— Вы не знали, сэр. Не вам нужно извиняться, — глаза девушки сердито сверкнули. — Они должны были сказать мне!
— Да, команда должна была тебе рассказать, но пожалуйста, не держи на них зла. Люди совершают ошибки. Я наделал их больше, чем ты даже можешь себе представить, — Озпин поднялся с кресла и подошел к своему отражению в окне. — Есть у меня такое чувство, что я знаю, зачем ты здесь. Прости, но я не изменю своего решения.
Стакан в ее руке треснул. — Почему…?
— Потому что на тех ошибках, которые совершил, я еще и многому научился. Я не сомневаюсь, ты видела генерала Айронвуда и его киберимплантанты во время вторжения.
О, она хорошо их рассмотрела. Янг вздрогнула и непроизвольно схватилась за обрубок руки. Тайян предложил ей нечто подобное, но эта мысль все еще пугала. Это означало хирургическое вмешательство, вонзание игл и тому подобного в руку — инструмент и оружие, выкованное из самой ее плоти. — Я видела… — прошептала девушка, надеясь, что Озпин не предложит ей установить такой-же.
— Джеймс потерял руку из-за моей ошибки. Не только моей, мы оба были виноваты, но я, по крайней мере, частично несу за это ответственность, — Озпин отхлебнул из кружки и оглянулся через плечо на Янг. — В то время он уже был генералом армии Атласа, но все равно взял годичный отпуск, чтобы восстановиться и выучиться сражаться заново.
Янг насупилась и уставилась в пол.
— Ранение это не проявление слабости, и в этом нет нечего постыдного. Если твоя нога сломана, ты должна отдыхать, пока она не станет достаточно сильной, чтобы ты смогла ходить снова.
— Я могу сражаться, сэр. Я не сломлена.
— Нет, конечно же нет! Но ты травмирована, и это главная причина. Пройдет достаточно времени и тренировок, ты научишься учитывать свою травму, и сделав это, ты вернешься сюда еще более сильной, — Озпин снова сел и посмотрел девушке в глаза. — Однако, до тех пор, пока время не позволит тебе исцелиться физически и морально и пока ты не научишься сражаться одной рукой, я не могу принять тебя обратно в Бикон. Прости.
Вот и все, не так ли? Гнев Янг вновь усилился, но она подавила его, зная, что это бесполезно, и что все, что сказал директор, технически верно. Это не его вина. Озпин не лгал ей, не вводил ее в заблуждение. Это делала ее команда.
— Пожалуйста, — взмолилась она отчаянно. — Дайте мне шанс…
— Мисс Сяо Лонг…
— Я не прошу сразу взять меня обратно, но дайте мне шанс доказать, что я еще способна сражаться, — Янг встала и посмотрела мужчине в глаза. — Испытание, драка, что-нибудь. Я могу это сделать, клянусь, вы не можете просто выгнать меня, даже не дав мне попробовать! Пожалуйста, я… я просто хочу доказать самой себе.
Озпин задумчиво постукивал пальцами по столу, смотря на нее бесстрастным взглядом.
— И если ты провалишь это испытание, то смиришься с моим решением?
Ее глаза расширились. Он собирался согласиться…? Она в отчаянии высказала эту мысль, но никак не ожидала, что он и правда подумает об этом. Янг яростно замотала головой вверх-вниз. — Да, обещаю. Просто дайте мне шанс и я докажу это, — она усмехнулась. — Я докажу, что все еще готова к хорошей драке!
Озпин что-то промурлыкал себе под нос и откинулся назад, открывая ящик стола. Порывшись в нем, он вытащил бежевую папку и бросил ее на стол.
Янг настороженно наблюдал за ним, ожидая свое задание.
— Не годится, чтобы ты просто провела с кем-то бой. Я не смогу точно определить, достаточно ли ты восстановилась или нет, основываясь на одном бое, и многие могут поддаться тебе из-за твоей травмы. С другой стороны, некоторые противники наоборот могут оказаться слишком сильными для тебя, даже если бы ты была в лучшей форме, и поэтому не позволят произвести должное впечатление, — директор помолчал. — Ты сказала, что готова сражаться, не так ли?
— Да, абсолютно готова!
— Тогда как ты относишься к продолжению борьбы с Белым Клыком?
Глаза Янг вспыхнули кровавой яростью. Ее рука, лежавшая на краю стола, сжалась в кулак так сильно, что дерево треснуло. Белый Клык… Адам… ее дыхание превратилось в хриплое рычание.
— Я вижу, это имя вызывает у тебя отклик, — вежливо продолжил Озпин, игнорируя ее непреднамеренный вандализм. — Как ты возможно знаешь, бойцы Белого Клыка бежали в город после поражения от наших рук. Хотя атака, конечно, была отражена, многие из них остаются на свободе, и террористы активно пользуются растущими анти-фавновскими настроениями для пополнения своих рядов. Мы обеспокоены тем, что этот вопрос еще не решен, и после недавних событий Совет отчаянно пытается сделать все возможное для защиты граждан. Вейл серьезно пострадал, и мы не можем допустить дальнейших жертв.