрать ее в карман и достать что-то еще. — Ты кое-что уронила. Думаю, что должен вернуть это тебе.
В ладони Бартоломью блеснул ее значок.
— Разве ты еще не знаешь? VSPR больше нет. — Янг было больно смотреть на свой значок, и она отвела глаза. — Даже если предположить, что Совет отменит решение предателей, советники изначально не были в восторге от появления VSPR. Теперь, когда Белый Клык разгромлен, у советников еще меньше причин мириться с нами. Люди всегда хотят кого-то обвинить. Я уверена, что Совет ухватится за возможность отправить моих подчиненных обратно за решетку.
— Возможно, — согласился Ублек. Он наклонился к ней, и Янг на мгновение напряглась. Однако она не остановила его, когда он прикрепил значок к ее левой груди. Или над ней. Мужчина был очень деликатен. — Но я думаю, что после всего, что ты сделала, не в интересах города было бы отстранять тебя. У меня особый интерес к тому, что будет лучше для города. Можно сказать, что это моя работа — приглядывать за Вейлом.
— И ты думаешь, этого будет достаточно, чтобы все вернуть назад?
— Скажем так: друг спас друга. Мы возвращаем наши долги, Капитан.
Янг снова фыркнула. Она даже не могла заставить себя удивиться.
— Не очень-то законно с твоей стороны, принимать решения за Совет.
— Жизнь не всегда торжество закона. Ты знаешь это лучше, чем большинство. Люди это переживут. Благодаря тебе у них будет два предателя, на которых они смогут излить свой гнев.
— При условии, что их вообще удастся обвинить. Они оба влиятельны, не говоря уже об их деньгах и связях. Они могут повернуть суд в свою пользу. У них будут лучшие адвокаты, и учитывая какие люди могут быть им обязаны. — Янг вздохнула. — Может быть, ты и прав, и убивать их было неправильно, но справедливое наказание? Я не уверена, что они действительно его понесут. Они уже уничтожили все улики, которые могли бы их изобличить.
Ублек усмехнулся. — Моя дорогая, я сказал, что они предстанут перед судом. Я не говорил, что они получат настоящий беспристрастный суд. Суд, который мы им устроим, будет абсолютно не беспристрастным или законным. — Глаза Ублека встретились с ее, и мужчина мрачно улыбнулся. — В конце концов, они сами признали свою вину. В данный момент все, что даст беспристрастное судебное разбирательство — это шанс для них избежать наказания.
Значит, у них не будет ни шанса. Янг как Капитан Полиции, попыталась найти в себе хоть кроху возмущение тем, что во имя справедливой кары будет нарушена законность. Она обнаружила, что не может.
— Знаешь, мне, наверное, следовало бы арестовать тебя за подобные слова.
— Наверное, следовало бы. — Бартоломью снова достал фляжку. — Выпьешь еще?
Янг кивнула. — Спасибо.
Все кончено. С Белым Клыком, с Эмеральд, с Адамом, с вирусом Клыка, а теперь и с предателями в Совете. Все кончено, оставалось только уничтожить оставшийся газ и обеспечить безопасность людей. Янг глубоко вздохнула и посмотрела на город.