— Вы хотите, чтобы я их выследила?
— В некотором роде… — Озпин толкнул папку к собеседнице. Янг взяла ее и открыла, но читать не стала. — Во время атаки пострадало множество людей, но ты, скорее всего, не знаешь, что более трех четвертей пострадавших — из экстренных служб.
Янг поморщилась. — Проклятье…
— Они делали свою работу, защищали людей, и государство позаботится о них и обеспечит всем необходимым — медицинской или иной помощью. Тем не менее, наши больницы по-прежнему работают на пределе возможностей, а нашим полицейским силам катастрофически не хватает людей. Не лучшее время, чтобы члены Белого Клыка слонялись вокруг, особенно если Адам Таурус все еще здесь, чтобы направлять их. Белый Клык куда более опасен, чем обычные преступники, но менее опасен, чем гримм, по крайней мере в этом городе. С таким высоким уровнем негатива после атаки наши охотники и охотницы уже мобилизованы, защищая границы. Я не могу отозвать их, и последствия того, что террористам позволено действовать практически беспрепятственно, могут быть разрушительными. Город сейчас — настоящий котел проблем.
И тут на сцене появляется она…? Янг попыталась скрыть панику, но это было непросто. Она всего лишь студентка, и если Адам все еще где-то поблизости, он убьет ее. Но даже так, она не должна показывать свой страх. Если это то, что от нее требуется, она это сделает.
— Совет был обязан действовать быстро, и я признаю, что моя помощь им это практически жест отчаяния, — директор кивнул на папку. — Мы собрали людей, обладающих специальными навыками, и сформировали особый отряд военизированной полиции, предназначенный для поиска и ликвидации Белого Клыка и любых других террористических угроз, слишком опасных для простых полицейских. Отряд Специальной Разведки Полиции Вейла.
(Vale Special Police and Recon unit — VSPR Прим. пер.)
— VSPR, — прошептала Янг, пробегая пальцами по четырем тесненным буквам на обложке. Над ними была изображена летящая хищная птица, державшая в клюве весы правосудия.
— VSPR был создан для этой цели, но… возникли проблемы, — признался Озпин. — Люди там… весьма профессиональны в своей области, но им не хватает лидера. Первоначально мы назначили Капитана из полиции, но он не смог адаптироваться к требованиям должности. Мы попытались еще раз, но вторая также ушла, сославшись на то, что она так и не смогла наладить рабочие отношения с подчиненными. Оба были гражданскими офицерами полиции, что я считаю и было нашей главной ошибкой.
Янг кивнула, но промолчала. Это старались не обсуждать, но она знала, что охотникам и не-охотникам трудно работать вместе. Непосредственно она с этим не сталкивалась, но именно поэтому среди охотников большинство заводили отношения и создавали семью с другими охотниками и охотницами. Был ли это страх перед теми, кто практически сверхлюди по сравнению с людьми без ауры, или просто стресс от несовместимости в работе, но большинство гражданских не смешивались с охотниками. Четкой границы не было, не так, как с фавнами. Больше похоже на то, что вы улыбаетесь и здороваетесь с соседями, но вас никогда не приглашают на их дни рождения, и они не ждут, что вы пригласите их. Как будто вы живете в другом мире, разделяя одно и то же пространство.
Папа жил на Патче уже двадцать лет, и хотя сейчас все вокруг относятся к нему спокойно, он как-то заметил в разговоре, что так было не всегда. Была причина, по которой их дом стоял уединенно в лесу.
— Честно говоря, думаю для этого нужен охотник или охотница, — сказала она. — Я имею в виду, люди в этом отряде охотники, верно?
— В некотором смысле… — Озпин чуть замялся. — У них определенно подготовка на уровне охотников, и их ауры открыты. Однако, боюсь, ты права. Вероятно, им было неприятно подчиняться приказам кого-то гораздо более слабого, чем они, особенно в борьбе против людей, с которыми предыдущие капитаны никогда не сражались, да и не могли сражаться. Полиция не любит, когда охотники вмешиваются в деликатные полицейские расследования, и охотники недовольны, когда полиция вносит свою бюрократию в наши дела, — директор пожал плечами. — Мне лично всегда было неудобно. Вот тут, я думаю, ты и могла бы пригодиться…