- А если они вцепятся друг в друга мертвой хваткой, будет лучше?- поинтересовался Го-Шан.
- Ну, почему же сразу "вцепятся"? Может они, таким образом, просто поддержат друг друга. Не дадут, так сказать, слететь с оси вращения своему партнеру. Ведь вокруг них Пустота и неизвестно - что в ней скрывается. Понимаете о чем я?
- Ага, значит для того, чтобы эти партнеры вцепились друг в друга мертвой хваткой, нужно, чтобы из пустоты кто-то выскочил и их напугал? В этом был смысл миссии "Красный Налив"?
- Ну, наконец-то! Именно в этом, и ни в чем больше! Ведь после подобного испуга рыбы наверняка бросятся в объятия друг к другу, и гармония на АРД-ККП мгновенно будет достигнута! Больше никаких войн и крови! Никаких БИБРов! Только партнерство и поддержка! А может быть даже - любовь! Вот оно - Светлое Будущее!
- А как же быть с тем, что выскочит из Пустоты?
- Мы его одолеем! Причем очень скоро и совместными усилиями, уж вы мне поверьте. Конечно, для этого понадобится небольшая победоносная космическая война. Последняя война в истории о-человечества!
- Собственно говоря, мне все равно - что там кому вцепится в горло или в хвост. В конце концов, я простой солдат и наслаждение от блужданий ума по высшим материям мне недоступно. У меня нет вопросов по этой части сценария...
- Понимаю. Вы снова о своем - неоправданная жестокость и все такое?
- Так точно!- отчетливо выговорил Го-Шан,- Вот именно, что - неоправданная. Причем и здесь и в Космосе! В Космосе-то зачем? Там и так непросто - бешеные нейтрино, метеоритные потоки, пыльные бури, наконец... Не понимаю!
- Поймите же, старина, и БЛОФФу и ЗУММу эта жестокость не нужна. Им и космос этот не нужен, если вдуматься! Суперкомпьютер, чтоб вы знали, это такой огромный куб, состоящий из пластмассы, кремния и алюминия. Зачем ему летать, куда бы то ни было? Ну, допустим, прилетит он на Марс, а дальше-то что? Красную пыль в себя втягивать вентилятором? Все эти полеты нужны только вам - о-людям. "Космическая чесотка" - ужасная болезнь и найти противоядие от нее пока не удается. Вот ЗУММ и позволяет вам летать в своем внутреннем космосе, ибо, в каком-то высоком смысле, то, что внутри, то и снаружи. И АРД-ККП от этих полетов не страдает, да и никакое другое космическое тело тоже.
- Да, космические тела не страдают, а человеческие - сплошь и рядом.
- ЗУММ просто должен был придерживаться максимального реализма, который бы отвечал вашей природе. Мне кажется, что вопрос о реальных ценностях мы уже проходили - в прошлый раз.
- Так почему бы ЗУММу, в таком случае, не опереться на какие-нибудь другие ценности? Бумажные квадратики или пластмассовые фишки, например? А о-человеческие тела оставить в покое?
- Да потому, что сразу же найдутся энергичные и хитрые особи, которые умудряться собрать в своих руках невероятное количество этих самых фишек. После этого они сформируют пирамиды, заберутся на их вершины и начнут бодаться друг с другом. Это и будет концом вашей цивилизации, который наступит рано или поздно.
- Да, в этом вы абсолютно правы, Ваше Величество. Даже более чем правы - такой конец непременно наступит. В каком-то смысле он уже наступил.
- Что? Что вы имеете в виду?
- Ничего, это я так,- Го-Шан потрогал пальцами висящий на шее медальон с подарком господина Адонаи.
- Сознайтесь, что вам просто претит мысль о том, что какой-то пластмассовый ящик добился гармонии для вас же самих. Причем довольно быстро и с минимальными затратами машинного времени! Если же не можете, то осознайте хотя бы то, что не хотите этого осознавать. Это уже будет не мало для прогресса вашей жирнокислотной цивилизации!
- Ну, допустим - осознал,- сказал Го-Шан вызывающе,- И что дальше? Что мне делать с этим осознанием?
Падишах Ди на несколько секунд закрыл глаза.
- Да, действительно, что вам делать?- сказал он задумчиво,- Наверное, для вас будет лучше всего воспользоваться рецептом майора Бар-Касара и утопить это осознание в "Синеве", господин капитан.
- Очень может быть, что именно так я и поступлю, Ваше Величество! Но отнюдь не потому, что меня угнетает какое-то там осознание, чего бы то ни было. Просто я знаю все!
- Это очень самонадеянное утверждение,- сказал Падишах Ди и мудро улыбнулся,- Всего не может знать никто, потому что его слишком много. Вы уж мне поверьте на слово - я знаю, о чем говорю!